Weitere Songs von Lil Peep
Weitere Songs von BEXEY
Beschreibung
Eine Mischung aus Nebel, Motoren und neonfarbenem Geflüster – alles dreht sich, dröhnt, riecht nach Rauch und süßem Verfall. Die Nacht hier verspricht keine Romantik, aber sie versorgt dich großzügig mit Adrenalin, Musik und ein bisschen Gefahr als Erinnerung. Die Stadt schläft, und auf den Straßen leuchten ihre eigenen Sterne im Scheinwerferlicht und auf den Bildschirmen der Handys.
In jeder Strophe steckt schmutziger Charme und leichte Hoffnungslosigkeit: Es ist wie ein Fest, aber mit einem Beigeschmack von Tabletten und Sehnsucht. Alles fliegt schnell, zu schnell, als hätte jemand auf„Leben beschleunigen” gedrückt und vergessen, es wieder auszuschalten. Aber solange der Motor brummt und der Bass unter den Rippen vibriert, kann man es sich leisten, nicht nachzudenken, sondern einfach mitzurocken, Baby.
Songtext und Übersetzung
Original
To the block with me, baby
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
Come on, ride with me, baby (ride)
Side by side, cruisin' up in the night with me, baby
It's mine, the mind, you've been up inside of it lately (okay)
Slide in Mercedes (okay)
We be ridin', vibin', but you be drivin' me crazy
Rollin' downtown to this shit
Shades sit low like the whip
Windows down, but they tinted
I want you to see where your bitch is (gang, gang)
Speakers loud, creepin' through your town
Know you see me now (see me now)
Leave the ground, fly off to LA with Peep (hey, hey)
We shut it down (whoo)
She throw it back just because of my name, it's crazy (because of my name)
Feel like a king, but I'm dressed like a prince, lil' baby (o-okay)
With Smokeasac up in the rain, and we're getting faded
A rare occasion if you see us next to strangers
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
Coke nails, she got coke nails, and I can't tell (whoo)
If she want me or my friend, fuck it, oh well (whoo)
Now she suckin' me, GB company
Fuck with me, she fuckin' me
In that DoubleTree, fuck it, oh well
OxyContin, Xanax bars, Lortabs, and Percocet
I got all of that, I feel like Lil' Wyte, no respect
Give me neck, smokin' cigarettes, free Biggavel (vroom)
I just pulled up in that "Vroom-Vroom," kiss and tell (skrrt!)
That's a all black Lambo' (bitch)
I ain't talkin' shit 'less I'm comin' like I'm Rambo (bitch)
Fucking on yo' bitch (whoo), then I'm switchin' through the channels (bitch)
Fucking on yo' bitch, then I'm switchin' through the channels (skrrt, skrrt!)
In a all black Lambo' (skrrt, skrrt!)
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
Deutsche Übersetzung
Mit mir zum Block, Baby
Rock mit mir, Baby
Du hast mit mir den Stein eingerissen, Baby
Rock mit mir, rock mit mir
Rock mit mir, Baby
Vielleicht nehme ich dich mit auf den Block, Baby
Block-Block mit mir, Block mit mir
Rock mit mir, Baby
Du hast mit mir den Stein eingerissen, Baby
Rock mit mir, rock mit mir
Rock mit mir, Baby
Vielleicht nehme ich dich mit auf den Block, Baby
Rock, rock mit mir, Baby, rock
Komm, reite mit mir, Baby (reite)
Seite an Seite, mit mir in der Nacht unterwegs, Baby
Es gehört mir, dem Verstand, du warst in letzter Zeit darin drin (okay)
Mercedes reinschieben (okay)
Wir reiten, vibin', aber du machst mich verrückt
Rollin' Downtown zu dieser Scheiße
Die Schirme sitzen tief wie die Peitsche
Fenster heruntergelassen, aber getönt
Ich möchte, dass du siehst, wo deine Schlampe ist (Gang, Gang)
Laute Lautsprecher schleichen sich durch deine Stadt
Wisse, dass du mich jetzt siehst (sieh mich jetzt)
Verlasse den Boden und fliege mit Peep nach LA (hey, hey)
Wir haben es abgeschaltet (whoo)
Sie wirft es zurück, nur wegen meines Namens, es ist verrückt (wegen meines Namens)
Fühle mich wie ein König, aber ich bin gekleidet wie ein Prinz, kleines Baby (o-okay)
Mit Smokeasac im Regen und wir werden verblasst
Eine seltene Gelegenheit, wenn Sie uns neben Fremden sehen
Rock mit mir, Baby
Du hast mit mir den Stein eingerissen, Baby
Rock mit mir, rock mit mir
Rock mit mir, Baby
Vielleicht nehme ich dich mit auf den Block, Baby
Block-Block mit mir, Block mit mir
Rock mit mir, Baby
Du hast mit mir den Stein eingerissen, Baby
Rock mit mir, rock mit mir
Rock mit mir, Baby
Vielleicht nehme ich dich mit auf den Block, Baby
Rock, rock mit mir, Baby, rock
Cola-Nägel, sie hat Cola-Nägel und ich kann es nicht sagen (whoo)
Wenn sie mich oder meine Freundin will, scheiß drauf, na ja (whoo)
Jetzt verarscht sie mich, britische Firma
Scheiß auf mich, sie fickt mich
In diesem DoubleTree, scheiß drauf, na ja
OxyContin, Xanax-Riegel, Lortabs und Percocet
Ich habe das alles, ich fühle mich wie Lil' Wyte, kein Respekt
Gib mir den Hals, rauche Zigaretten, schenke Biggavel (Vroom)
Ich bin gerade in diesem „Vroom-Vroom“ angefahren, küsse und erzähle (skrrt!)
Das ist ein komplett schwarzer Lambo (Schlampe)
Ich rede keinen Scheiß, es sei denn, ich komme, als wäre ich Rambo (Schlampe)
Ich ficke deine Schlampe (whoo), dann wechsle ich durch die Kanäle (Bitch)
Fick deine Schlampe, dann schalte ich durch die Kanäle (skrrt, skrrt!)
In einem komplett schwarzen Lambo‘ (skrrt, skrrt!)
Rock mit mir, Baby
Du hast mit mir den Stein eingerissen, Baby
Rock mit mir, rock mit mir
Rock mit mir, Baby
Vielleicht nehme ich dich mit auf den Block, Baby
Block-Block mit mir, Block mit mir
Rock mit mir, Baby
Du hast mit mir den Stein eingerissen, Baby
Rock mit mir, rock mit mir
Rock mit mir, Baby
Vielleicht nehme ich dich mit auf den Block, Baby
Rock, rock mit mir, Baby, rock