Weitere Songs von Muni Long
Beschreibung
Die Liebe blüht hier nicht langsam unter der Laterne auf – sie stürmt herein wie ein Motor, überladen mit Gefühlen und Koffein. Das Herz schlägt wie ein Drehzahlmesser im roten Bereich, und der gesunde Menschenverstand ist anscheinend irgendwo beim ersten Refrain zum offenen Fenster hinausgeflogen. Alles ist überhitzt, es funkt, und die Ärzte haben schon aufgegeben: Diagnose chronische Leidenschaft, Behandlung unmöglich. Jeder Schlag der Trommel ist wie ein Defibrillator, jeder vokale „Schock“ ein Impuls für die Nerven, der einen nicht stillsitzen lässt. In diesem Song gibt es keine Bremsen, nur Schotter, Hitze und einen blendenden Aufblitz - genau der, wenn sich zwei aufeinander zurasende Welten treffen. Und obwohl das Warnsignal „warning“ ertönt, möchte man nur den Kopf ausschalten, nicht die Musik.
Songtext und Übersetzung
Original
일방적 도로 위로 너에게 달려가는 중.
가벼운 차의 과적 상태. Love 쏟아질 게 위험하지만 I will never drop.
강렬하고 뜨거운 사랑을 준비했었다면 설렘이라고.
부딪힐 순간 you will know. 거침없이 과열 진행 중이야.
Oh 다 필요 없어 distance.
Oh 서로 다가가 cause we love each other.
Oh you and I.
Time to lose control. Love crash! 기적 같은 flashlight. Stop attack!
너에게 뚫려버린 심장.
그 누구도 그 누구도 충동적 지혜에.
자꾸 show. Oh show.
On and on and on. Na na na na na. Na na na na na. Love crash full of love.
I see you, oh! Time check, pulse check, breath check. 진단명은 heart shake. 전치 일생.
울려 있는 경고 백 blood love sick. 외부 접촉 금지. Warning warning. Oh no.
잠시 이젠 관심 갖기 금지. So just let me show and prove. 솔직함은 overuse. Hey oh you.
도망치고 싶다면 그냥 가봐. 그 생각에 또 다다다다 overthink.
Oh 다 필요 없어 distance.
Oh 사랑에 불타난 내 안의 fire.
Oh you and I.
Time to lose control. Love crash! 기적 같은 flashlight. Stop attack!
너에게 뚫려버린 심장.
그 누구도 그 누구도 충동적 지혜에.
자꾸 show.
Oh show.
On and on and on. Na na na na na.
Na na na na na. Love crash full of love.
I see you, oh!
I see your love shock shock. The love shock shock.
자극적 영역 불가. I see your love shock shock. The love shock shock.
심장에 crash for you. Love crash!
기적 같은 flashlight. Stop attack!
너에게 뚫려버린 심장. 그 누구도 그 누구도 충동적 지혜에. 자꾸 show.
Oh show.
On and on and on. Na na na na na. Na na na na na. Love crash full of love.
I see you, oh!
Oh show.
Show me. Show.
Love crash full of love. I see you, oh!
Deutsche Übersetzung
Läuft auf einer Einbahnstraße auf Sie zu.
Überladung eines leichten Autos. Es ist gefährlich, Liebe zu verschütten, aber ich werde sie niemals fallen lassen.
Wenn Sie auf eine intensive und leidenschaftliche Liebe vorbereitet wären, wäre es aufregend.
Sobald Sie kollidieren, werden Sie es wissen. Es überhitzt ohne anzuhalten.
Oh, ich brauche keine Distanz.
Oh, lasst uns einander näherkommen, denn wir lieben uns.
Oh du und ich.
Zeit, die Kontrolle zu verlieren. Liebes-Crash! Eine wundersame Taschenlampe. Stoppt den Angriff!
Ein Herz, das von dir durchbohrt wurde.
Niemand, niemand, zu impulsiver Weisheit.
Weiter zeigen. Oh Show.
Weiter und weiter und weiter. Na na na na na. Na na na na na. Liebes-Crash voller Liebe.
Ich sehe dich, oh! Zeitkontrolle, Pulskontrolle, Atemkontrolle. Die Diagnose ist Herzschlag. Lebensdauer der Umsetzung.
Eine klingelnde Warntüte, Blutliebe krank. Kein externer Kontakt. Warnung Warnung. Oh nein.
Seien Sie für einen Moment nicht mehr interessiert. Lassen Sie es mich einfach zeigen und beweisen. Ehrlichkeit wird überstrapaziert. Hey, oh du.
Wenn du weglaufen willst, geh einfach. Bei diesem Gedanken überlege ich es noch einmal.
Oh, ich brauche keine Distanz.
Oh, das Feuer in mir brennt vor Liebe.
Oh du und ich.
Zeit, die Kontrolle zu verlieren. Liebes-Crash! Eine wundersame Taschenlampe. Stoppt den Angriff!
Ein Herz, das von dir durchbohrt wurde.
Niemand, niemand, zu impulsiver Weisheit.
Weiter zeigen.
Oh Show.
Weiter und weiter und weiter. Na na na na na.
Na na na na na. Liebes-Crash voller Liebe.
Ich sehe dich, oh!
Ich sehe deinen Liebesschockschock. Der Liebesschock-Schock.
Kein störender Bereich. Ich sehe deinen Liebesschockschock. Der Liebesschock-Schock.
Ein Absturz ins Herz für dich. Liebes-Crash!
Eine wundersame Taschenlampe. Stoppt den Angriff!
Ein Herz, das von dir durchbohrt wurde. Niemand, niemand, zu impulsiver Weisheit. Weiter zeigen.
Oh Show.
Weiter und weiter und weiter. Na na na na na. Na na na na na. Liebes-Crash voller Liebe.
Ich sehe dich, oh!
Oh Show.
Zeig mir. Zeigen.
Liebes-Crash voller Liebe. Ich sehe dich, oh!