Weitere Songs von Raim Laode
Beschreibung
Wie ein Sonnenuntergang in den Tropen, wo das Meer nicht eilt, dunkel zu werden, und die Luft nach Versprechungen riecht. Hier gibt es keinen Pathos und keine Tränen – nur den einfachen, fast naiven Wunsch, beieinander zu sein und alles wirklich zu tun. Ohne schöne Metaphern über den Mond und den Schmerz, ohne bittere Dramen. Einfach er, sie und ihr „für immer“, leise, aber selbstsicher gesagt. Die Musik zieht sich sanft hin, wie ein träger Wind in den Abendvorhängen. Gefühle sind wie warmer Tee nach dem Regen: Sie brennen nicht, aber wärmen von innen. Und plötzlich stellt sich heraus, dass Glück keine Symphonie ist, sondern ein leises Lied darüber, wie Liebe zur Tat und nicht nur zu Worten wird. Executive Producer: Raim Laode Producer: Elifas Sonaru Performer: Raim Laode Songwriter: Raim Laode Composer: Elifas Sonaru Mixing und Mastering: Richard Benhard Vocal Director: Freza Background Vocals: Freza, William Daniel Bass: William Daniel Cover: Poelosphi Video Director: Ammad Ghazali
Songtext und Übersetzung
Original
Tatkala mentari terbenam di ufuk barat
Di saat itulah dingin rindu selimuti
Keindahan senyuman dari lesung pipi itu
Menikmati imaji bersamamu
Maka terimalah diriku
Kita akan bahagia selamanya
Ku berjanji jadi suamimu
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmu
Ku sadar lirikku tak seindah lagu indie
Yang selalu kau dengar, meracuni telingamu
Kupastikan ini bukan tentang senja dan lara
Sahajamu warnai duniaku
Maka terimalah diriku
Kita akan bahagia selamanya
Ku berjanji jadi suamimu
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmu
Perbedaan buat kita terus bersama
Izinkan kujaga hatimu
Maka terimalah diriku
Kita akan bahagia selamanya
Ku berjanji jadi suamimu
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmu
Karena itu tugas cinta, memberikan keindahan
Meskipun hidup tak selalu indah
Meskipun hidup tak selalu indah
Deutsche Übersetzung
Wenn die Sonne am westlichen Horizont untergeht
Dann erfasst mich die kalte Sehnsucht
Die Schönheit eines Lächelns aus diesen Grübchen
Genießen Sie die Fantasie mit Ihnen
Also akzeptiere mich
Wir werden für immer glücklich sein
Ich verspreche, dein Ehemann zu sein
Und ich werde das Beste für dich geben
Mir ist klar, dass meine Texte nicht so schön sind wie Indie-Songs
Was man immer hört, vergiftet die Ohren
Ich versichere Ihnen, dass es hier nicht um Dämmerung und Schmerz geht
Nur du färbst meine Welt
Also akzeptiere mich
Wir werden für immer glücklich sein
Ich verspreche, dein Ehemann zu sein
Und ich werde das Beste für dich geben
Unterschiede halten uns zusammen
Lass mich dein Herz beschützen
Also akzeptiere mich
Wir werden für immer glücklich sein
Ich verspreche, dein Ehemann zu sein
Und ich werde das Beste für dich geben
Denn das ist die Pflicht der Liebe, für Schönheit zu sorgen
Obwohl das Leben nicht immer schön ist
Obwohl das Leben nicht immer schön ist