Weitere Songs von Kara
Weitere Songs von Kize
Beschreibung
Komponist: Kamil Lechowicz
Text: Karolina Słowik
Songtext und Übersetzung
Original
To jest jak bunt. To jest jak bunt. Yo! Kizer.
Później mówisz może zmienisz coś. To może rok czy dwa. Mijają lata, wciąż to samo.
O co jest ta gra? Mam deja vu. Jakbym widziała to już kiedyś.
Tylko mi powiedz co chcesz przeżyć. Ja kiedy mówię musisz wierzyć. O! Maluję to jak obrazy.
Zrobili mi wiele zła, a nie noszę urazy.
Tam, gdzie widzę kolor, to wyczuwam drogowskazy. Tam, gdzie nie ma ciebie, to nie widzę swej oazy. Tylko skazy i rany.
Ale nie łam się młody, bo świat jest pojebany.
Musisz mieć swoje plany, a jak nie jest po myśli, musisz nerwy ze stali mieć.
Charakter co da ci chęć, by wszystko naprawić. Ty się wyzbój żalu i złych emocji.
Wypala się życie nam tak jak papierosy.
I to twoja sprawa, czy podejmujesz dobre wybory, czy będziesz żył jak do tej pory. To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz.
Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż. Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz. Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż.
Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż. Ile to już czasu bracie trwa?
To może rok czy dwa. Ona ci patrzy w oczy, ale toniesz.
A jak maluje obrazy zła, to się poleje krew. A nawet nie byliśmy w oktagonie. Nie chcę burzyć tej harmonii.
Nauczona, żeby zawsze mówić jak mnie boli. Albo się zamykać, bo czuję dużo ironii.
Patrz na siebie. Nigdy nie patrz na to, gdzie są oni. Tylko doły.
Rutyna mi się to przypomina. Musisz młody wydostać, bo cię sparzy lawina.
Później niedobry finał mi się cel już rozmywa. Ale jakby nie było dzieciak, pora wygrywać.
Ty się wyzbój ludzi, co wnoszą problem i wszystko, co złe dzisiaj zamieniaj na dobre.
I to twoja sprawa czy podejmujesz dobre wybory, czy będziesz żył jak do tej pory.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz. Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż.
Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już. Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz.
Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż. Nie widzimy blizn.
Czarny kolor się zamienia w róż.
Deutsche Übersetzung
Es ist wie eine Rebellion. Es ist wie eine Rebellion. Yo! Kizer.
Dann sagst du, dass du vielleicht etwas ändern wirst. Es dauert vielleicht ein oder zwei Jahre. Jahre vergehen, immer noch dasselbe.
Worum geht es in diesem Spiel? Ich habe ein Déjà-vu. Als hätte ich das schon einmal gesehen.
Sagen Sie mir einfach, was Sie erleben möchten. Wenn ich sage, muss man glauben. UM! Ich male es wie Bilder.
Sie haben mir viel Leid zugefügt, und ich hege keinen Groll.
Wo ich Farbe sehe, spüre ich Wegweiser. Wo du nicht bist, sehe ich meine Oase nicht. Nur Schönheitsfehler und Wunden.
Aber gib nicht auf, junger Mann, denn die Welt ist beschissen.
Man muss Pläne haben, und wenn die Dinge nicht nach Plan laufen, muss man Nerven aus Stahl haben.
Charakter, der Ihnen den Willen gibt, alles zu reparieren. Befreien Sie sich von Bedauern und schlechten Gefühlen.
Unser Leben brennt aus wie Zigaretten.
Und es liegt an Ihnen, ob Sie gute Entscheidungen treffen oder weiterleben wie bisher. Es ist wie eine Rebellion, die ich seit Jahren mit mir herumtrage.
Du siehst aus wie jemand, der versteht, auch wenn sich der Staub längst gelegt hat.
Sie wollen dir Schaden zufügen, aber ich werde wie ein Schutzengel hier sein. Wir sehen keine Narben. Die schwarze Farbe wird rosa.
Es ist wie eine Rebellion, die ich seit Jahren mit mir herumtrage.
Du siehst aus wie jemand, der versteht, auch wenn sich der Staub längst gelegt hat. Sie wollen dir Schaden zufügen, aber ich werde wie ein Schutzengel hier sein.
Wir sehen keine Narben. Die schwarze Farbe wird rosa. Wie lange ist es her, Bruder?
Es dauert vielleicht ein oder zwei Jahre. Sie sieht dir in die Augen, aber du ertrinkst.
Und wenn er Bilder des Bösen malt, wird Blut vergossen. Und wir waren noch nicht einmal im Achteck. Ich möchte diese Harmonie nicht stören.
Ich habe gelernt, immer zu sagen, wenn ich Schmerzen habe. Oder halt den Mund, weil ich eine Menge Ironie verspüre.
Schau dich selbst an. Schauen Sie niemals dorthin, wo sie sind. Nur die Boxen.
Es erinnert mich an Routine. Du musst raus, Junge, denn die Lawine wird dich verbrennen.
Nach dem schlechten Ende verschwimmt mein Ziel. Aber egal was passiert, es ist Zeit zu gewinnen.
Befreien Sie sich von Menschen, die Probleme verursachen, und ersetzen Sie heute alles Schlechte durch Gutes.
Und es liegt an Ihnen, ob Sie gute Entscheidungen treffen oder weiterleben wie bisher.
Es ist wie eine Rebellion, die ich seit Jahren mit mir herumtrage.
Du siehst aus wie jemand, der versteht, auch wenn sich der Staub längst gelegt hat. Sie wollen dir Schaden zufügen, aber ich werde wie ein Schutzengel hier sein.
Wir sehen keine Narben. Die schwarze Farbe wird rosa.
Es ist wie eine Rebellion, die ich seit Jahren mit mir herumtrage. Du siehst aus wie jemand, der versteht, auch wenn sich der Staub längst gelegt hat.
Sie wollen dir Schaden zufügen, aber ich werde wie ein Schutzengel hier sein. Wir sehen keine Narben.
Die schwarze Farbe wird rosa.