Weitere Songs von En?gma
Weitere Songs von Jack The Smoker
Beschreibung
Assoziierter Interpret: En?gma, Jack Smoker
Assoziierter Interpret: En?gma
Produzent, assoziierter Interpret: Jack Smoker
Text: Francesco Marcello Scano
Komponist: Giacomo Giuseppe Romano
Songtext und Übersetzung
Original
È un altro giorno che risalgo sulla moto e vado in giro con il vento sulla faccia.
Che mi chiedi che ci faccio ancora qui e non lo so, ma sto col culo sulla sabbia.
Io volevo le sue labbra, le sue braccia, ma lei sembra la Nike di Samotracia.
Capire quello che ho dentro equivale ad esplorare con la Panda la Via Lattea.
Polleggiamo e palleggiamo con quest'ansia e coi problemi come Diego con l'arancia.
Quelle volte lei ti bacia e poi ti perdi, ma le altre vuoi solo che scompaia.
Ripeteva quel ti amo pure troppo, quasi come un rito, quasi come un mantra.
Mi suonava da minaccia, che vuoi che faccia? Ti dico basta. Marcello in botta,
Marcello in rotta, in collisione ma che importa, roba contorta.
A contare ciò che conta sballi la somma, porto poesia per posta, Troisi Cucciniotta.
Il cuore perde con la mente certe scommesse, più conoscenze ma amicizie poi sempre le stesse.
Parlo con l'ombra, le faccio promesse, nei miei castelli in aria non trovi le principesse.
Marchiato da quei giorni in cui ero debole, piangevo in macchina ascoltando i Radiohead, le macchie del tuo trucco nelle federe.
Di nuovo sto per cedere o forse no.
Ti ricordi che mi hai visto crollare? Stavolta no.
Ti ricordi che mi hai visto mollare? Stavolta no.
Che credevi che passasse il mio cadavere nel fiume, ma sei ancora nella sponda.
Lì seduto come sempre, perché l'odio sparirà se lo si abbraccia e lo si affronta.
Faccia a faccia col dolore ci siam detti bella storia e dopo ognuno per la propria.
Io conosco la vendetta e l'ho pure amata, Natalie Portman.
Oh cazzo, non trattare certi graffi con tatto.
Ho scambiato quel profumo per tanfo, ho pensato fosse tutto, non tanto.
Guardo in alto e come Jodie cerco contatto, sei il teatro dei miei sogni come l'Old Trafford.
Ho la lancia del destino dentro il costato, mentre guardo da che ora non hai postato. E basta.
Marchiato da quei giorni in cui ero debole, piangevo in macchina ascoltando i Radiohead, le macchie del tuo trucco nelle federe.
Di nuovo sto per cedere o forse no.
Ti ricordi che mi hai visto crollare? Stavolta no.
Ti ricordi che mi hai visto mollare? Stavolta no.
Deutsche Übersetzung
Es ist ein weiterer Tag, an dem ich wieder aufs Fahrrad steige und mit dem Wind im Gesicht herumfahre.
Was fragst du mich, was mache ich noch hier und ich weiß es nicht, aber ich stecke mit dem Arsch im Sand.
Ich wollte ihre Lippen, ihre Arme, aber sie sieht aus wie die Nike von Samothrake.
Zu verstehen, was in mir steckt, ist so, als würde man mit dem Panda die Milchstraße erkunden.
Wir tanzen und dribbeln mit dieser Angst und diesen Problemen wie Diego mit der Orange.
Manchmal küsst sie dich und dann verlierst du dich selbst, aber manchmal willst du einfach nur, dass sie verschwindet.
Er wiederholte, dass ich dich zu sehr liebe, fast wie ein Ritual, fast wie ein Mantra.
Es klang für mich wie eine Drohung. Was soll ich tun? Ich sage dir genug. Marcello in Eile,
Marcellus unterwegs, in Kollision, aber wen interessiert das schon, verdrehte Sache.
Wenn man zählt, worauf es ankommt, kommt die Summe hoch, ich bringe Gedichte per Post, Troisi Cucciniotta.
Das Herz verliert gewisse Wetten mit dem Verstand, mehr Bekanntschaften, aber Freundschaften, die immer gleich bleiben.
Ich rede mit dem Schatten, ich gebe ihm Versprechen, in meinen Luftschlössern findet man keine Prinzessinnen.
Geprägt von den Tagen, als ich schwach war, im Auto weinte und Radiohead hörte, die Make-up-Flecken in den Kissenbezügen.
Wieder bin ich kurz davor nachzugeben oder vielleicht auch nicht.
Erinnerst du dich, wie ich zusammengebrochen bin? Diesmal nicht.
Erinnerst du dich, wie ich aufgegeben habe? Diesmal nicht.
Dass du dachtest, mein Körper sei im Fluss verschwunden, aber du bist immer noch am Ufer.
Sitzen Sie da wie immer, denn der Hass wird verschwinden, wenn Sie ihn annehmen und sich ihm stellen.
Angesichts des Schmerzes erzählten wir uns gegenseitig eine schöne Geschichte und dann erzählte jeder seine eigene.
Ich kenne Rache und ich habe sie sogar geliebt, Natalie Portman.
Oh Scheiße, behandle bestimmte Kratzer nicht mit Fingerspitzengefühl.
Ich habe diesen Geruch mit Gestank verwechselt, ich dachte, es wäre alles, nicht so sehr.
Ich schaue nach oben und wie Jodie suche ich den Kontakt, du bist das Theater meiner Träume wie Old Trafford.
Ich habe den Speer des Schicksals in meiner Seite, während ich auf die Zeit schaue, die du nicht gepostet hast. Und das ist es.
Geprägt von den Tagen, als ich schwach war, weinend im Auto Radiohead hörte und die Make-up-Flecken in den Kissenbezügen.
Wieder bin ich kurz davor nachzugeben oder vielleicht auch nicht.
Erinnerst du dich, wie ich zusammengebrochen bin? Diesmal nicht.
Erinnerst du dich, wie ich aufgegeben habe? Diesmal nicht.