Weitere Songs von Paul Partohap
Beschreibung
404: ZUHAUSE NICHT GEFUNDEN (koreanische Version) · Paul Partohap
404: ZUHAUSE NICHT GEFUNDEN
Produzent: Paul Partohap
Produzent: Rendy Pandugo
Produzent: Khalishah Isyana
Komponist: Muthia Zahra Feriani
Texterin: Muthia Zahra Feriani
Texter: Paul Andreas Partohap
Arrangeur: Paul Partohap
Arrangeur: Rendy Pandugo
Arrangeur: Vinson Vivaldi
Songtext und Übersetzung
Original
GPS has set for a street, not a home.
A destination made of wood and stone.
But a destination's just a place on a map, and I'm not interested in going back. Ooh.
If you're not there, then I don't care.
You sewed the words in me and call it brave.
You held the parts I never thought I'd save.
You told me love is quiet, love is small.
Thank you for being there through it all. Ooh.
Thank you for being there through it all.
'Cause I don't wanna come back home. No,
I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
GPS has set for a street, not a home.
A destination made of wood and stone.
But a destination's just a place on a map, and I'm not interested in going back. Ooh.
If you're not there, then I don't care. You sewed the words in me and call it brave.
Mm-mm-mm. You held the parts I never thought I'd save.
You told me love is quiet, love is small.
Thank you for being there through it all. Ooh.
Thank you for being there through it all.
'Cause I don't wanna come back home.
No, I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
'Cause I don't wanna come back home.
No, I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
Deutsche Übersetzung
Das GPS ist auf eine Straße eingestellt, nicht auf ein Haus.
Ein Reiseziel aus Holz und Stein.
Aber ein Ziel ist nur ein Ort auf einer Karte, und ich habe kein Interesse daran, zurückzukehren. Oh.
Wenn du nicht da bist, ist es mir egal.
Du hast die Worte in mich hineingenäht und nennst es mutig.
Du hast die Teile gehalten, von denen ich nie gedacht hätte, dass ich sie retten würde.
Du hast mir gesagt, dass die Liebe still und die Liebe klein ist.
Vielen Dank, dass Sie das alles überstanden haben. Oh.
Vielen Dank, dass Sie das alles überstanden haben.
Weil ich nicht nach Hause zurückkehren will. Nein,
Ich will nicht alleine gehen.
Ich lasse die Tür unverschlossen, aber es fühlt sich so falsch an.
Wenn du nicht da bist, werde ich nicht da sein.
Das GPS ist auf eine Straße eingestellt, nicht auf ein Haus.
Ein Reiseziel aus Holz und Stein.
Aber ein Ziel ist nur ein Ort auf einer Karte, und ich habe kein Interesse daran, zurückzukehren. Oh.
Wenn du nicht da bist, ist es mir egal. Du hast die Worte in mich hineingenäht und nennst es mutig.
Mm-mm-mm. Du hast die Teile gehalten, von denen ich nie gedacht hätte, dass ich sie retten würde.
Du hast mir gesagt, dass die Liebe still und die Liebe klein ist.
Vielen Dank, dass Sie das alles überstanden haben. Oh.
Vielen Dank, dass Sie das alles überstanden haben.
Weil ich nicht nach Hause zurückkehren will.
Nein, ich will nicht alleine gehen.
Ich lasse die Tür unverschlossen, aber es fühlt sich so falsch an.
Wenn du nicht da bist, werde ich nicht da sein.
Weil ich nicht nach Hause zurückkehren will.
Nein, ich will nicht alleine gehen.
Ich lasse die Tür unverschlossen, aber es fühlt sich so falsch an.
Wenn du nicht da bist, werde ich nicht da sein.