Weitere Songs von Ziva Magnolya
Beschreibung
Liebe ist manchmal wie ein alter Stuhl – er steht noch, aber mit jedem neuen Tag knarzt er ein bisschen lauter. Die Geduld platzt aus allen Nähten, aber das Herz repariert, streicht und setzt aus irgendeinem Grund immer wieder das zurück an seinen Platz, was schon nicht mehr hält.
Manchmal würde doch ein bisschen Wärme reichen – keine Versprechungen, keine lauten Worte, sondern ein paar aufmerksame Blicke und ein„Danke, dass du da bist”. Aber stattdessen herrscht Stille, in der jemand immer noch hofft, dass man die Liebe mit einer Hand festhalten kann, auch wenn die andere längst losgelassen hat.
Autor Mario J. Claw
Produzent: S/EEK
Regisseur PRIALANGGA
Produzent: CICI APRILIA
Kameramann: JIBRAN PANJI SAHI
Meister: ILGAM MUBAROK AFENDI
Schlüsselgriff: M SHENDI HULIANTO
Bester Elektriker und Kundendienst: SIYAHNANDA FADLI MUHAININ
Visagist: VANI SAGITA
Haarstylistin: PRISKILLA SILVIA
Stylistin: FABERYFAB
Assistentin der Stylistin: SIENI AMALIA
Offline-Redakteur: LUCKY JAE
Kolorist: LAKI JAE
Online-Redakteur: LUCKY JAE
Songtext und Übersetzung
Original
Hanya aku yang mampu bertahan
Di sini, selalu di sini
Di sampingmu
Walau sering aku terluka karenamu
Bertahan di dalam sedih
Karena ku cinta
Aku bingung, ku harus bagaimana bertahan
Tapi ku yang terluka
Ingin ku lari darimu
Sadar aku lemah tanpamu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
Ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
(Oh, ku hanya butuh kauhargai)
Hargai aku sebagai kekasihmu
Ku hanya butuh perhatian darimu
Tak banyak, cukup itu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
(Ku hanya butuh) ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
Hanya butuh kauhargai aku, cukup
Deutsche Übersetzung
Ich bin der Einzige, der überleben kann
Hier, immer hier
Neben dir
Auch wenn ich wegen dir oft verletzt werde
Bleib in der Traurigkeit
Weil ich liebe
Ich bin verwirrt, wie soll ich überleben
Aber ich bin derjenige, der verletzt ist
Ich möchte vor dir davonlaufen
Erkenne, dass ich ohne dich schwach bin
Soll ich weiterhin bei dir sein?
In der Zwischenzeit kümmerst du dich nicht um mich
Diese Geduld ist fast erschöpft
Ich habe mich die ganze Zeit zu sehr angehalten
Was fehlt dir in meinem Leben?
Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ich habe dich nie viel gefragt
Du musst mich nur respektieren, das reicht
(Oh, ich brauche nur deine Wertschätzung)
Schätze mich als deinen Liebhaber
Ich brauche nur deine Aufmerksamkeit
Nicht viel, das reicht
Soll ich weiterhin bei dir sein?
In der Zwischenzeit kümmerst du dich nicht um mich
Diese Geduld ist fast erschöpft
Ich habe mich die ganze Zeit zu sehr angehalten
Was fehlt dir in meinem Leben?
Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ich habe dich nie viel gefragt
(Ich brauche nur) Ich brauche nur, dass du mich respektierst, das reicht
Du musst mich nur respektieren, das reicht