Weitere Songs von Kara
Beschreibung
Komponist: Kamil Lechowicz
Text: Karolina Słowik
Songtext und Übersetzung
Original
Powiedz mi, co jest cenne? Czy ta dupa co wygląda on fresh?
Czy to życie, które jest modne, ale możesz od niego dostać w mordę? Powiedz mi, co jest cenne.
Czy relacje, które są wyniosłe, ale później cię rażą, a dzisiaj jest zima i wcale już nie świeci słońce. Po-powiedz mi, co jest cenne. Chwile, kiedy masz fazę, oł je.
Widzi mija to życie w sekundę i obyś zakumał to, kiedy dorośniesz.
Powiedz mi, co jest cenne. Tu każda róża przecież ma kolca.
Dzisiaj to nic nas nie będzie bolało, bo będziemy najlepsi w Polsce.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty. Powiedz mi, co jest cenne.
Oprócz hajsu to nie mamy nic. I upadasz na glebę, na pysk, mówiąc sobie: "Nie mogę tak żyć".
No to powiedz mi, co jest cenne. Tutaj nic nie będzie jak przedtem.
Nie słuchamy sumienia czasami, jakby do nas mówiło szeptem. Powiedz, starania są zbędne.
Walczę o ciebie, a nie chcę. Chcieli zadawać nam rany. Ty na co te rany?
Na złamane serce. Powiedz mi, co jest cenne.
Relacje, problemy pouczą życia i doceń bliskich, bo to jest bezcenne, a nie robimy tego zazwyczaj.
Powiedz mi, co jest cenne.
Powiedz mi, co jest cenne. Ej.
Powiedz mi, co jest cenne. Powiedz mi.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
Deutsche Übersetzung
Sag mir, was ist wertvoll? Sieht dieser Arsch frisch aus?
Ist es ein Leben, das modisch ist, aber einem ins Gesicht schlagen kann? Sag mir, was wertvoll ist.
Oder Beziehungen, die großartig sind, einen dann aber schockieren, und heute ist Winter und die Sonne scheint überhaupt nicht. Lassen Sie mich Ihnen sagen, was wertvoll ist. Momente, in denen du eine Phase hast, oh sie.
Sehen Sie, dieses Leben vergeht in einer Sekunde und mögen Sie es erkennen, wenn Sie erwachsen sind.
Sag mir, was wertvoll ist. Jede Rose hier hat einen Dorn.
Heute wird es uns überhaupt nicht schaden, denn wir werden die Besten in Polen sein.
Sag mir, was wertvoll ist. Heute gibt es für nichts einen Preis.
Sag mir, woran ich leide. Wir wollten hier einfach ein normales Leben führen.
Sagen Sie mir, was in einer Welt, in der nur der Profit zählt, wertvoll ist, denn der höchste Preis für mich sind Sie.
Sag mir, was wertvoll ist. Heute gibt es für nichts einen Preis.
Sag mir, woran ich leide. Wir wollten hier einfach ein normales Leben führen.
Sagen Sie mir, was in einer Welt, in der nur der Profit zählt, wertvoll ist, denn der höchste Preis für mich sind Sie. Sag mir, was wertvoll ist.
Außer Geld haben wir nichts. Und du fällst zu Boden, auf dein Gesicht, und sagst dir: „So kann ich nicht leben.“
Also sag mir, was wertvoll ist. Hier wird nichts mehr so sein wie zuvor.
Manchmal hören wir nicht auf unser Gewissen, als ob es uns zuflüstern würde. Sprich, Anstrengungen sind unnötig.
Ich kämpfe für dich, aber ich will nicht. Sie wollten uns verletzen. Wozu dienen diese Wunden?
Für ein gebrochenes Herz. Sag mir, was wertvoll ist.
Durch Beziehungen und Probleme lernst du etwas über das Leben und lernst deine Lieben wertzuschätzen, denn das ist unbezahlbar und wir tun es normalerweise nicht.
Sag mir, was wertvoll ist.
Sag mir, was wertvoll ist. Hey.
Sag mir, was wertvoll ist. Sag mir.
Sag mir, was wertvoll ist. Heute gibt es für nichts einen Preis.
Sag mir, woran ich leide. Wir wollten hier einfach ein normales Leben führen.
Sagen Sie mir, was in einer Welt, in der nur der Profit zählt, wertvoll ist, denn der höchste Preis für mich sind Sie.
Sag mir, was wertvoll ist. Heute gibt es für nichts einen Preis.
Sag mir, woran ich leide. Wir wollten hier einfach ein normales Leben führen.
Sagen Sie mir, was in einer Welt, in der nur der Profit zählt, wertvoll ist, denn der höchste Preis für mich sind Sie.