Weitere Songs von Sofia Ellar
Beschreibung
Manchmal riecht das Leben nach frischem Asphalt und englischem Regen. Zu viele Koffer, zu wenig Schlaf, aber innerlich eine Leichtigkeit, als würde alles von vorne beginnen. Die Welt dreht sich irgendwo zwischen der Victoria Station und dem warmen Licht aus dem Fenster im vierten Stock. Dort, wo der Kaffee nicht mehr löslich ist und Träume durchaus essbar sind.
Alles ist einfach und seltsam zugleich: lernen, ohne Drama zu lieben, ohne Trübsal zu erwachsen, sich über ein Pint wie über einen neuen Planeten zu freuen und zu denken, dass vielleicht nicht die Wände ein Zuhause sind, sondern die Schritte auf der Chelsea Road bei schönem Wetter. Wenn sogar der Wind lächelt.
Songtext und Übersetzung
Original
Casi te pierdo en un vuelo de ida.
Parece mentira, vuelvo a mi punto inicial de partida.
London, Victoria, un pisito con vistas.
Y tú de revista, dichosos mis ojos te tienen tan vista.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
Cambio de tercio, de malva a magenta.
Y mira qué pinta, tú tan de gente y yo de esta guisa.
Tú eres feliz con poquito en la visa.
Qué ida de olla, si a mí me puede y me pone la prisa.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
Voy a volar lejos del sol, aterrizar contigo es mejor.
Y en cada music Chelsea Road.
Quiero aprender de qué va el amor sin -preocuparme de hacerme mayor. -Y en cada music Chelsea
Road.
La-ra-ra, ra, ra-ra.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. We're walking down on New Street, Chelsea
Road.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. We're walking down on New
Street, Chelsea Road. La-ra-ra, ra, ra. La-ra-ra, ra, ra.
You know what I think it feels like home.
Deutsche Übersetzung
Ich hätte dich bei einem einfachen Flug fast verloren.
Es scheint unglaublich, ich kehre zu meinem ursprünglichen Ausgangspunkt zurück.
London, Victoria, eine kleine Wohnung mit Aussicht.
Und Sie als Magazin, gesegnet, meine Augen haben einen solchen Blick auf Sie.
Wir gehen die New Street, Chelsea Road entlang.
Wir gehen die New Street, Chelsea Road entlang.
Wechsel des Drittels von Lila zu Magenta.
Und schauen Sie, wie es aussieht, Sie sind so menschenorientiert und ich bin so.
Sie sind mit wenig auf Ihrem Visum zufrieden.
Was für eine verrückte Idee, wenn es für mich möglich ist und es mich in Eile bringt.
Wir gehen die New Street, Chelsea Road entlang.
Wir gehen die New Street, Chelsea Road entlang.
Ich werde von der Sonne wegfliegen, bei dir zu landen ist besser.
Und in jeder Musik Chelsea Road.
Ich möchte lernen, worum es in der Liebe geht, ohne mir Gedanken über das Älterwerden machen zu müssen. -Und in jeder Musik Chelsea
Straße.
La-ra-ra, ra, ra-ra.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. Wir gehen die New Street in Chelsea entlang
Straße.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. Wir gehen auf New hinunter
Straße, Chelsea Road. La-ra-ra, ra, ra. La-ra-ra, ra, ra.
Weißt du, ich denke, es fühlt sich wie zu Hause an.