Weitere Songs von Sara Gioielli
Beschreibung
Produzent: Sara Joelli
Produzent: Marculeedu
Assoziierter Interpret: Luigi Esposito
Musikverlag: Peermusic Italy S.R.L.
Textautor, Komponist: Sara Joelli
Songtext und Übersetzung
Original
Prendi questo pugnale, ficcalo dentro me.
Cola ancora grigio, dimmi che altro c'è.
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
Senti che c'è lì sotto, forse pura magia.
Non lo vuoi vedere adesso, forse è una para mia.
Ma cosa vuoi vedere adesso, anima o strategia?
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
So cosa vedi in giro, solo gente che va via.
Fiori, fiori tutti uguali, non è una para mia.
Sembrano tutti lontani, figli di strategia.
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
Quando nei campi azzurri toccherà, toccherà me.
Giuro ti guardo dall'alto, sarò una rondine.
Giuro proteggo il tuo sguardo, ma scegli il vero te.
Deutsche Übersetzung
Nimm diesen Dolch und steck ihn in mich.
Cola ist immer noch grau, sag mir, was es sonst noch gibt.
Es scheint ein Licht zu sein, das nicht erlischt, es scheint, als würde es so viel Ruhe spenden, und wenn man es tiefer berührt, wird es brennen oder die Stadt ausschalten.
Man spürt, dass da unten vielleicht pure Magie ist.
Du willst es jetzt nicht sehen, vielleicht ist es mein Para.
Aber was willst du jetzt sehen, Seele oder Strategie?
Es scheint ein Licht zu sein, das nicht erlischt, es scheint, als würde es so viel Ruhe spenden, und wenn man es tiefer berührt, wird es brennen oder die Stadt ausschalten.
Ich weiß, was man hier sieht, nur Leute, die weggehen.
Blumen, Blumen egal, das ist nicht mein Ding.
Sie wirken alle distanziert, Kinder der Strategie.
Es scheint ein Licht zu sein, das nicht erlischt, es scheint, als würde es so viel Ruhe spenden, und wenn man es tiefer berührt, wird es brennen oder die Stadt ausschalten.
Wenn es die blauen Felder berührt, wird es mich berühren.
Ich schwöre, ich werde dich von oben ansehen, ich werde eine Schwalbe sein.
Ich schwöre, ich beschütze deinen Blick, aber wähle dein wahres Ich.