Weitere Songs von Esko
Weitere Songs von Josylvio
Weitere Songs von Rijck
Weitere Songs von D-Double
Beschreibung
Große Portionen, hohe Ziele und die Überzeugung, dass Disziplin kein Punkt auf dem Stundenplan, sondern ein Lebensstil ist. Hier ist alles dabei – vom Duft der Morgenswürstchen bis zum Glanz der Uhren, die nicht zum Angeben gekauft wurden, sondern um daran zu erinnern, wie viel Arbeit jede Sekunde kostet. Eine Welt, in der das Wort „Diät“ neben „Grind“ existiert und der Witz über „Ich werde wieder zunehmen“ fast wie ein Mantra der Selbstakzeptanz klingt. Durch die Prahlerei und die Zeilen über Marken und Bars hindurch schimmert etwas sehr Menschliches durch – Müdigkeit, der Traum von Ruhe, das Versprechen an sich selbst, nach Hause zurückzukehren, sei es auch erst am frühen Morgen, aber mit einem Ergebnis. Straßenpoesie auf Beats, wo jedes „Genug ist genug“ kein Finale, sondern nur eine Verschnaufpause vor der nächsten Runde ist.
Songtext und Übersetzung
Original
Ben op een VDV ontbijt. Jus d'orange en wat kipborstjes.
Echt, ik moet letten op mijn lijn. Ik ga weer dik worden. Hele grote jongen.
Als we eten is het big portion. Volop in m'n tele. Ik ga weer eten op mijn fit morsen. Lelijk.
Ik ben al sinds kindschoen aan 't ben baas, broer. Ik kom van op de zolder hits scoren.
Geef je niet alles, dan gaat het niks worden.
Ik was niet aan op m'n score, ik kom van lid worden. Zeker ingesteld. Zie mezelf met een paar mil.
Veel stof komt er uit je mond. Broer, je praat veel. Iedereen mag eten van mijn tafel.
Ben die gozer met die grote wijk, maar ook weer die gozer die de taart deelt.
Heb ik geen vinger in de pap, heb ik geen aandeel.
Dit type die goed doet, maar als het moet weer van de staat steelt. Dan m'n zegeningen hier en daar.
Broer, ik sta stil, maar het vermogen van mezelf is wat ik voor m'n ma wil.
Oké, nu is het over en uit.
Als het gaat om buit zie ik mannen zijn er niet voor gemaakt. Nee, ik ben altijd on time. Ben gemaakt voor grind als een kindsoldaat.
Ey, ik heb mezelf beloofd. Ik kom thuis met dough, maakt niet uit meer hoe laat.
Zeg me mensen, maakt niet uit meer hoe vaak.
-Zonder money kom ik niet aan m'n slaap. -Buonasera. Ben in Milano met Bella, geen
Hadith. Kakker uit de ghetto, vies. Ik ben met Wessel of Khalid.
Ik was een kleine straatrat met zakmessen op de fiets. Nu lijkt mijn meid Scandinavisch en ben ik
Ibrahimović. Spit zijn is die poenie bloody net als mijn rips, ay.
Dan squeeze ik in die fizzy van d'r. Geef die bitch pink eye.
Ik let niet op mijn lijn, dat doet die jongen van mijn onderhoud. De bad bitches laten me vier emo hartjes naar
Londen sjouwen.
Nek je die? Nee, ik denk het niet.
Je gaat geen cellulitis vinden in mijn fotogallery. Strak, strak. Jack Thatcher. Ik ben een patser.
Die wirie maakt me kaster. Die Henny maakt me vrijgezel. Ik word op tijd gebeld.
Ricky houdt altijd van geld. Jij gaat nooit vooruit. Je doet rabonatjes op eigen helft.
Nu zit ik Fenix house met Walroud. Dat is de compound.
Breng die katjes voor me, dan laat ik de -dogs uit. -Oké, nu is het over en uit.
Als het gaat om buit zie ik mannen zijn er niet voor gemaakt. Nee, ik ben altijd on time.
Ben gemaakt voor grind als een kindsoldaat, ey. Ik heb mezelf beloofd.
Ik kom thuis met dough, maakt niet uit meer hoe laat.
Zeg me mensen, maakt niet uit meer hoe vaak. Zonder money kom ik niet aan m'n slaap.
Bruce Wayne. M'n butler neemt mijn jas aan als ik thuiskom. Dikke stackson, tien
Richard Mills. Noem het een tijdbom. Trouwen met zes vrouwen.
Loop in die mansion als een shaik rond. Dagdroom. Dit is waar ik aan denk als ik gepijpt word.
Ik ben een man des huizes. Ik kan nooit de hoop verliezen.
Kogels vliegen is normaal voor mij, net als hoe vogels vliegen. Ben als Donnie Yen in Ip Man.
In die vechtscène tegen tien man, want ik moet gewoon mijn brood verdienen. You love me,
I love you too. Geef hier die Bonolieten. Ik en mijn vrouw zoeken John Lennon Yoko
Ono-brieven. Real deal, geen prototype. Veel bitches en grote liefde.
Weet nog toen ze vroeger op de boyals door een roosjes sliepen. Jij bent een fakkitijd.
Noem je Louis Armstrong. Ik slaap in een bendo met de spullen van de patron.
Paranoid. Vraag altijd wie het is als iemand langs komt. Die moet kloppen.
We're the bell die doet het niet, net als bij Samsung.
Oké, nu is het over en uit.
Als het gaat om buit zie ik mannen zijn er niet voor gemaakt. Nee, ik ben altijd on time.
Ben gemaakt voor grind als een kindsoldaat, ey. Ik heb mezelf beloofd. Ik kom thuis met dough, maakt niet uit meer hoe laat.
