Weitere Songs von Rawayana
Beschreibung
Wenn die Nacht entscheidet, dass Pläne überbewertet sind, und das Fehlen von Uber zu einem Abenteuer macht. Alles geschieht von selbst: ein Blick, ein Lachen, ein Kuss im Taxi, wo sich die Welt auf den Rhythmus des Atmens und die leuchtenden Straßen hinter dem Fenster reduziert. Ein bisschen Chaos, ein bisschen Hitze – und schon scheint es, als könne das Schicksal bessere Routen buchen als jede App. Denn manchmal ist der beste Transfer der, bei dem der Fahrer schweigt und das Herz schneller schlägt.
Konzept: White Horse & Folch
Regisseur: Paul Gonzalez
Künstlerischer Leiter: Genis Peña
Kreativspezialist und Stratege: Camila Santacruz
Projektleiter: Nereya Lopez
Kameramann: Juju Lutti
Kameraassistenten: Marta Garcia / Kian Rahneema / Diego Lenchina
Elektriker: SIP
Ton: Angel Sound Studio.
Produktion: White Horse
Produzentin: Natalia Trivino
Produktionsassistentin: Anna Kodo
Künstlerische Leitung: Folch
Make-up und Frisuren: Melissa Morena
Cutterin: Iris Medina
Fotografie: Malena Suero
Songtext und Übersetzung
Original
Esta noche salí
Sin chofer
¿Qué vamos a hacer?
¿Con quien tú viniste?
Cómo te coleaste
Pa' este VIP
¿A quién tengo agradecer?
Por este placer
Mucho gusto mami
A ese seguridad
Lo tengo que ascender...
Gracias papá Dios
Que forma de romper
No sé ni qué hacer
Con esta mujer
Me puso a volar
Me puso a valer
A veces me ponga dudar
Si fue Lucifer
Y tú eres la manzana
Que dice la Biblia
Y me voy a comer
Vámonos baby
Afuera agarramos el taxi
Me tienes modo Exit
Bomba de humo mami
Dime si vas pendiente
De unos besos en el back seat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Baby
Me besaste en el taxi
Qué situación tan sexy
Me siento en los 90's
Te pusiste caliente
Deditos en el backseat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Te quiero
Gimiendo
Saltando
Goteando
Porque estás sudando
Toa' las calorías
Quemando
Mañana no hay gym
Ya estás entrenando
Te quiero
Gimiendo
Saltando
Una atleta
Que está practicando
Toa' las calorías
Quemando
Mañana no hay gym
Ya estás entrenando
Vámonos baby
Afuera agarramos el taxi
Me tienes modo Exit
Bomba de humo mami
Dime si vas pendiente
De unos besos en el back seat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Baby
Me besaste en el taxi
Qué situación tan sexy
Me siento en los 90's
Te pusiste caliente
Deditos en el backseat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
(...Amigo te olvidaste de mi... ponme reggaeton porfa...)
Deutsche Übersetzung
Heute Abend bin ich ausgegangen
Ohne Fahrer
Was werden wir tun?
Mit wem bist du gekommen?
Wie bist du reingekommen?
Für diesen VIP
Wem muss ich danken?
Für dieses Vergnügen
Schön dich kennenzulernen, Mama
zu dieser Sicherheit
Ich muss ihn fördern...
Danke, Papa Gott
Was für eine Art, Schluss zu machen
Ich weiß nicht einmal, was ich tun soll
mit dieser Frau
Es hat mich zum Fliegen gebracht
Es hat mich gelohnt
Manchmal zweifle ich
Wenn es Luzifer wäre
und du bist der Apfel
Was sagt die Bibel?
und ich werde essen
Lass uns gehen, Baby
Draußen schnappten wir uns das Taxi
Du hast mich im Exit-Modus
Mama Rauchbombe
Sagen Sie mir, ob Sie noch ausstehen
Ein paar Küsse auf dem Rücksitz
In der Nacht gab es kein Uber
Aber ich hatte dich immer noch
Baby
Du hast mich im Taxi geküsst
Was für eine sexy Situation
Ich fühle mich in den 90ern
Dir ist heiß geworden
Finger auf dem Rücksitz
In der Nacht gab es kein Uber
Aber ich hatte dich immer noch
Ich liebe dich
Stöhnen
springen
tropft
Weil du schwitzt
Alle Kalorien
brennend
Morgen gibt es kein Fitnessstudio
Du trainierst bereits
Ich liebe dich
Stöhnen
springen
ein Sportler
Was übst du?
Alle Kalorien
brennend
Morgen gibt es kein Fitnessstudio
Du trainierst bereits
Lass uns gehen, Baby
Draußen schnappten wir uns das Taxi
Du hast mich im Exit-Modus
Mama Rauchbombe
Sagen Sie mir, ob Sie noch ausstehen
Ein paar Küsse auf dem Rücksitz
In der Nacht gab es kein Uber
Aber ich hatte dich immer noch
Baby
Du hast mich im Taxi geküsst
Was für eine sexy Situation
Ich fühle mich in den 90ern
Dir ist heiß geworden
Finger auf dem Rücksitz
In der Nacht gab es kein Uber
Aber ich hatte dich immer noch
(...Freund, du hast mich vergessen... spiel mir bitte Reggaeton...)