Weitere Songs von Josylvio
Weitere Songs von Emms
Beschreibung
Produzent, Toningenieur: THEZ
Mastering-Ingenieur: Killing Skills
Sänger: Josilvio
Sänger: Emms
Komponist: Teys van Egmond.
Text: Joost Theo Silvio Youssef Abdelgalil Dovi
Text: Emerson Akachar
Songtext und Übersetzung
Original
.
Ey yo, niemand gaat je morgen geven.
Die skeer-data is lang geleden, maar het voelt als gister. Ingecheckt bij vijf sterren, ken you follow mister.
Even chillen in de spa en draaien een hele dikke. Mijn hele team die is on top.
Je kan niet blijven pitten. Ik leer mijn soldiers, je moet zelf straks naar boven klimmen.
Het leven is obstakels, pieken en dalen.
Af en toe voelt dit als water naar de zee dragen. Maar ja, we gaan door. Focus op je fam en op jezelf, wat ik aanspoor.
Mensen zijn kapot. Je moest eens weten wat ik aanhoor.
En asi, steek mijn handen uit en geef donaties. De wereld is niet eerlijk en eerlijk, het maakt me panisch.
Kleine jongen op de block had dromen van een A3. Nu droom ik over vrede op aarde.
Maar ja, dat gaat niet. Kijk niet naar het nieuws, dat geeft alleen nog maar frustraties.
Ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, broer, die maakte me sterk.
Ey, ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, -broer, die maakte me sterk.
-De wereld ligt in mijn hand, maar ik zie alleen een scherm.
Mijn vingers zijn verslaafd, maar ze scrollen door de leugens heen. Hartje swipet door. Voel de liefde niet intern.
Die van binnen wel geraakt. Ik ken de jongens van mijn jeugd meteen.
Geen artist of the year, maar wel broeder voor het leven. Volwassen, maar ik leer nog steeds hoe ik moet bewegen.
We waren fucking skeer, maar ik ben een man met eer. Je gooit je ass erheen en weer.
Verlies veel doekoe aan je strepen. Hij heeft een strijdersflow.
Zeg me dan waarom jij gezeik daar vroeg. Ze filosofisch. Volgens mij zijn ze niet wijs genoeg.
Hier met homies. We gaan stijgen naar een eiland toe. Niet meer lowkey.
Je laat het merken als designer shoes.
Ben met mijn bro's, we gaan way back.
Mijn brada kijkt een ring, hij wil hand gaan vragen. Tot de dood ik sterf zoals ik geleefd heb. Ik heb een kleine kring.
Jij hebt ballendragers.
Ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, broer, die maakte me sterk.
Ey, ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, broer, die maakte me sterk. Die koffie in mijn libi, ne fo, ja, die maakte me sterk.
Het leven, het was een bitch en ik was altijd beperkt.
Mijn zakken die waren leeg, nu kom ik goed uit de verf. Je moet niet tucht, maar het pakken.
Het verschil maak je zelf.
Deutsche Übersetzung
.
Ey yo, niemand wird dir morgen geben.
Diese Skeer-Dates sind lange her, aber es fühlt sich an wie gestern. Mit fünf Sternen eingecheckt, ich weiß, dass Sie Herrn folgen.
Entspannen Sie sich im Spa und genießen Sie ein tolles Getränk. Mein gesamtes Team ist an der Spitze.
Du kannst nicht weiter mahlen. Ich unterrichte meine Soldaten, du musst später selbst hinaufklettern.
Das Leben besteht aus Hindernissen, Gipfeln und Tälern.
Manchmal fühlt es sich an, als würde man Wasser zum Meer tragen. Aber ja, wir machen weiter. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Familie und sich selbst, was ich ermutige.
Die Leute sind kaputt. Sie sollten wissen, was ich höre.
Und so, melden Sie sich und spenden Sie. Die Welt ist nicht fair und ehrlich, das versetzt mich in Panik.
Der kleine Junge aus dem Viertel träumte von einem A3. Jetzt träume ich vom Frieden auf Erden.
Aber ja, das ist nicht möglich. Schauen Sie sich keine Nachrichten an, das führt nur zu Frustration.
Ich habe mein Haschisch in die Luft geworfen. Ich habe alles gesehen, jetzt bin ich Millionär.
Ich habe selbst dafür gearbeitet, Bruder, wir haben einen langen Weg zurückgelegt.
Der ganze Kaffee in meiner Libi, Bruder, hat mich stark gemacht.
Ey, ich werfe mein Haschisch in die Luft. Ich habe alles gesehen, jetzt bin ich Millionär.
Ich habe selbst dafür gearbeitet, Bruder, wir haben einen langen Weg zurückgelegt.
Der ganze Kaffee in meiner Libi, Bruder, hat mich stark gemacht.
-Die Welt liegt in meiner Hand, aber alles was ich sehe ist ein Bildschirm.
Meine Finger sind süchtig, aber sie scrollen durch die Lügen. Das Herz schlägt durch. Fühle die Liebe nicht innerlich.
Derjenige, der von innen berührt wird. Ich kenne die Jungs aus meiner Jugend sofort.
Nicht Künstler des Jahres, aber Bruder fürs Leben. Erwachsen geworden, aber immer noch lernend, sich zu bewegen.
Wir waren verdammt verrückt, aber ich bin ein Ehrenmann. Du wirfst deinen Arsch hin und her.
Verlieren Sie viel Energie auf Ihren Streifen. Er hat einen Kriegerfluss.
Dann sag mir, warum du diesen Blödsinn gefragt hast. Sie ist philosophisch. Ich glaube nicht, dass sie klug genug sind.
Hier mit Homies. Wir werden zu einer Insel aufsteigen. Keine Zurückhaltung mehr.
Sie bezeichnen es als Designerschuhe.
Ich bin bei meinen Brüdern, wir gehen weit zurück.
Mein Brada schaut auf einen Ring, er möchte um eine Hand bitten. Bis zum Tod sterbe ich, wie ich gelebt habe. Ich habe einen kleinen Kreis.
Sie haben Ballträger.
Ich habe mein Haschisch in die Luft geworfen. Ich habe alles gesehen, jetzt bin ich Millionär.
Ich habe selbst dafür gearbeitet, Bruder, wir haben einen langen Weg zurückgelegt.
Der ganze Kaffee in meiner Libi, Bruder, hat mich stark gemacht.
Ey, ich werfe mein Haschisch in die Luft. Ich habe alles gesehen, jetzt bin ich Millionär.
Ich habe selbst dafür gearbeitet, Bruder, wir haben einen langen Weg zurückgelegt.
Der ganze Kaffee in meiner Libi, Bruder, hat mich stark gemacht. Dieser Kaffee in meiner Libi, ne fo, ja, er hat mich stark gemacht.
Das Leben war eine Schlampe und ich war immer eingeschränkt.
Meine Taschen waren leer, jetzt geht es mir gut. Du solltest nicht disziplinieren, sondern es ertragen.
Den Unterschied machen Sie selbst.