Zeg me mensen, maakt niet uit meer hoe vaak.
Zonder money kom ik niet aan m'n slaap.
Deutsche Übersetzung
Ich bin beim VDV-Frühstück. Orangensaft und etwas Hähnchenbrust.
Ich muss wirklich auf meine Ernährung achten. Ich werde wieder dick werden. Sehr großer Junge.
Wenn wir essen, ist es eine große Portion. Voll in meinem Tele. Ich werde wieder Essen auf meinem Anfall verschütten. Hässlich.
Ich bin seit meiner Kindheit der Boss, Bruder. Ich komme von der Erzielung von Treffern auf dem Dachboden.
Wenn du nicht alles gibst, wird nichts klappen.
Ich habe nicht auf meine Punktzahl geschaut, sondern darauf, dass ich Mitglied geworden bin. Auf jeden Fall eingestellt. Sehen Sie mich mit ein paar Millionen.
Aus deinem Mund kommt viel Staub. Bruder, du redest viel. Jeder kann von meinem Tisch essen.
Ich bin der Typ mit der großen Nachbarschaft, aber auch der Typ, der den Kuchen teilt.
Wenn ich nicht mit von der Partie bin, habe ich keinen Anteil.
Dieser Typ, der Gutes tut, aber notfalls auch vom Staat stiehlt. Dann meine Segnungen hier und da.
Bruder, ich stehe still, aber die Fähigkeiten meiner selbst sind das, was ich für meine Mutter will.
Okay, jetzt ist es vorbei und erledigt.
Wenn es um den Hintern geht, sehe ich, dass Männer dafür nicht geschaffen sind. Nein, ich bin immer pünktlich. Wie ein Kindersoldat für Schotter gemacht.
Hey, ich habe es mir versprochen. Ich komme mit Teig nach Hause, egal zu welcher Zeit.
Sagt es mir, Leute, es spielt keine Rolle mehr, wie oft.
-Ohne Geld kann ich nicht schlafen. -Buonasera. Bin mit Bella in Mailand, nein
Hadith. Scheiße aus dem Ghetto, dreckig. Ich bin bei Wessel oder Khalid.
Ich war eine kleine Straßenratte mit Taschenmessern auf meinem Fahrrad. Jetzt wirkt mein Mädchen skandinavisch und ich bin es auch
Ibrahimovic. Spucke ist genauso verdammt wie meine Rippen, ja.
Dann drücke ich ihr Sprudelgetränk aus. Gib dieser Schlampe ein rosa Auge.
Ich achte nicht auf meine Ernährung, das macht der Junge in meinem Büro. Die bösen Schlampen hinterlassen mir vier Emo-Herzen
London schleppt.
Hältst du das fest? Nein, das glaube ich nicht.
Cellulite werden Sie in meiner Fotogalerie nicht finden. Eng, eng. Jack Thatcher. Ich bin ein Hengst.
Dieser Draht macht mich zum Zaubern. Dieser Henny macht mich zum Single. Ich werde pünktlich angerufen.
Ricky mag immer Geld. Du kommst nie vorwärts. Du machst Rabontjes in deiner eigenen Hälfte.
Jetzt bin ich mit Walroud im Fenix-Haus. Das ist die Verbindung.
Bring mir diese Kätzchen und ich lasse die Hunde raus. -Okay, jetzt ist es vorbei.
Wenn es um den Hintern geht, sehe ich, dass Männer dafür nicht geschaffen sind. Nein, ich bin immer pünktlich.
Gemacht, um wie ein Kindersoldat zu mahlen, ey. Ich habe es mir versprochen.
Ich komme mit Teig nach Hause, egal zu welcher Zeit.
Sagt es mir, Leute, es spielt keine Rolle mehr, wie oft. Ohne Geld kann ich nicht schlafen.
Bruce Wayne. Mein Butler wird meinen Mantel abholen, wenn ich nach Hause komme. Big Stackson, zehn
Richard Mills. Nennen Sie es eine Zeitbombe. Heirate sechs Frauen.
Gehen Sie wie ein Shaik um diese Villa herum. Tagtraum. Daran denke ich, wenn ich einen Blowjob bekomme.
Ich bin ein Mann des Hauses. Ich kann nie die Hoffnung verlieren.
Das Fliegen von Kugeln ist für mich normal, genau wie das Fliegen von Vögeln. Bin als Donnie Yen in Ip Man.
In dieser Kampfszene gegen zehn Männer, weil ich einfach meinen Lebensunterhalt verdienen muss. Du liebst mich
Ich liebe dich auch. Gib hier diese Bonolites. Meine Frau und ich suchen John Lennon Yoko
Ono-Briefe. Echtes Geschäft, kein Prototyp. Viele Schlampen und große Liebe.
Erinnern Sie sich daran, als sie bei den Boyals wie ein Baby schliefen. Du bist eine Fakki-Zeit.
Ich nenne dich Louis Armstrong. Ich schlafe in einem Bendo mit den Sachen des Gönners.
Paranoid. Fragen Sie immer, wer es ist, wenn jemand vorbeikommt. Das muss richtig sein.
Wir sind die Klingel, die nicht funktioniert, genau wie bei Samsung.
Okay, jetzt ist es vorbei und erledigt.
Wenn es um den Hintern geht, sehe ich, dass Männer dafür nicht geschaffen sind. Nein, ich bin immer pünktlich.
Gemacht, um wie ein Kindersoldat zu mahlen, ey. Ich habe es mir versprochen. Ich komme mit Teig nach Hause, egal zu welcher Zeit.
Sagt es mir, Leute, es spielt keine Rolle mehr, wie oft.
Ohne Geld kann ich nicht schlafen.