Weitere Songs von MARGO
Beschreibung
Ausstrahlung ist ansteckend. Sobald jemand zu glänzen beginnt, tauchen sofort andere auf, die denselben Glanz einfangen, die Intonation, die Gangart, sogar den Blick kopieren wollen. Die Welt scheint sich in einen endlosen Katalog von„Sei wie “verwandelt zu haben. Nur ist die glänzende Kopie immer etwas blasser als das Original, wie ein Foto, das durch drei Filter hintereinander gelaufen ist.
Unter der dünnen Schicht Selbstbewusstsein ist ein leises, spitzbübisches Kichern zu hören. Denn in dieser Show kennen alle die Regeln: Einer strahlt, die anderen tun so, als würden sie ebenfalls strahlen. Und trotzdem ist es faszinierend. Denn in jedem„Kopiere mich” steckt ein Funken Wahrheit: Um ein Star zu werden, muss man zumindest einmal glauben, dass man es bereits ist.
Songtext und Übersetzung
Original
Мм, когда мне было лет пять
Я так хотела, так хотела сиять
Петь на телике, гнать на велике
(Ага-ага)
Мм, двадцать лет спустя
Я в шоубизе — новая звезда
Среди селебрити, фэшн икон
Раздается: Wow, MARGO!
Как ни крути
(Ага-ага)
Я — твой кумир
(Ага-ага)
Что ни говори
(Ага-ага)
Ты хочешь быть, как я
Моя, моя копия
Ты — моя копия
Милая пародия
Ты — копия
Ты — моя копия
Ты так хочешь быть, как я
Милая-милая копия
Милая копия, твоя жизнь — сериал, называется Клон
Делаешь всё, как я, я же оригинал, один на миллион
Милая копия, твоя жизнь — сериал, я в нём главный герой
Да, я — главный герой, я — твой главный герой
Ты — моя копия
Милая пародия
Ты — копия
Ты — моя копия
Ты так хочешь быть, как я
Милая-милая копия
(Копия)
Copy me
Copy paste
Мою энергию никто не даст
Deutsche Übersetzung
Mm, als ich fünf Jahre alt war
Ich wollte es so sehr, ich wollte so sehr, dass es glänzt
Im Fernsehen singen, Fahrrad fahren
(Ja-ja)
Mm, zwanzig Jahre später
Ich bin ein neuer Star im Showbiz
Unter Prominenten, Modeikonen
Erklingt: Wow, MARGO!
Was auch immer man sagen mag
(Ja-ja)
Ich bin dein Idol
(Ja-ja)
Was auch immer Sie sagen
(Ja-ja)
Willst du so sein wie ich?
Mein, mein Exemplar
Du bist meine Kopie
Süße Parodie
Du bist eine Kopie
Du bist meine Kopie
Du willst wirklich so sein wie ich
Süßes, süßes Exemplar
Liebe Kopie, dein Leben ist eine Serie namens Clone
Du machst alles wie ich, ich bin ein Original, eins unter einer Million
Liebes Exemplar, Ihr Leben ist eine Serie, ich bin die Hauptfigur darin
Ja, ich bin die Hauptfigur, ich bin deine Hauptfigur
Du bist meine Kopie
Süße Parodie
Du bist eine Kopie
Du bist meine Kopie
Du willst wirklich so sein wie ich
Süßes, süßes Exemplar
(Kopie)
Kopieren Sie mich
Kopieren und Einfügen
Niemand wird meine Energie geben