Weitere Songs von mikipublicenemy
Weitere Songs von BeMelo
Beschreibung
Die Stadt atmet Bass, Rauch vermischt sich mit Neonlicht, und es scheint, als würden hier nicht die Straßen pulsieren, sondern die Herzen. Alles ist leicht verschwommen: Gesichter, Akzente, Zeit. Zwischen einem Schluck und einem Lachen vergeht ein ganzes Leben, aber niemand zählt die Minuten – nur die Rhythmen. Hier ist es nicht wichtig, woher jemand kommt, sondern wer keine Angst hat, bis zum Morgengrauen zu bleiben. Die Welt um uns herum fließt dahin, als wäre sie mit einer alten Kamera mit dem Filter„endlose Party” aufgenommen worden. Und solange die Musik spielt, kann alles andere warten – zumindest noch fünf Minuten, die sich unweigerlich zu Jahren ausdehnen werden.
Songtext und Übersetzung
Original
Dziesięć tysięcy serc bije tutaj. Każdy ma full relaks i leci lufa.
Chciałaby na melanż podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
Dziesięć tysięcy serc bije tutaj. Każdy ma full relaks i płonie sztuka.
Chciałaby na bucha podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
W jej oczach intencja jak wódka jest czysta.
Mówi, że widziała mnie gdzieś na teledyskach, ale nie zna drogi od garażu Matyska po granie koncertów na lotniskach.
Trochę gracz, trochę muzyk, trochę top boy. Wiem jak jest. Wiem co chcesz i skąd to wziąć.
Nie żrej, nie wymagaj, tylko poproś. I nie gadaj proszę o tym jak to poszło.
No i dokąd? Paliłem w Nowym Porcie i paliłem w nowym Porsche.
Nigdy horyzontu nie przysłoniły pieniądze. Miało być jeszcze pięć minut, a lecimy parę lat.
Nie gadaj mi debilu, że to przypadek lub fakt.
Z każdej strony słyszę hałas, a nie jestem w klubie. Ona mówi w innym języku, a ja to lubię. To się nie kończy na próbie.
Biorę bletki i staw. Jak spytałem, czy pali, to powiedziała, że tak.
No i gra, bo tu rzadko jest cisza. Jak poliglota się znam na tych językach.
Nawet jak spalę spliffa to i tak trzeźwieję.
Myślę tu, gdzie obce waluty leżą na stole w ojczyźnie. Dziesięć tysięcy serc bije tutaj. Każdy ma full relaks i leci lufa.
Chciałaby na melanż podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
Dziesięć tysięcy serc bije tutaj. Każdy ma full relaks i płonie sztuka.
Chciałaby na bucha podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
Podwójne życie jak Hannah Montana. Jedna noga kanciapa, a druga estrada.
Wóda i jointy, wóda i jointy i wóda i jointy. Co weekend do rana. Gdybym nie jarał, to jeździłbym
Maybachem. Gdybym oszalał, to pokochałbym szmatę.
Obudziła się w Barczewie, a była w mewie i nawet nie musiała mówić do kogo jedzie. Dziesięć tysięcy serc bije tutaj.
Każdy ma full relaks i leci lufa.
Chciałaby na melanż podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc. Dziesięć tysięcy serc bije tutaj.
Każdy ma full relaks i płonie sztuka. Chciałaby na bucha podjechać tu twoja dupa.
Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
Deutsche Übersetzung
Hier schlagen zehntausend Herzen. Alle sind völlig entspannt und das Fass fliegt.
Dein Arsch würde gerne zur Party hierher kommen. Aber nein, sie wird diese Orte nicht kennen.
Hier schlagen zehntausend Herzen. Alle sind völlig entspannt und die Kunst brennt.
Dein Arsch würde gerne hierher kommen. Aber nein, sie wird diese Orte nicht kennen.
In ihren Augen ist die Absicht so rein wie Wodka.
Sie sagt, sie hätte mich irgendwo in Musikvideos gesehen, aber sie kenne den Weg von Matyseks Garage zu Konzerten auf Flughäfen nicht.
Teils Gamer, teils Musiker, teils Top-Boy. Ich weiß, wie es ist. Ich weiß, was Sie wollen und wo Sie es bekommen.
Nörgeln Sie nicht, fordern Sie nicht, fragen Sie einfach. Und bitte reden Sie nicht darüber, wie es gelaufen ist.
Wohin also? Ich habe in Nowy Port geraucht und ich habe im neuen Porsche geraucht.
Geld hat den Horizont nie verdeckt. Es sollte noch fünf Minuten dauern, aber wir fahren schon seit ein paar Jahren.
Sag mir nicht, du Idiot, dass es ein Zufall oder eine Tatsache ist.
Ich höre überall Lärm und bin nicht in einem Club. Sie spricht eine andere Sprache und das gefällt mir. Es endet nicht mit der Probe.
Ich nehme die Tabletten und den Teich. Als ich fragte, ob sie rauche, sagte sie ja.
Und er spielt, denn Stille herrscht hier selten. Ich kenne diese Sprachen wie ein Polyglott.
Selbst wenn ich einen Joint rauche, werde ich immer noch nüchtern.
Ich denke hier, wo in der Heimat Fremdwährungen auf dem Tisch liegen. Hier schlagen zehntausend Herzen. Alle sind völlig entspannt und das Fass fliegt.
Dein Arsch würde gerne zur Party hierher kommen. Aber nein, sie wird diese Orte nicht kennen.
Hier schlagen zehntausend Herzen. Alle sind völlig entspannt und die Kunst brennt.
Dein Arsch würde gerne hierher kommen. Aber nein, sie wird diese Orte nicht kennen.
Doppelleben wie Hannah Montana. Ein Fuß ist ein Beuger und der andere ist die Bühne.
Wodka und Gelenke, Wodka und Gelenke und Wodka und Gelenke. Jedes Wochenende bis zum Morgen. Wenn ich nicht rauchen würde, würde ich Auto fahren
Maybach. Wenn ich verrückt wäre, würde ich eine Schlampe lieben.
Sie wachte in Barczewo auf, saß in einer Möwe und musste nicht einmal sagen, zu wem sie gehen würde. Hier schlagen zehntausend Herzen.
Alle sind völlig entspannt und das Fass fliegt.
Dein Arsch würde gerne zur Party hierher kommen. Aber nein, sie wird diese Orte nicht kennen. Hier schlagen zehntausend Herzen.
Alle sind völlig entspannt und die Kunst brennt. Dein Arsch würde gerne hierher kommen.
Aber nein, sie wird diese Orte nicht kennen.