Weitere Songs von Kravz
Beschreibung
Das Gedächtnis ist wie ein altes Telefon – mal empfängt es den Signal, mal fällt es aus. Es scheint, als wären alle Passwörter zu den Gefühlen bereits gespeichert, und dann plötzlich wieder„falsche Eingabe”. Und es beginnt von vorne: vorsichtiges Kennenlernen, unbeholfene Lächeln, als gäbe es nicht Hunderte von Gesprächen, gemeinsame Lieder und schlaflose Nächte. Es ist lustig, aber genau darin liegt die Magie – jedes Mal ist es wie ein System-Update, bei dem die Fehler nicht behoben werden, sondern man einfach lernt, mit ihnen zu leben.
Bei der Liebe geht es hier nicht um Drama und nicht um„für immer “, sondern um ein ständiges„von Neuem “. Es geht um den Tanz unter Neonlicht und verbrannte Passwörter, um vergessene Kränkungen und Nächte, in denen sogar die Apokalypse etwas Romantisches zu sein scheint. Alles bricht zusammen – außer der Gewohnheit, sich wieder neu kennenzulernen, als wäre es das erste Mal, und sich kopfüber in dieses Haus zu stürzen, ohne die Tiefe zu überprüfen.
Songtext und Übersetzung
Original
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Не запоминай плохое
Не топи память в апероле
Не забывай нашу любовь на перроне
По дороги набери мой номер
И со мной дальше на спокойном
Как бы взять себя в руки
Время перемен наступит
Был близорукий
Тонул в самбуке
Сказанул – мы в Калуге
А не в Кентукки
Лови год разлуки
И вот грязный как в мазуте
Не прав во всём по сути
Один на студии
Лучше тебя нет в мире – да
Я бы состриг тримером всех этих демонов внутри меня
Если не уверена – давай делать это медленно
Даже если впереди стена
Если не уверена – давай делать это медленно
Сожги этот лес мыслей и иди сюда
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Под яркими огнями вечерины
С видом на все моря мира
Моя богиня
И мне уже не жалко олл-ина
Моя вторая половина
Выкинь это мохито
Прошлое - это улика
Оно не меняет русло реки
Просто прикинь
Ты не веришь, но есть только любовь вопреки
Среди обломков моей логики
Смотри открытыми глазами внутрь
Не нападай на минуты
Садись на мой скутер
Вот оно доброе утро
Всё круто
Лезь в моё худи вместе – это не шутка
Горы рухнут, в огне будет лес
Море упадёт с небес
Если ты уйдёшь - будет апокалипсис
Просто приезжай, хватит мне уже ночами сниться
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Я знакомлюсь с тобой
Я знакомлюсь с тобой
Deutsche Übersetzung
Aperol
Wird Ihr Passwort zurücksetzen
Und ich scheine dich in- und auswendig zu kennen
Aber jedes Mal ist es wie etwas Neues
Ich lerne dich kennen
Und wir tauchen kopfüber in diesen Pool ein
Oh
Erinnere dich nicht an die schlechten Dinge
Ertränken Sie Ihr Gedächtnis nicht in Aperol
Vergessen Sie nicht unsere Liebe auf der Plattform
Wählen Sie unterwegs meine Nummer
Und bleib ruhig bei mir
Wie man sich zusammenreißt
Die Zeit der Veränderung wird kommen
War kurzsichtig
Ertrinken in Sambuca
Sagte - wir sind in Kaluga
Nicht in Kentucky
Nutze das Jahr der Trennung
Und hier ist er, schmutzig wie Öl
Im Grunde in allem falsch
Allein im Studio
Es gibt keinen besseren Menschen auf der Welt als Sie – ja
Ich würde all diese Dämonen in mir mit einem Trimmer trimmen
Wenn Sie sich nicht sicher sind, lassen Sie es langsam angehen.
Auch wenn vor dir eine Mauer ist
Wenn Sie sich nicht sicher sind, lassen Sie es langsam angehen.
Verbrenne diesen Gedankenwald und komm hierher
Aperol
Wird Ihr Passwort zurücksetzen
Und ich scheine dich in- und auswendig zu kennen
Aber jedes Mal ist es wie etwas Neues
Ich lerne dich kennen
Und wir tauchen kopfüber in diesen Pool ein
Oh
Aperol
Wird Ihr Passwort zurücksetzen
Und ich scheine dich in- und auswendig zu kennen
Aber jedes Mal ist es wie etwas Neues
Ich lerne dich kennen
Und wir tauchen kopfüber in diesen Pool ein
Oh
Unter den hellen Partylichtern
Mit Blick auf alle Meere der Welt
Meine Göttin
Und das All-In tut mir nicht mehr leid
Meine andere Hälfte
Werfen Sie den Mojito weg
Die Vergangenheit ist ein Beweis
Es ändert nichts am Flusslauf
Denken Sie einfach nach
Du glaubst nicht, aber es gibt trotzdem nur Liebe
Unter den Trümmern meiner Logik
Schauen Sie mit offenen Augen hinein
Greife nicht minutenlang an
Steig auf meinen Roller
Hier ist es guten Morgen
Alles ist cool
Es ist kein Scherz, gemeinsam meinen Hoodie anzuziehen
Die Berge werden einstürzen, der Wald wird brennen
Das Meer wird vom Himmel fallen
Wenn du gehst, wird es eine Apokalypse geben
Komm einfach, ich höre nachts auf zu träumen
Aperol
Wird Ihr Passwort zurücksetzen
Und ich scheine dich in- und auswendig zu kennen
Aber jedes Mal ist es wie etwas Neues
Ich lerne dich kennen
Und wir tauchen kopfüber in diesen Pool ein
Oh
Aperol
Wird Ihr Passwort zurücksetzen
Und ich scheine dich in- und auswendig zu kennen
Aber jedes Mal ist es wie etwas Neues
Ich lerne dich kennen
Und wir tauchen kopfüber in diesen Pool ein
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ich lerne dich kennen
Ich lerne dich kennen