Weitere Songs von Gucci Mane
Beschreibung
Wenn Glanz nicht nur ein Accessoire ist, sondern ein ganzer Lebensstil. Alles glitzert, klirrt und dreht sich, als wäre die Welt eine endlose Show der Luxusgüter, untermalt von Bass und Autotune. Hier zählt man Geld nicht, man spricht damit. Jedes Wort ist wie ein Diamant, jede Bewegung wie ein Scheck mit sechs Nullen.
Aber hinter all diesem eisigen Glamour spürt man die Begeisterung eines Kindes, das mit maximaler Intensität spielt: Tiger im Haus, Gold auf den Zähnen, Eis im wahrsten Sinne des Wortes. Und obwohl alles um uns herum im Licht glänzt, ist das wichtigste Schmuckstück das Lächeln, das man für keine Million kaufen kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah (Pooh, you a fool for this one)
Uh
It's Gucci
Million-dollar grill but this smile priceless (huh?)
This a Richard Mille, nigga, not a Breitling
I got so much ice, I name my son Ice, nigga
When I met her, she was straight, now she dykin' (it's Gucci)
Makin' love to the money like I'm Bryson (wow)
Known to drive these bitches crazy with no license
1017, but we still So Icy (huh)
Ran up a half a billion dollars with some Nikes (it's Gucci)
Uh, uh, it's a bird, it's a plane, nah, ho, it's Gucci Mane, get it right, bitch
Uh, uh, got her coming out her thong, I be turning bitches on like a light switch
Uh, uh, quarter-ticket skeleton, rock that AP all chrome on my right wrist
They say Gucci fuck with all the strippers and they right too
They say Gucci known for blessing bitches, I'm like, "Achoo"
Earring look like golf ball, backyard on a golf course
Chopper on the front seat, I hopped out the front porch
TJ at the Clearport, pass 'em on the runway (yeah)
Whole ticket worth a diamond, singing like Beyoncé
Million-dollar grill but this smile priceless (huh?)
This a Richard Mille, nigga, not a Breitling
I got so much ice, I name my son Ice, nigga
When I met her, she was straight, now she dykin' (it's Gucci)
Makin' love to the money like I'm Bryson (wow)
Known to drive these bitches crazy with no license
1017, but we still So Icy
Ran up a half a billion dollars with some Nikes (yeah)
I got so much cash that I named my daughter Iceland (huh)
Yeah, this the life and now this money is enticing (it's Gucci)
The way these rappers going broke, it's a crisis (damn)
My young niggas doing drills like they ISIS
Why niggas fall off and get all self-righteous? (Huh?)
I got two white girls saying, "Spank me" 'cause they like it (well, damn)
They ask me, "Gucci, is you rollin'?" Bitch, I might be (bitch, I might be)
When they ask Gucci Mane, "What's up?" I say, "My prices" (what's up?)
I just bought a Maybach, sent it back 'cause I didn't like it (go)
Shawty fine and ugly, bitch, come fuck me in a shiesty
I might cop two snakes to help me take care all these mices
And I just bought two tigers for the house, I feel like Tyson (wow)
Million-dollar grill but this smile priceless (huh?)
This a Richard Mille, nigga, not a Breitling
I got so much ice, I name my son Ice, nigga
When I met her, she was straight, now she dykin' (it's Gucci)
Makin' love to the money like I'm Bryson (wow)
Known to drive these bitches crazy with no license
1017, but we still So Icy
Ran up a half a billion dollars with some Nikes (it's Gucci)
Deutsche Übersetzung
Ja (Puh, du bist ein Narr dafür)
Äh
Es ist Gucci
Millionen-Dollar-Grill, aber dieses Lächeln unbezahlbar (oder?)
Das ist eine Richard Mille, Nigga, keine Breitling
Ich habe so viel Eis, ich nenne meinen Sohn Ice, Nigga
Als ich sie traf, war sie hetero, jetzt ist sie verrückt (es ist Gucci)
Ich liebe das Geld, als wäre ich Bryson (wow)
Bekannt dafür, diese Schlampen ohne Führerschein in den Wahnsinn zu treiben
1017, aber wir sind immer noch so eisig (huh)
Mit ein paar Nikes (es ist Gucci) eine halbe Milliarde Dollar verdient
Äh, äh, es ist ein Vogel, es ist ein Flugzeug, nein, ho, es ist Gucci Mane, mach es richtig, Schlampe
Äh, äh, ich habe sie dazu gebracht, ihren Tanga herauszuholen, ich schalte Schlampen wie einen Lichtschalter ein
Äh, äh, Quarter-Ticket-Skelett, rock diesen AP ganz aus Chrom an meinem rechten Handgelenk
Sie sagen, dass Gucci mit allen Stripperinnen vögelt, und das haben sie auch recht
Man sagt, Gucci sei dafür bekannt, Schlampen zu segnen, ich sage „Achoo“
Ohrringe sehen aus wie Golfball, Hinterhof auf einem Golfplatz
Chopper auf dem Vordersitz, ich sprang aus der Veranda
TJ am Clearport, überreiche sie auf der Landebahn (ja)
Das ganze Ticket ist einen Diamanten wert, singend wie Beyoncé
Millionen-Dollar-Grill, aber dieses Lächeln unbezahlbar (oder?)
Das ist eine Richard Mille, Nigga, keine Breitling
Ich habe so viel Eis, ich nenne meinen Sohn Ice, Nigga
Als ich sie traf, war sie hetero, jetzt ist sie verrückt (es ist Gucci)
Ich liebe das Geld, als wäre ich Bryson (wow)
Bekannt dafür, diese Schlampen ohne Führerschein in den Wahnsinn zu treiben
1017, aber wir sind immer noch so eisig
Habe mit ein paar Nikes eine halbe Milliarde Dollar verdient (ja)
Ich habe so viel Geld bekommen, dass ich meine Tochter Island genannt habe (huh)
Ja, das ist das Leben und jetzt ist dieses Geld verlockend (es ist Gucci)
Die Art und Weise, wie diese Rapper pleite gehen, ist eine Krise (verdammt)
Meine jungen Niggas machen Übungen, als wären sie ISIS
Warum fallen Niggas ab und werden ganz selbstgerecht? (Häh?)
Ich habe zwei weiße Mädchen, die sagen: „Verprügel mich“, weil es ihnen gefällt (na ja, verdammt)
Sie fragen mich: „Gucci, rollst du?“ Schlampe, ich könnte sein (Schlampe, ich könnte sein)
Wenn sie Gucci Mane fragen: „Was ist los?“ Ich sage: „Meine Preise“ (was ist los?)
Ich habe gerade einen Maybach gekauft und ihn zurückgeschickt, weil er mir nicht gefiel (los)
Shawty, gut und hässlich, Schlampe, komm und fick mich in aller Scheu
Ich könnte zwei Schlangen erlegen, die mir helfen, mich um all diese Mäuse zu kümmern
Und ich habe gerade zwei Tiger für das Haus gekauft, ich fühle mich wie Tyson (wow)
Millionen-Dollar-Grill, aber dieses Lächeln unbezahlbar (oder?)
Das ist eine Richard Mille, Nigga, keine Breitling
Ich habe so viel Eis, ich nenne meinen Sohn Ice, Nigga
Als ich sie traf, war sie hetero, jetzt ist sie verrückt (es ist Gucci)
Ich liebe das Geld, als wäre ich Bryson (wow)
Bekannt dafür, diese Schlampen ohne Führerschein in den Wahnsinn zu treiben
1017, aber wir sind immer noch so eisig
Mit ein paar Nikes (es ist Gucci) eine halbe Milliarde Dollar verdient