Weitere Songs von きゅるりんってしてみて
Beschreibung
Liebe ist hier kein Gefühl, sondern ein Laborexperiment. Ein Versuch nach dem anderen, bis einem schwindelig wird und das Herz auf dem Monitor in Form eines Herzens pulsiert. Um uns herum Glitzer, Neonlicht und leichte Hysterie, wo Romantik mit Chemie vermischt ist und Zärtlichkeit ein wenig nach Wahnsinn riecht. Alles scheint nett zu sein, aber unter dieser Zuckerglasur verbirgt sich etwas Gefährliches und Faszinierendes – wie ein Bonbon mit Dynamitfüllung.
Die Musik neckt, lacht und tut so, als hätte sie alles unter Kontrolle. Obwohl allen schon klar ist: Kein Arzt kann helfen, wenn die Diagnose„Verliebtheit” lautet.
Text: Nobara Kaede
Musik und Arrangement: Hideshi Kanyama (Dream Monster)
Saxophon: Masato Honma
Violine: Takeshi Iwasaki
Choreografie: Ran-sensei.
Regisseur: Yasuhiro Arafune
Kameramann: Masatoshi Toyono.
Lichtregisseur: Ryohei Watanabe
Art Director: Caroline-chan
Online-Redakteur: Kazushi Midorikawa
Produktionsleiter: Ryo Samejima
Produzent: Satoshi Ishikawa
Produktion: 19-Juke-
Songtext und Übersetzung
Original
はぁ。
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu. Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu.
あぶな回転。
急上昇可能（ダーリン）。 恋の病なの（ラブミー）。
どんどん熱を上げてく Wind chill（ラブ ミー）。 危険な魔法（メイズ）。 試してみる（メイズ）。
悪魔別天地の言うとおり せい。 動機（動機）。 動機は純粋（甘い）。
曖昧乙女 心。 どっち（どっち）。
先の手なの？ Make you wake you up so。 いい子だね。
カルテナン バー（ はいはい）。 運命色の Tu tu tu tu tu。 なりやまない（ないない）。 サイレ ン音 Run, run, run, run, run（run, run）。
好き好き 早回し。 愛の心電図。
はいおつかいは大丈夫。 Tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu. あぶな回転。
二十四時間（ユ ーリー）。
呼吸困難（ メイズ）。 真っ赤なバラのトリアンキシーて（メイズ）。
麻酔みたいに Grey（グレイ）。 魔性の Baby（ベイビィ）。
籠で飛び交う青い鳥（愛の鳥）。
どこ（どこ）。
どこ見たいな（見たい見たい）。 笑顔に楽園全。
チェック（チェック）。
もう時間がない。 秘密の正体。 悪い予感。
カルテナンバー（ はいはい）。 運命色の Tu tu tu tu tu。 追い付けない（ないない）。
サステ ィン Run, run, run, run, run（run, run）。 好き好き見られない。 愛の心電図。
もう事象を見 たいです。 Tu tu tu tu, ring。 先生緊急事態です。 カルテナンバー 8888の患者様です。 見てください。
心電図が ハートの形になっています。 分かります。 聞こえますか？ え？ 可愛すぎて胸が苦しい？ 息がで きない？
ちょっと先生、ちょっと 私が調べますよ。 先生が止まった。 永遠に私の声が聞こえますか？ こうなったらもう入れます か？ はぁ？
だから言っ たのに。 カルテナンバー。 さあ選んでポッカ。 裏表ついでに無罪。 カルテナンバー。
そう神様 社員ゆ とりよ。
カルテナンバー。 ぎゅっと結んでリンボー。 誓いましょうディンドン。 運命の警告よ。
つま先 立ち。 Chu chu chu。
カルテナンバー（はいはい）。 運命色の Tu tu tu tu tu。 なりやまない（な いない）。
サイレン音 Run, run, run, run, run（run, run）。 好き好き早回し。 愛の心電図。
はいおつかいは大丈 夫。 Tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu. あぶな回転。
Deutsche Übersetzung
Seufzen.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu. Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu.
Gefährliche Rotation.
Segelfliegen möglich (Liebling). Es ist eine Krankheit der Liebe (Love Me).
Der Windchill (ich liebe mich) wird immer heißer. Gefährliche Magie (Labyrinth). Probieren Sie es aus (Labyrinth).
Es ist genau wie der Himmel und die Erde des Teufels sagten. Motiv (Motiv). Das Motiv ist rein (süß).
Mehrdeutiges Jungfrauenherz. Welche (welche)?
Ist es der erste Schritt? Lass dich so aufwachen. Er ist ein guter Junge.
Krankenaktennummer (ja ja). Das Schicksal hat Tu tu tu tu tu gefärbt. Ich kann nicht anders (auf keinen Fall). Sirenenton: Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf (lauf, lauf).
Ich mag den schnellen Vorlauf. Liebes-Elektrokardiogramm.
Ja, es ist in Ordnung, Besorgungen zu machen. Tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu, chu chu chu.
Vierundzwanzig Stunden (Yuri).
Atembeschwerden (Labyrinth). Trianchy aus leuchtend roten Rosen (Labyrinth).
Grau, wie Anästhesie. Magisches Baby.
Ein blauer Vogel (Vogel der Liebe), der in einem Käfig herumfliegt.
Wo (wo).
Wo möchte ich sehen? (Ich möchte sehen, ich möchte sehen) Das Paradies in deinem Lächeln.
Überprüfen (überprüfen).
Ich habe keine Zeit mehr. geheime Identität. Ich habe ein schlechtes Gefühl.
Krankenaktennummer (ja ja). Das Schicksal hat Tu tu tu tu tu gefärbt. Ich kann nicht aufholen (oder nicht).
Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen (laufen, laufen). Ich kann nicht schauen, was mir gefällt. Liebes-Elektrokardiogramm.
Ich möchte sehen, was bereits passiert ist. Tu tu tu tu, klingel. Lehrer, das ist ein Notfall. Dies ist der Patient mit der Krankenaktennummer 8888. Bitte werfen Sie einen Blick darauf.
Das Elektrokardiogramm hat die Form eines Herzens. Ich verstehe. Können Sie mich hören? Bild? Bist du so süß, dass dir das Herz weh tut? Kannst du nicht atmen?
Hey, Professor, ich werde es mir ansehen. Der Lehrer blieb stehen. Kannst du mich für immer hören? Kann ich jetzt reingehen? Hä?
Deshalb habe ich es gesagt. Krankenaktennummer. Wählen Sie nun und pokka. Unschuldig auf beiden Seiten. Krankenaktennummer.
Ja, Gott, gib deinen Mitarbeitern etwas Freiraum.
Krankenaktennummer. Binden Sie es fest und in der Schwebe. Lasst uns schwören, Ding-Dong. Eine Warnung vor dem Schicksal.
Stellen Sie sich auf die Zehenspitzen. Chu chu chu.
Krankenaktennummer (ja ja). Das Schicksal hat Tu tu tu tu tu gefärbt. Ich kann nicht anders (nai nai).
Sirenenton: Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf (lauf, lauf). So schnell, wie ich es mag. Liebes-Elektrokardiogramm.
Ja, es ist in Ordnung, Besorgungen zu machen. Tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu, chu chu chu.