Weitere Songs von Perunggu
Beschreibung
Zärtlichkeit klingt hier nicht wie ein Flüstern, sondern wie eine selbstbewusste Ruhe – wie das Versprechen, dass der Morgen trotzdem kommen wird, auch wenn die Nacht lang war. In diesem Rhythmus liegt eine Fürsorge ohne Worte und eine Wärme ohne auffälligen Glanz. Einfach jemand da, der die Hand so halten kann, dass der Lärm verschwindet und der Atem ruhiger wird. Die Welt atmet wieder im Takt – weil es eine Stimme gibt, die heilt, und eine Stille, die keine Angst mehr macht.
Songs und Arrangements: Adam Adenan, Ildo Hasman, Maul Ibrahim
Texte: Maul Ibrahim
Gesang und Gitarre: Mol Ibrahim
Bass, Keyboard, Backing Vocals: Adam Adenan
Schlagzeug und Backing Vocals: Ildo Hasman
Backing Vocals: Dennis Ferdinand, Bima Errawan, Viku Anindito
Streicharrangement: Lafa Pratomo
Produzenten: Giovanni Rahmadewa und Dennis Ferdinand.
Aufgenommen in:
SembuNYi Studio, Tebet Stevano (Gesang, Gitarre und Keyboard);
SoundVerve Studio, Tangerang Nico Putra (Schlagzeug und Bass);
DAS House, Bintaro Dennis Ferdinand (Bass).
Abmischung: Stevano
Gesangsbearbeitung: Ario Hendrawan
Instrumentenbearbeitung: Ildo Hasman und Ario Hendrawan
Mastering: Gerard Rumintyap
Songtext und Übersetzung
Original
Tumbuhlah mendaki
Seribu upaya 'kan kau nikmati
Besok hari Senin
Kutemani senyummu seperti kemarin
Silih berganti ruang kaupenuhi
Ku perlu hadir di semua yang kau tangisi
Panggil aku kapanpun kutemani
Pastikan riuh akhiri malammu lagi
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Silih berganti ruang kaupenuhi
Ku perlu hadir di semua yang kau tangisi
Panggil aku kapanpun kutemani
Pastikan riuh akhiri malammu lagi
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Deutsche Übersetzung
Klettere wachsen
Sie werden tausend Anstrengungen genießen
Morgen ist Montag
Ich begleite dein Lächeln wie gestern
Sie füllen den Raum nacheinander aus
Ich muss bei allem präsent sein, worüber du weinst
Rufen Sie mich an, wann immer ich Sie begleite
Stellen Sie sicher, dass Ihre Nacht wieder mit einem Knall endet
Singe so melodisch wie möglich (Gesang)
Deine Melodien lassen mich genesen (singen)
Halte meinen Finger so fest wie du kannst (Gesang)
Ich habe dafür gesorgt, dass der Wind in die gleiche Richtung weht
Sie füllen den Raum nacheinander aus
Ich muss bei allem präsent sein, worüber du weinst
Rufen Sie mich an, wann immer ich Sie begleite
Stellen Sie sicher, dass Ihre Nacht wieder mit einem Knall endet
Singe so melodisch wie möglich (Gesang)
Deine Melodien lassen mich genesen (singen)
Halte meinen Finger so fest wie du kannst (Gesang)
Ich habe dafür gesorgt, dass der Wind in die gleiche Richtung weht
Singe so melodisch wie möglich (Gesang)
Deine Melodien lassen mich genesen (singen)
Halte meinen Finger so fest wie du kannst (Gesang)
Ich habe dafür gesorgt, dass der Wind in die gleiche Richtung weht