Weitere Songs von Rizky Febian
Weitere Songs von Ziva Magnolya
Beschreibung
Die erste Liebe ist wie die Morgendämmerung nach einer langen Nacht: blendend hell, ein wenig unbeholfen und absolut unwiderstehlich. Plötzlich erscheint alles um einen herum neu, als wäre die Welt nur für zwei Menschen erschaffen worden. Die Wangen erröten verräterisch, die Worte verheddern sich, und das Herz beginnt, ohne um Erlaubnis zu fragen, seinen Roman zu schreiben – ohne Entwürfe und ohne das Recht auf Korrekturen. Man möchte glauben, dass diese Geschichte kein Ende nehmen wird, dass die Linien auf den Handflächen wirklich irgendwo in einem Punkt zusammenlaufen. Denn wenn die Liebe gerade erst entsteht, scheint die Ewigkeit durchaus erreichbar.
Komponist: Rizki Febian
Text: Rizki Febian
Musik und Arrangement: Beraldi Din
Co-Produzenten: Clancy Lembono und Ryan Innocentio
Keyboard und Synthesizer: Clancy Lembono
Bassgitarre: Ryan Innocentio
Gitarre: Beraldi Din
Schlagzeug: Ridho Raisa
Streicharrangement: Beraldi Din, Clancy Lembono und Heri Alesis
Gesangsregisseur: Bowo Soulmate
Schlagzeugaufnahme: Bagus Aditya im Bros Studio
Gesangsregisseur: Rio Eksondul im Bros Studio
Gesangsredakteur: Heri Alesis
Mischung: Heri Alesis
Mastering: Steve, Sage Audio, USA
Regisseur: Takun Arroxid
Produzent: Reza Kurnia
Songtext und Übersetzung
Original
Semenjak pertama ku jumpa dengannya
Ada rasa yang berbeda
Kutatap wajahmu tanpa ragu-ragu
Ku mulai tersipu, oh
Oh, inilah
Cinta pertama bagi diri ini, wu-wu-uh
Takkan ada yang bisa mengganti
Semua rasa ini padamu
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Kini kita bersama dan mulai semuanya
Dan yakinkan hati kita berdua
Oh, inilah
Cinta pertama bagi diri ini, wu-uh-uh
Takkan ada yang bisa mengganti
Semua rasa ini padamu
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis semua kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Ku yakin kau tahu
Bahwa kau s'galanya
Ku pun merasa
(Berjanjilah) Berjanjilah pada diriku
('Tuk s'lamanya) S'lamanya
(Ku mulai merasakan) Rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Semua kisah terlukis indah
Kau dan aku akan s'lalu menyatu
Dan yakinkan hati kita berdua
Semua kisah terlukis indah
Kau dan aku akan s'lalu menyatu
Dan yakinkan hati kita berdua
Deutsche Übersetzung
Seit ich ihn das erste Mal getroffen habe
Es gibt verschiedene Geschmacksrichtungen
Ich schaue ohne zu zögern in dein Gesicht
Ich fange an zu erröten, oh
Oh, hier ist es
Erste Liebe zu mir selbst, wu-wu-uh
Niemand wird es ersetzen können
All diese Gefühle für dich
Ich begann Liebe zu empfinden
Liebe, die mit jedem Moment wächst
Ich male eine wahre Geschichte
Damit nicht alles endet
Jetzt sind wir zusammen und beginnen alles
Und überzeugen Sie uns beide von Herzen
Oh, hier ist es
Diese erste Liebe zu mir selbst, wu-uh-uh
Niemand wird es ersetzen können
All diese Gefühle für dich
Ich begann Liebe zu empfinden
Liebe, die mit jedem Moment wächst
Ich male eine wahre Geschichte
Damit nicht alles endet
Ich begann Liebe zu empfinden
Liebe, die mit jedem Moment wächst
Ich male alle wahren Geschichten
Damit nicht alles endet
Ich bin sicher, Sie wissen es
Dass du alles bist
Ich spüre es auch
(Versprechen) Versprich es mir
('Für immer) Für immer
(Ich fange an zu fühlen) Liebe
Liebe, die mit jedem Moment wächst
Ich male eine wahre Geschichte
Damit nicht alles endet
Alle Geschichten sind wunderschön gemalt
Du und ich werden immer zusammen sein
Und überzeugen Sie uns beide von Herzen
Alle Geschichten sind wunderschön gemalt
Du und ich werden immer zusammen sein
Und überzeugen Sie uns beide von Herzen