Weitere Songs von Paul Partohap
Beschreibung
Liebe ist wie eine Renovierung – endlos, staubig, aber eigen. Zuerst möchte man alles umstellen, neu streichen, den anderen nach den eigenen Vorstellungen umgestalten. Dann kommt plötzlich die Erkenntnis: Manchmal reicht es, einfach nichts zu verändern. Lass den Menschen wachsen, atmen, selbst entscheiden, wo er seine Lampe aufstellen möchte.
In diesem Lied steckt die seltene Weisheit, die nicht aus Dramen kommt, sondern aus dem Wunsch, wirklich da zu sein. Ohne Kontrolle, ohne Regeln. Wenn Liebe kein Käfig mit weichen Kissen ist, sondern ein Haus mit offenen Fenstern. Und der Wind dort stört nicht, sondern erinnert daran, dass Vertrauen leiser ist als alle anderen Geräusche.
Lied und Text von Mutia Zahra Feriani, Khalisha Isyana und Paul Partokhap.
Produzenten: Khalisha Isyana und Paul Partohap
Instrumente und Gesang: Paul Partohap.
Streicherarrangement von Khalisha Isyana
Bass von Immanuel Novedo
Mischung: Fahri Nugroho
Mastering: Dimas Pradipta
Video aufgenommen von Habibi Eka Perdhana
Das Video wurde von Habibi Eka Perdhana, Ikbal Prasetyo und Paul Partohap bearbeitet.
Das Video wurde von Habibika Perdhana koloriert.
Animation des Titels: Sahid Perman.
Arbeiten von Habibi Eka Perdhana und Morris Davista.
Songtext und Übersetzung
Original
Instead of all the noise, I choose to listen, I'll hear your voice.
Instead of naming you, I'll own my part, hold on to your heart, mm. Build us a home, a place to call our own.
Instead of trying to change you, I'll let you grow, I'll take it slow.
Instead of jumping to conclusions, giving you solutions, I'll put you first, mm.
Listen to you more, what's in the store?
I won't control.
I'll learn to trust.
I'll be your safe space to stay.
Instead of trying to change you, I'll let you grow, I'll take it slow.
Instead of jumping to conclusions, giving you solutions, I'll put you first.
Listen to you more, what's in the store?
I won't control. Baby, I won't control.
I'll learn to trust.
I'll be your safe space to stay.
And I'll stand by you. I'll stand by you, oh.
Promise you'll be loved.
You'll be loved.
I need a home always here to stay, to stay.
'Cause I'll be your safe space for you to stay, for you to stay. I'll be your safe space for you to stay, for you to stay.
I'll be your safe space for you to stay, for you to stay.
Deutsche Übersetzung
Anstelle all des Lärms entscheide ich mich, zuzuhören, ich werde deine Stimme hören.
Anstatt dir einen Namen zu geben, werde ich meinen Teil dazu beitragen und an deinem Herzen festhalten, mm. Bauen Sie uns ein Zuhause, einen Ort, den wir unser Eigen nennen können.
Anstatt zu versuchen, dich zu verändern, werde ich dich wachsen lassen, ich werde es langsam angehen lassen.
Anstatt voreilige Schlussfolgerungen zu ziehen und Ihnen Lösungen zu bieten, stelle ich Sie an die erste Stelle, mm.
Hören Sie mehr zu, was ist im Laden?
Ich werde es nicht kontrollieren.
Ich werde lernen zu vertrauen.
Ich werde dein sicherer Aufenthaltsort sein.
Anstatt zu versuchen, dich zu verändern, werde ich dich wachsen lassen, ich werde es langsam angehen lassen.
Anstatt voreilige Schlussfolgerungen zu ziehen und Ihnen Lösungen zu bieten, stelle ich Sie an die erste Stelle.
Hören Sie mehr zu, was ist im Laden?
Ich werde es nicht kontrollieren. Baby, ich werde es nicht kontrollieren.
Ich werde lernen zu vertrauen.
Ich werde dein sicherer Aufenthaltsort sein.
Und ich werde dir zur Seite stehen. Ich werde dir beistehen, oh.
Versprich, dass du geliebt wirst.
Du wirst geliebt.
Ich brauche ein Zuhause, das immer da ist, um zu bleiben, um zu bleiben.
Denn ich werde dein sicherer Ort sein, an dem du bleiben kannst, damit du bleiben kannst. Ich werde dein sicherer Ort sein, an dem du bleiben kannst, damit du bleiben kannst.
Ich werde dein sicherer Ort sein, an dem du bleiben kannst, damit du bleiben kannst.