Weitere Songs von Muni Long
Beschreibung
Liebe hat hier nichts mit Kerzen und Spaziergängen im Regen zu tun – eher mit einer emotionalen Achterbahnfahrt ohne Sicherheitsgurt und gesunden Menschenverstand. Alles begann mit einem leichten Flirt und endete mit einer inneren Serie„Wir haben uns nach dem ersten Treffen in unseren Köpfen verheiratet “. Das ist keine Romantik – das ist Chemie mit Nebenwirkungen: Abhängigkeit, Blockaden, Rückschläge und die plötzliche Erkenntnis, dass„ja, ich vielleicht ein bisschen durchgedreht bin “.
Im Klang – Süße und Nervosität, in den Worten – Selbstironie, hinter der sich Wahnsinn verbirgt. Reines„Delulu “: wenn die Grenze zwischen Sympathie und Besessenheit dünner ist als ein Like in Stories. Und trotzdem hat das Ganze etwas absurd Menschliches – diesen rücksichtslosen Glauben, dass man diesmal bestimmt nicht fallen wird... obwohl man schon fliegt.
Songtext und Übersetzung
Original
Little do you know, I'm tryna make you my baby (baby)
I'm quiet right now 'cause I'm crazy
I'm falling in love with you, little do you know
Little do you know, after the first link
I'm tryna lock in, baby, clink, clink
I'm not tryna take it slow, little do you know
Little do you know that after the last one
I'm not tryna be with you for fun
Yeah, I'm serious
I know we just met, you're the one
Little do you know, little do you know
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
Little do you know that after the first kiss
There ain't no standing on business
I'll block and unblock you when I want somebody to talk to
Little do you know I attach when you detach
I'm toxic as hell, yeah, it's unmatched
Break up then I take you back
I don't know why I'm like that
Oh, little do you know that after the last one
I'm not tryna be with you for fun
Yeah, I'm serious
I know we just met, you're the one
Little do you know, little do you know
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
I want you
As I fall asleep I'm thinking of you
Baby, if I feel crazy, it's because of you
Don't pick up the phone like you're supposed to
I'm taking it personal
'Cause for me, it's unusual
It's irrefutable
I know I'm delusional
Delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
Oh, yes
Delusional, mm
Deutsche Übersetzung
Du weißt nicht, ich versuche, dich zu meinem Baby zu machen (Baby)
Ich bin im Moment ruhig, weil ich verrückt bin
Ich verliebe mich in dich, das weißt du nicht
Wenig wissen Sie, nach dem ersten Link
Ich versuche mich einzusperren, Baby, klirren, klirren
Ich versuche nicht, es langsam angehen zu lassen, das weißt du nicht
Das weiß man nach dem letzten nicht mehr
Ich versuche nicht, zum Spaß mit dir zusammen zu sein
Ja, ich meine es ernst
Ich weiß, wir haben uns gerade erst kennengelernt, du bist der Richtige
Wenig weißt du, wenig weißt du
Ich bin wahnhaft, wahnhaft
Ich dachte, ich könnte alles haben
Ich dachte, ich würde den Sturz vermeiden
Ich bin wahnhaft, wahnhaft
Ich dachte, ich könnte alles haben
Ich dachte, ich würde den Sturz vermeiden
Ich bin wahnsinnig, wahnsinnig über dich
Das weiß man nach dem ersten Kuss noch nicht
Es gibt kein Ansehen im Geschäft
Ich blockiere und entsperre Sie, wenn ich jemanden zum Reden möchte
Du weißt nicht, dass ich mich anschließe, wenn du dich ablöst
Ich bin höllisch giftig, ja, es ist unübertroffen
Mach Schluss, dann bringe ich dich zurück
Ich weiß nicht, warum ich so bin
Oh, das weißt du kaum, nach dem letzten
Ich versuche nicht, zum Spaß mit dir zusammen zu sein
Ja, ich meine es ernst
Ich weiß, wir haben uns gerade erst kennengelernt, du bist der Richtige
Wenig weißt du, wenig weißt du
Ich bin wahnhaft, wahnhaft
Ich dachte, ich könnte alles haben
Ich dachte, ich würde den Sturz vermeiden
Ich bin wahnhaft, wahnhaft
Ich dachte, ich könnte alles haben
Ich dachte, ich würde den Sturz vermeiden
Ich bin wahnsinnig, wahnsinnig über dich
Ich will dich
Während ich einschlafe, denke ich an dich
Baby, wenn ich mich verrückt fühle, dann liegt es an dir
Greifen Sie nicht wie vorgesehen zum Telefon
Ich nehme es persönlich
Denn für mich ist es ungewöhnlich
Es ist unwiderlegbar
Ich weiß, dass ich Wahnvorstellungen habe
Wahnhaft, wahnhaft
Ich dachte, ich könnte alles haben
Ich dachte, ich würde den Sturz vermeiden
Ich bin wahnhaft, wahnhaft
Ich dachte, ich könnte alles haben
Ich dachte, ich würde den Sturz vermeiden
Ich bin wahnsinnig, wahnsinnig über dich
Oh, ja
Wahnhaft, mm