Weitere Songs von Gucci Mane
Weitere Songs von OJ Da Juiceman
Beschreibung
Es riecht nach Geld, Benzin und Selbstzufriedenheit. Die Welt hier glänzt, schimmert mit goldenen Ketten und Reflexen von Rolex-Uhren, aber hinter all diesem Glanz verbirgt sich eine eigene Philosophie. Es geht nicht um Moral, sondern ums Überleben, wo Stil die Währung und Selbstbewusstsein der einzige Schutz ist.
Es ist der Soundtrack zum Leben im Schnelldurchlauf: ein Track, wie der heiße Atem des Asphalts unter Turnschuhen für ein paar hundert Dollar. Alles rumpelt, dreht sich, klappert – und in jedem Wort schwingt das Motto„Wenn du die Soße hast, hast du alles “mit. Denn selbst wenn man sich verirrt, kommt es nicht auf die Schulden an, sondern darauf,„die Soße zu haben “.
Songtext und Übersetzung
Original
Squad made the beat.
-Go Breezy. -Yeah.
Ayy.
Ju Man.
Uh, ayy. Balenciaga forty-three, I just brushed a thirty-six.
Four-four way for one K, Young Ju Man, yeah, he the shit.
Flippin' brick, don't politic, your man ho suck like a tick. Rollie winds, it never tick, I'm the first-round draft pick.
Skrrt, skrrt in the pot, call me Mr. Trap-a-lot.
Now I'm in the studio, repping side with Julio. Plug just hit my line, now Young Ju Man speak espanol.
Playin' with the keys, but I don't own no piano though.
Yellow-colored diamonds on me lookin' like a banana though.
Ju Man in the kitchen like a chemist with the antidote. New 2025 and Ju Man ain't even gotta know.
White T-shirt, the same color as some Dove soap.
Well, damn.
Juice Man.
Gucci.
Ju Man, this Kay Flock. I'm a long hair trapper, AK with the rock.
Jamaican hit my line and he talkin' 'bout, "Where the bloodclaat?
" First forty-eight, they say Gucci killed the parking lot.
Buddy told his partner, "On your head, I see a red dot. " One second later, blood leakin' out that red spot.
Think I'm a magician by the way I make work disappear.
Summer goin' all silk, winter goin' cashmere. Playin' with them keys again, they call me the locksmith.
Gucci cannot stop suckin', shawty got them lock lips.
You ain't really no trap nigga if Gucci ain't in your top fifth.
I just fucked the plug wife, now the plug pop pills. Bank account do front flips, rims doin' cartwheels.
I live like a little kid, garage full of Hot Wheels. This is my reality, I wake up to real mills.
Shawty got a cold, stand next and feel a real chill.
Gucci Man still hard to kill, fuck how these bitch niggas feel.
Hundred mil' left in my will, me and my bitch like a fillin' ville.
Yeah, yeah, yeah. Real trap shit, real legend.
Tell 'em sucka know it's some better shit.
Yeah, yeah, yeah.
1-0, -1-7-9-3-2.
-Is it, is it hard, is it hard to be fresh if you don't have money or can you still pull it off?
When I ain't have no money, I still had sauce.
-Mm-hmm.
-If you don't got no sauce, then you're, -you're lost. -Mm-hmm.
-But you can also get lost in the sauce.
-You can get lo-- how you get lost in the -sauce?
-Well, a bitch, man, a bitch gon' get lost -in the sauce, man. -Mm-hmm.
-You know what I'm sayin'? -I know what you're sayin', man.
I'm that man sprinklin' the salt, droppin' sauce all in the street, man.
-Right, right, right. -You know what I'm sayin'?
Deutsche Übersetzung
Die Truppe hat den Beat gemacht.
-Geh luftig. -Ja.
Ayy.
Ju Mann.
Äh, ayy. Balenciaga 43, ich habe gerade 36 getragen.
Vier-vier-Weg für einen K, Young Ju Man, ja, er ist der Scheißer.
Flippin' Brick, sei nicht politisch, dein Mann ist scheiße wie eine Zecke. Rollie-Winde, es tickt nie, ich bin der Draft-Pick der ersten Runde.
Skrrt, skrrt im Topf, nenn mich Mr. Trap-a-lot.
Jetzt bin ich im Studio und vertrete Julio. Plug hat gerade meine Leitung erreicht, jetzt spricht Young Ju Man Spanisch.
Ich spiele mit den Tasten, aber ich besitze kein Klavier.
Allerdings sehen die gelben Diamanten bei mir aus wie eine Banane.
Ju Man in der Küche wie ein Apotheker mit dem Gegenmittel. Neues Jahr 2025 und Ju Man muss es noch nicht einmal wissen.
Weißes T-Shirt, die gleiche Farbe wie etwas Dove-Seife.
Na ja, verdammt.
Saftmann.
Gucci.
Ju Man, dieser Kay Flock. Ich bin ein Langhaar-Trapper, AK mit dem Rock.
Der Jamaikaner hat mich angerufen und er redete: „Wo zum Teufel?“
„Zuerst achtundvierzig heißt es, Gucci habe den Parkplatz zerstört.
Buddy sagte zu seinem Partner: „Auf deinem Kopf sehe ich einen roten Punkt.“ Eine Sekunde später lief Blut aus diesem roten Fleck.
Ich glaube, ich bin ein Zauberer, weil ich die Arbeit verschwinden lasse.
Im Sommer dreht sich alles um Seide, im Winter um Kaschmir. Sie spielen wieder mit den Schlüsseln und nennen mich den Schlosser.
Gucci kann nicht aufhören zu saugen, Shawty hat ihnen die Lippen verschlossen.
Du bist kein Trap-Nigga, wenn Gucci nicht in deinem oberen Fünftel ist.
Ich habe gerade die Plug-Frau gefickt, jetzt knallt der Plug Pillen. Bankkonto macht Frontflips, Felgen schlagen Rad.
Ich lebe wie ein kleines Kind, eine Garage voller Hot Wheels. Das ist meine Realität, ich wache mit echten Mühlen auf.
Shawty hat eine Erkältung, stellen Sie sich neben ihn und spüren Sie einen echten Schauer.
Der Gucci-Mann ist immer noch schwer zu töten, verdammt, wie sich diese Niggas-Schlampen fühlen.
Hundert Millionen verbleiben in meinem Testament, ich und meine Schlampe wie eine füllende Stadt.
Ja, ja, ja. Echter Fallenscheißer, echte Legende.
Sag ihnen, dass du weißt, dass es einen besseren Scheiß gibt.
Ja, ja, ja.
1-0, -1-7-9-3-2.
-Ist es, ist es schwer, ist es schwer, frisch zu sein, wenn man kein Geld hat, oder schafft man es trotzdem?
Wenn ich kein Geld habe, habe ich trotzdem Soße gegessen.
-Mm-hmm.
-Wenn du keine Soße hast, dann bist du, -du bist verloren. -Mm-hmm.
-Aber man kann sich auch in der Soße verlieren.
-Du kannst sehen, wie du dich in der Soße verlierst?
- Nun, eine Schlampe, Mann, eine Schlampe wird sich in der Soße verlieren, Mann. -Mm-hmm.
-Weißt du, was ich meine? -Ich weiß, was du meinst, Mann.
Ich bin der Mann, der Salz und Soße auf die Straße streut, Mann.
-Richtig, richtig, richtig. -Weißt du, was ich meine?