Weitere Songs von Nachtdienst
Beschreibung
Komponist: Michel Castelen
Komponist: Tijs Slater
Komponist: Gees Nunnighoven
Komponist: Rangel Silaev
Produzent: Rangel
Songtext und Übersetzung
Original
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe.
Oho, doe het weer en ik gaat het. Sta ik hier weer als laatste.
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt. Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ik begin bij een drankje, net als altijd. Eentje te veel en ik ben het kwijt.
Van een pils naar een sterk, naar een shot, naar een lijn en dan lig ik eraf.
Heb ik morgen weer spijt. In de kroeg of in de stad. Overdag of in de nacht.
Je kan me bellen voor een drankje, dan ben ik altijd in mijn sas.
Wat heb ik toch een ruggengraat van niks. Ik heb niet eens gedrukt door die laatste lik.
Er is niks gelukt laatste dagen. Ik, vind mijn geluk in mijn laatste mix.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe. Oho, doe het weer en ik gaat het.
Sta ik hier weer als laatste. Nu zijn de poppen aan het dansen.
Ben ik de weg kwijt. Weet ik niet waar we belanden.
Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen. Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Deutsche Übersetzung
Jetzt tanzen die Puppen. Habe ich mich verirrt?
Ich weiß nicht, wo wir landen werden. Bin ich eine Schwuchtel mit zwei Speck in meinen Händen?
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube, ich habe mein Rückgrat verloren.
Ein Teufelsanwalt geht mir durch den Kopf.
Heute Abend werde ich mich sowieso nicht ausrauben. Und ich musste lange nach Hause.
Oho, mach es noch einmal und ich gehe. Ich bin wieder der letzte hier.
Jetzt tanzen die Puppen. Habe ich mich verirrt?
Ich weiß nicht, wo wir landen werden. Bin ich eine Schwuchtel mit zwei Speck in meinen Händen?
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube, ich habe mein Rückgrat verloren. Habe ich meine Wirbelsäule verloren?
Habe ich meinen Rücken verloren, habe ich meinen Rücken verloren, habe ich mein Rückgrat verloren?
Habe ich meinen Rücken verloren, habe ich meinen Rücken verloren, habe ich mein Rückgrat verloren?
Ich beginne wie immer mit einem Drink. Einer zu viel und ich verliere es.
Von einem Lagerbier zu einem Starkbier, zu einem Shot, zu einer Linie und dann bin ich raus.
Ich werde es morgen wieder bereuen. In der Kneipe oder in der Stadt. Tagsüber oder nachts.
Du kannst mich auf einen Drink anrufen und ich werde immer glücklich sein.
Was für ein nutzloses Rückgrat ich habe. Ich habe diesen letzten Leck nicht einmal durchgehalten.
In den letzten Tagen hat nichts geklappt. Ich finde mein Glück in meinem neuesten Mix.
Ein Teufelsanwalt geht mir durch den Kopf.
Heute Abend werde ich mich sowieso nicht ausrauben. Und ich musste lange nach Hause. Oho, mach es noch einmal und ich gehe.
Ich bin wieder der letzte hier. Jetzt tanzen die Puppen.
Habe ich mich verirrt? Ich weiß nicht, wo wir landen werden.
Bin ich eine Schwuchtel mit zwei Speck in meinen Händen? Ich weiß nicht warum, aber ich glaube, ich habe mein Rückgrat verloren.
Habe ich meine Wirbelsäule verloren?
Habe ich meinen Rücken verloren, habe ich meinen Rücken verloren, habe ich mein Rückgrat verloren?
Habe ich meinen Rücken verloren, habe ich meinen Rücken verloren, habe ich mein Rückgrat verloren?