Weitere Songs von Lilas
Beschreibung
Produzent: Hideya Yamamoto
Arrangeur: Haruyuki Inoue
Songtext und Übersetzung
Original
You say it's the end of us
I say it's the start of me
Mmm, like yin and yang
Every bad thing is good thing too
And in all honesty
I never thought that I could say this
You were all to me
But I am leaving you behind
And if you're calling me
I might be busy all the time
Gotta let my stars realign
Break up never felt so good, I-I-I
I won't miss you like I think I would, no-o-o
Cause every end is a new beginning
Everything's happening for a reason
Break up never felt so good
I used sit and cry about (you)
Now I'm getting ready to go out (soon)
Might cry and dance at the same time
Do it again
Till I'm feeling alright
And in all honesty
I never thought that I could say this
You were all to me
But I am leaving you behind
And if you're calling me
I might be busy all the time
Gotta let the stars realign
Break up never felt so good, I-I-I
I won't miss you like I think I would, no-o-o
Cause every end is a new beginning
Everything's happening for a reason
Break up never felt so good
Break up never felt so good, I-I-I
I won't miss you like I think I would, no-o-o
Cause every end is a new beginning
Everything's happening for a reason
Break up never felt so good
Break up never felt so good
Break up never felt so good
Deutsche Übersetzung
Du sagst, es ist unser Ende
Ich sage, es ist der Anfang von mir
Mmm, wie Yin und Yang
Alles Schlechte ist auch etwas Gutes
Und ganz ehrlich
Ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen könnte
Du warst alles für mich
Aber ich lasse dich zurück
Und wenn du mich anrufst
Ich könnte die ganze Zeit beschäftigt sein
Ich muss meine Sterne neu ausrichten lassen
Eine Trennung hat sich noch nie so gut angefühlt, I-I-I
Ich werde dich nicht so vermissen, wie ich denke, nein-o-o
Denn jedes Ende ist ein neuer Anfang
Alles geschieht aus einem Grund
Eine Trennung hat sich noch nie so gut angefühlt
Ich saß da und weinte über (dich)
Jetzt mache ich mich bereit, (bald) auszugehen
Könnte gleichzeitig weinen und tanzen
Mach es noch einmal
Bis es mir gut geht
Und ganz ehrlich
Ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen könnte
Du warst alles für mich
Aber ich lasse dich zurück
Und wenn du mich anrufst
Ich könnte die ganze Zeit beschäftigt sein
Ich muss zulassen, dass sich die Sterne neu ausrichten
Eine Trennung hat sich noch nie so gut angefühlt, I-I-I
Ich werde dich nicht so vermissen, wie ich denke, nein-o-o
Denn jedes Ende ist ein neuer Anfang
Alles geschieht aus einem Grund
Eine Trennung hat sich noch nie so gut angefühlt
Eine Trennung hat sich noch nie so gut angefühlt, I-I-I
Ich werde dich nicht so vermissen, wie ich denke, nein-o-o
Denn jedes Ende ist ein neuer Anfang
Alles geschieht aus einem Grund
Eine Trennung hat sich noch nie so gut angefühlt
Eine Trennung hat sich noch nie so gut angefühlt
Eine Trennung hat sich noch nie so gut angefühlt