Weitere Songs von Sofia Ellar
Beschreibung
Programmierer, Produzent: Borja Montenegro
Chor: Pati Alonso
Songtext und Übersetzung
Original
Qué tal hablando de mí, cómo de bien lo pasabais
Fiel hasta el pie de la letra de esa canción que te fastidiaba
Tranqui, mi niño, no pasa nada
Solo lo sabe la gente, tu boca y su almohada
Y no pasa nada
Qué tal bailando sin mí, sabe escribir
Lleva la clase a su espalda o se va por el estribo
Canta estribillos y eso te encanta
Tranqui, mi niño, que una lo monta y otra cabalga
Pero no pidas derechos de autor sin entrada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Porque me he vuelto a meter donde nadie me llama
Donde nadie me llama
Cómo amaneces sin mí en tu pequeña terraza
Sigues haciendo café en un tarro y le das por saco a la taza
Tranqui, mi niño, que es una etapa
Cierro los ojos y veo esos tuyos que atrapan
Y no pasa nada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Di la verdad, ya vemos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Y ahora que vuelva por mí, no te voy a llorar
No te vuelvo a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar
Nos vinimos fatal, nos hablamos peor
Tranqui, mi niño, no eres cobarde, solo eres ladrón
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar, no
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que más espacio no voy a ocupar, no
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
Deutsche Übersetzung
Wie wäre es, wenn du über mich redest, wie viel Spaß du hattest
Getreu dem Buchstaben des Liedes, das dich gestört hat
Mach dir keine Sorgen, mein Kind, es ist alles in Ordnung.
Nur die Menschen kennen deinen Mund und ihr Kissen
und nichts passiert
Wie wäre es, ohne mich zu tanzen, kannst du schreiben?
Er trägt die Klasse auf dem Rücken oder geht am Steigbügel
Singe Refrains und das gefällt dir
Mach dir keine Sorgen, mein Kind, einer reitet auf ihm und ein anderer reitet
Aber fragen Sie nicht ohne Eingaben nach dem Urheberrecht
Was für eine Lüge und wie sehr sie lügen wird
Und ehrlich gesagt, wir werden sehen, was passiert.
Du bist auf Tour auf einem anderen Festival
Und ehrlich gesagt, wir werden sehen, was passiert.
Keine Sorge, es ist eine Bühne, wir werden sehen, was passiert
Weil ich dorthin zurückgekehrt bin, wo mich niemand ruft
Wo mich niemand anruft
Wie wachst du ohne mich auf deiner kleinen Terrasse auf?
Sie kochen weiterhin Kaffee im Glas und verzichten auf die Tasse
Mach dir keine Sorgen, mein Kind, es ist eine Bühne
Ich schließe meine Augen und sehe diejenigen von dir, die fangen
und nichts passiert
Was für eine Lüge und wie sehr sie lügen wird
Und ehrlich gesagt, wir werden sehen, was passiert.
Du bist auf Tour auf einem anderen Festival
Sag die Wahrheit, wir werden sehen, was passiert
Keine Sorge, es ist eine Bühne, wir werden sehen, was passiert
Und jetzt, wo du für mich zurückkommst, werde ich nicht um dich weinen
Ich werde dich nicht noch einmal anrufen
Mach dir keine Sorgen, mein Kind, jetzt müssen wir wissen, wie wir auf uns selbst aufpassen.
Wir waren schrecklich, wir haben schlechter geredet
Mach dir keine Sorgen, mein Kind, du bist kein Feigling, du bist nur ein Dieb.
Ich werde nicht um dich weinen, ich werde dich nicht anrufen
Mach dir keine Sorgen, mein Kind, jetzt müssen wir wissen, wie wir auf uns selbst aufpassen, nein
Ich werde nicht um dich weinen, ich werde dich nicht anrufen
Mach dir keine Sorgen, mein Kind, ich werde keinen Platz mehr einnehmen, nein.
Was für eine Lüge und wie sehr sie lügen wird
Und ehrlich gesagt, wir werden sehen, was passiert.
Du bist auf Tour auf einem anderen Festival
Und ehrlich gesagt, wir werden sehen, was passiert.