Weitere Songs von Oxmo Puccino
Weitere Songs von MC Solaar
Beschreibung
Wenn Selbstbewusstsein nicht wie Prahlerei, sondern wie ein Spiel klingt, wird die Welt ein bisschen ironischer. Hier geht es nicht um Selbstverliebtheit, die sich im Spiegel widerspiegelt, sondern um ein inneres Leuchten, das sich selbst hinter Wortspielen und philosophischen Anspielungen nicht verbergen lässt. In jeder gereimten Wendung steckt ein Augenzwinkern, als würde zwischen den Zeilen ein Lächeln aufblitzen:„Gib es zu, du bist auch am Haken. “
Und all das nicht aus Hochmut, sondern aus der Leichtigkeit des Seins, wo das Gute in einen Punch und die Zärtlichkeit in einen Beat gepackt werden kann. Es scheint, wenn es die Hölle gibt, dann ist es Gleichgültigkeit. Aber solange die Worte Rhythmus und ein wenig Wärme haben, ist es unvermeidlich, sich zu verlieben.
Songtext und Übersetzung
Original
L'enfer, c'est de ne pas m'aimer. Au mieux, l'indifférence.
Comment envoyer la douceur dans la belligérance? La gentillesse dans le conduit auditif.
Solar ne pleure plus, vous serez aussi positifs.
On va cacher le paradis derrière un calembour. La mission pour l'univers des rappeurs de l'amour.
Jamais à la bourre, ami confidentiel. Mon verbe tombe de là-haut, conscientiel.
C'est confidentiel, mais faut le rendre public.
Parfois, l'exceptionnel peut -devenir plus cyclique.
-Caro qui pique ton cœur, la faute à pas de chance. J'ai la solution : ni l'appel en absence.
Est-ce que c'est possible de ne pas m'aimer?
Je crois que c'est impossible de ne pas t'aimer.
-Jamais.
-On ne peut pas ne pas m'aimer.
Chaque jour, ça va t'embarrasser.
S'il faut tendre l'autre joue, -on va devoir s'embrasser. -On ne peut pas ne pas m'aimer.
Chaque jour, ça va t'embarrasser.
S'il faut tendre l'autre joue, -on va devoir s'embrasser. -Tu ne peux pas.
Ox, mate le paradoxe. Flow hors de la box qu'on détecte, c'est l'intox.
Vrai que le rasta a des locks. Qu'avec les mots, tu boxes, les cymbales font « ksss ».
J'ai trouvé l'inspiration chez Olympe de Gouges.
Et si tu vois des bandanas bleus ou rouges, bouge. Reprocher à l'Égypte les pyramides de Gizeh.
Si les oublieux le -font, tu ne peux pas ne pas nous aimer. -Chaque jour, je cultive l'envie.
Aucun conseil à offrir, suffit de lire nos vies.
On a traversé les titres de livres des mille Zola. Faut porter le N-word pour haïr Solar.
Mamma Laura.
Ils se pavanent dans des govas, ne veulent pas connaître la soulade -et leur dire avant le go fast. -On pèse plus qu'une tonne de rumeurs.
Nous vous laissons plus que de bonne humeur.
Est-ce que c'est possible de ne pas m'aimer?
Je crois que c'est impossible de ne pas t'aimer.
On ne peut pas ne pas m'aimer.
Chaque jour, ça va t'embarrasser.
S'il faut tendre l'autre joue, on va devoir s'embrasser.
On ne peut pas ne pas m'aimer.
Chaque jour, ça va t'embarrasser.
S'il faut tendre l'autre joue, -on va devoir s'embrasser. -Tu ne peux pas.
Est-ce que c'est possible de ne pas m'aimer?
Je crois que c'est impossible de ne pas t'aimer.
Est-ce que c'est possible de ne pas m'aimer?
Je crois que c'est impossible de ne pas t'aimer.
Tu ne peux pas.
Deutsche Übersetzung
Die Hölle besteht darin, mich selbst nicht zu lieben. Bestenfalls Gleichgültigkeit.
Wie kann man Sanftmut in Kampflust verwandeln? Freundlichkeit im Gehörgang.
Solar weine nicht mehr, du wirst auch positiv sein.
Wir werden das Paradies hinter einem Wortspiel verstecken. Die Mission für das Universum der Liebesrapper.
Niemals in Eile, vertraulicher Freund. Mein Wort fällt von dort oben, bewusst.
Es ist vertraulich, muss aber veröffentlicht werden.
Manchmal kann das Außergewöhnliche zyklischer werden.
-Caro, die dir ins Herz sticht, es ist Pech. Ich habe die Lösung: weder den verpassten Anruf.
Ist es möglich, mich nicht zu lieben?
Ich denke, es ist unmöglich, dich nicht zu lieben.
-Niemals.
-Du kannst mich nicht nicht lieben.
Jeden Tag wird es dich in Verlegenheit bringen.
Wenn wir die andere Wange hinhalten müssen, müssen wir uns küssen. -Du kannst mich nicht nicht lieben.
Jeden Tag wird es dich in Verlegenheit bringen.
Wenn wir die andere Wange hinhalten müssen, müssen wir uns küssen. -Das kannst du nicht.
Ochse, sieh dir das Paradoxon an. Strömungen außerhalb des von uns erkannten Rahmens sind Gift.
Es stimmt, dass Rasta Schlösser hat. Dass bei den Worten „Du boxst“ die Becken „ksss“ machen.
Inspiration fand ich bei Olympe de Gouges.
Und wenn Sie blaue oder rote Bandanas sehen, bewegen Sie sich. Machen Sie Ägypten für die Pyramiden von Gizeh verantwortlich.
Wenn die Vergesslichen es tun, können Sie uns nicht lieben. -Jeden Tag kultiviere ich das Verlangen.
Wir können Ihnen keinen Rat geben, lesen Sie einfach unser Leben.
Wir gingen die Buchtitel der tausend Zolas durch. Um Solar zu hassen, muss man das N-Wort verwenden.
Mama Laura.
Sie stolzieren in Govas herum, wollen die Erleichterung nicht wissen – und sagen es ihnen vor dem Fasten. -Wir wiegen mehr als eine Tonne Gerüchte.
Wir hinterlassen Ihnen mehr als gute Laune.
Ist es möglich, mich nicht zu lieben?
Ich denke, es ist unmöglich, dich nicht zu lieben.
Du kannst mich nicht nicht lieben.
Jeden Tag wird es dich in Verlegenheit bringen.
Wenn wir die andere Wange hinhalten müssen, müssen wir uns küssen.
Du kannst mich nicht nicht lieben.
Jeden Tag wird es dich in Verlegenheit bringen.
Wenn wir die andere Wange hinhalten müssen, müssen wir uns küssen. -Das kannst du nicht.
Ist es möglich, mich nicht zu lieben?
Ich denke, es ist unmöglich, dich nicht zu lieben.
Ist es möglich, mich nicht zu lieben?
Ich denke, es ist unmöglich, dich nicht zu lieben.
Das kannst du nicht.