Weitere Songs von LYRIQ
Beschreibung
Diese Geschichte hat etwas sehr Vertrautes – ein bisschen Regen, ein bisschen Unbeholfenheit und zu viel Herz, das sich nicht ruhig verhalten kann. Du stehst unter dem Fenster, wie der Held eines alten Musikvideos, nass vom Nieselregen und von Hoffnungen, und denkst, dass es diesmal vielleicht klappt. Denn wenn innerlich alles zittert, wird sogar ein gewöhnlicher Hauseingang zum Zentrum des Universums.
Keine Gangsta-Beats, nur Ehrlichkeit und dieses jugendliche Gefühl, das dich gleichzeitig leben und dich verstecken lassen will. Eine einfache Melodie über komplexe Emotionen – über genau diesen Frühling, in dem nicht das Schicksal entscheidet, sondern ein einziger Schritt aufeinander zu.
Songtext und Übersetzung
Original
Я помню, как-то проходил
Мимо проходил, мимо проходил
И мелкий дождик моросил
Дождик моросил, дождик моросил
Когда тебя я увидал
Сразу увидал, сразу увидал
То пульс мой биться перестал
Биться перестал, биться перестал
Я не писал тебе гангста-рэп
Я писал песни
Пусть не так дерзко
Но зато буду честным
А я все также жду тебя у подъезда (тебя у подъезда)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Когда я вижу, ты идёшь
Вижу, ты идёшь, ой, как ты идёшь
Меня бросает крепко в дрожь
Так бросает в дрожь, что цена мне грош
Не знаю, любишь или нет
Любишь или нет, любишь или нет
Спросить об этом тет-а-тет
Очень страшно мне
Вдруг ответишь: Нет
Знаешь, мне будет легче нотами
Чем словами с тобой говорить
Мне не нужен Dr.Dre, я сам себе сделаю бит
Ведь навряд ли он узнает, что внутри меня болит (Е-е)
Мне мало взгляда, нужен безлимит
На тебя
Жду от жизни перемен и твоего тепла
Я боюсь счастья - это горе от ума
Но где-то там в параллельной весне
Ты спускаешься на встречу ко мне
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего (Я пою тебе)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего (Я пою тебе)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Deutsche Übersetzung
Ich erinnere mich, dass ich einmal vorbeigegangen bin
Vorbeigegangen, vorbeigegangen
Und es nieselte leicht
Es nieselte, es nieselte
Als ich dich sah
Ich habe es sofort gesehen, ich habe es sofort gesehen
Dann hörte mein Puls auf zu schlagen
Hörte auf zu schlagen, hörte auf zu schlagen
Ich habe dir keinen Gangsta-Rap geschrieben
Ich habe Lieder geschrieben
Seien wir nicht so gewagt
Aber ich bin ehrlich
Und ich warte immer noch am Eingang auf dich (auf dich am Eingang)
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses, in der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses, in der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses
Wenn ich dich kommen sehe
Ich sehe dich kommen, oh, wie du gehst
Lässt mich heftig erschauern
Es lässt mich so sehr zittern, dass es mir nichts wert ist
Ich weiß nicht, ob du mich liebst oder nicht
Liebe es oder nicht, liebe es oder nicht
Fragen Sie persönlich danach
Ich habe große Angst
Plötzlich antworten Sie: Nein
Wissen Sie, mit Notizen fällt es mir leichter
Wie Sie mit Worten zu sich sprechen
Ich brauche Dr. Dre nicht, ich mache meinen eigenen Rhythmus
Schließlich ist es unwahrscheinlich, dass er weiß, dass es in mir wehtut (E-e)
Mir reicht das Aussehen nicht, ich brauche unbegrenzt
auf dich
Ich freue mich auf Veränderungen im Leben und Ihre Herzlichkeit
Ich habe Angst vor Glück – es ist Trauer aus dem Kopf
Aber irgendwo da draußen im Parallelfrühling
Du kommst her, um mich zu treffen
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses, in der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe deines Hauses (ich singe für dich)
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses, in der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses, in der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe deines Hauses (ich singe für dich)
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses, in der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses, in der Nähe Ihres Hauses
In der Nähe Ihres Hauses