Weitere Songs von Perunggu
Beschreibung
Manchmal scheint alles in einer Pause stecken zu bleiben: Die Gedanken kommen zum Stillstand, die Pläne schrumpfen auf einen Punkt zusammen, und im Inneren herrscht ein Lärm wie von einem überhitzten Verstärker. Und irgendwann entsteht das seltsame Verlangen, einfach alles auszuschalten und... zuzuhören. Sich selbst, der Stille, der Schwingung der Welt unter der Haut.
Die Musik hier handelt nicht von Heldentum und lauten Manifesten. Sie handelt vom Atmen. Davon, wie man sich erlaubt, nicht zu hetzen, langsamer zu werden, den Knoten in sich zu lösen und das Leben aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Denn Bewegung geht nicht immer vorwärts – manchmal geht sie nach oben, manchmal nach unten. Das Wichtigste ist, nicht stehen zu bleiben: schwimme, atme, steige auf. Der Rest wird schon kommen.
Songtext und Übersetzung
Original
Risalah terikatnya
Batin dan raga yang mengunci
Di atas Sang Maha Daya
Semua kendali terambil alih
Jikalau kau keluhkan
Dengung sumbang yang mengganggu
Buka lagi visimu
Kau tahu mana urutan satu
Di antara pusaran nirfungsi
Petakan semua lagi
Titik tuju yang telah terpatri
Melamban bukanlah hal yang tabu
Kadang itu yang kau butuh
Bersandar, hibahkan bebanmu
Rotasikan pandanganmu
Ambil sudut yang terbaru
Belum pernah kau coba
Lihat semua bukan dari matamu
Kelak kau 'kan mengingat
Yang membawamu ke sini
Kami pernah di situ, di posisimu
Helakan kesahmu
Di antara pusaran nirfungsi
Petakan semua lagi
Titik tuju yang telah terpatri
Melamban bukanlah hal yang tabu
Kadang itu yang kau butuh
Bersandar, hibahkan bebanmu
Tak perlu kau berhenti kurasi
Ini hanya sementara
Bukan ujung dari rencana
Jalanmu 'kan sepanjang niatmu
Simpan tegar dalam hati
29 kau terus mencari
Sebutlah nama-Nya
Tetap di jalan-Nya
Kelak kau mengingat
Kau akan teringat
Sebutlah nama-Nya
Tetap di jalan-Nya
Kelak kau mengingat
Kau akan teringat
Sebutlah nama-Nya
Tetap di jalan-Nya
Kelak kau mengingat
Kau akan teringat
Sebutkanlah nama-Nya
Resapilah jalan-Nya
Kelak kau mengingat
Kau akan teringat
Terus berenang
Lanjutlah mendaki
Terus berenang
Lanjutlah mendaki
Terus berenang
Lanjutlah mendaki
Terus berenang
Lanjutlah mendaki
Deutsche Übersetzung
Seine gebundenen Minuten
Geist und Körper sind verschlossen
Über dem Allmächtigen
Die gesamte Kontrolle wird übernommen
Wenn Sie sich beschweren
Nerviges, unharmonisches Summen
Öffne deine Vision erneut
Sie wissen, welches in Ordnung ist
Zu den nichtfunktionalen Wirbeln
Planen Sie alles noch einmal
Zielpunkt, der behoben wurde
Entschleunigung ist kein Tabu
Manchmal ist es das, was man braucht
Lehnen Sie sich zurück, geben Sie Ihre Last ab
Drehen Sie Ihren Blick
Nehmen Sie den neuesten Blickwinkel
Du hast es noch nie probiert
Sehen Sie alles nicht aus Ihren Augen
Bald wirst du dich erinnern
Was Sie hierher bringt
Wir waren an Ihrer Stelle dort
Lassen Sie Ihre Probleme los
Zu den nichtfunktionalen Wirbeln
Planen Sie alles noch einmal
Zielpunkt, der behoben wurde
Entschleunigung ist kein Tabu
Manchmal ist es das, was man braucht
Lehnen Sie sich zurück, geben Sie Ihre Last ab
Sie müssen nicht mit dem Kuratieren aufhören
Dies ist nur vorübergehend
Nicht das Ende des Plans
Ihr Weg wird so lang sein wie Ihre Absicht
Behalte es stark in deinem Herzen
29 Du suchst weiter
Sag seinen Namen
Bleib auf Seinem Weg
Später wirst du dich erinnern
Du wirst dich erinnern
Sag seinen Namen
Bleib auf Seinem Weg
Später wirst du dich erinnern
Du wirst dich erinnern
Sag seinen Namen
Bleib auf Seinem Weg
Später wirst du dich erinnern
Du wirst dich erinnern
Erwähnen Sie seinen Namen
Umarme seine Wege
Später wirst du dich erinnern
Du wirst dich erinnern
Schwimmen Sie weiter
Steigen Sie weiter
Schwimmen Sie weiter
Steigen Sie weiter
Schwimmen Sie weiter
Steigen Sie weiter
Schwimmen Sie weiter
Steigen Sie weiter