Weitere Songs von Of Monsters and Men
Beschreibung
Percussion, Produzent: Arnar Rozenkranz Hilmarsson
E-Gitarre, 12-saitige E-Gitarre, Produzent: Brynjar Leifsson
Bassgitarre, Produzent: Kristjan Pall Kristjansson
Gesang, Akustikgitarre, Komponist, Texter, Produzent: Nanna Brindis Hilmarsson
Gesang, Klavier, E-Piano, Akustikgitarre, E-Gitarre, Komponist, Texter, Produzent: Ragnar Thorhallsson
Klavier, Rhodes-Klavier, Mellotron: Thomas Bartlett
Keyboards, Toningenieur: Peter Katis
Toningenieur, Produzent: Bjarni Thor Jönsson
Mastering-Ingenieur: Greg Calbi
Komponistin: Nanna Brindis Hilmarsson
Komponist: Ragnar Thorhallsson
Songtext und Übersetzung
Original
Tuna in a can, sticky from the brine
I thought I'd gone bad, you thought I was fine
When he came down the stairs, remember what he said
"Heavy is the head
Happy is the fool, you're insecure
Lost in your mother's, lost in your daddy's shoes
This dim-lit living room feels like the pocket
Of your brother's suit"
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Tuna in a can, why are you so sad?
You're headlining the show at the funeral
They walk into the room, the priest and his platoon
I think about the end
I think that I'm the fool that's insecure
Lost in my mother's, lost in my daddy's shoes
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Deutsche Übersetzung
Thunfisch in der Dose, klebrig von der Salzlake
Ich dachte, ich wäre schlecht geworden, du dachtest, mir ginge es gut
Denken Sie daran, was er gesagt hat, als er die Treppe herunterkam
„Schwer ist der Kopf
Glücklich ist der Narr, du bist unsicher
Verloren in der Rolle deiner Mutter, verloren in der Rolle deines Vaters
Dieses schwach beleuchtete Wohnzimmer fühlt sich an wie eine kleine Tasche
Vom Anzug deines Bruders“
Und alles kommt wieder zurück
Ich weiß, dass ich es nicht wirklich versucht habe
Und alles kommt irgendwie zurück
Ich weiß, dass ich es nicht wirklich versucht habe
Thunfisch in der Dose, warum bist du so traurig?
Du bist der Headliner der Show bei der Beerdigung
Sie betreten den Raum, der Priester und sein Zug
Ich denke an das Ende
Ich denke, dass ich der Idiot bin, der unsicher ist
Verloren in den Schuhen meiner Mutter, verloren in den Schuhen meines Vaters
Und alles kommt wieder zurück
Ich weiß, dass ich es nicht wirklich versucht habe
Und alles kommt irgendwie zurück
Ich weiß, dass ich es nicht wirklich versucht habe
Und alles kommt wieder zurück
Ich weiß, dass ich es nicht wirklich versucht habe
Und alles kommt irgendwie zurück
Ich weiß, dass ich es nicht wirklich versucht habe