Weitere Songs von LOKIMITDERMASKE
Weitere Songs von DJ TÖRKE
Beschreibung
Die nächtliche Menschenmenge bewegt sich wie ein einziger großer Organismus: Einige trinken, andere schreien, wieder andere drängeln – und das alles unter dem Motto„Lasst es eskalieren “. Die Worte klingen wie der Pfiff des Schiedsrichters vor dem Schlusspfiff: Fußball, Schlägerei, Konsum, null Konsequenzen – als wäre das Leben zu einem Spiel geworden, dessen Regeln auf einer Serviette geschrieben stehen. In jedem Vers – der Geruch von Beton, Rädern, Adrenalin und einer leichten Halluzination der Allozulässigkeit; keine Scham, kein Bedauern, nur ein momentaner Rausch und lautes Lachen über den morgigen Tag.
Die Ironie in der Stimme ist sanft, fast schon familiär unverblümt: Prahlerei und Aggression blicken durch die Brille der Müdigkeit aufeinander, und am Ende bleibt nur ein sanftes Verständnis – so viel Lärm, nur um das Gefühl zu haben, noch am Leben zu sein. Hinter der Brutalität verbirgt sich eine gewisse sehnsüchtige Wärme: Die Menschen machen Krawall, um sich größer zu fühlen, und in diesem lächerlichen, etwas erbärmlichen Ritual liegt eine eigentümliche Wahrheit über die moderne Einheit.
Songtext und Übersetzung
Original
Du willst heim mit Frau und Kinder, ich will, dass es eskaliert.
Denn meine Jungs sind am Feiern und wir sind am Konsumieren. Das ist Ausnahmezustand,
Krawall wie beim Fußball. Komm, eins gegen eins und ich pack dich ohne Zufall.
Du willst heim mit Frau und Kinder, ich will, dass es eskaliert.
Denn meine Jungs sind am Feiern und wir sind am Konsumieren. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim
Fußball. Komm, eins gegen eins und ich pack dich ohne Zufall. Nur noch hundert
Meter, da vorne sind die Gegner. Laufe nach vorn in mein'n ATM-Treter.
Wir sind außer Kontrolle, außer Rand und Band.
Denn wenn ich neben deinen Bruder, wir sind nicht verwandt. Ich, ich habe Druck auf meiner Faust und ich rauch' ein paar Pills
Gang. Deine Freundin scheißegal, ich mach mich trotzdem an sie ran. Du kriegst 'nen
Schuss aus Beton und ich bin dir hinterher.
Ey, ich brauch' noch Therapie, gib mir Vodi und zwar mehr.
Ey, ey, getreteter Benz und das ohne Konsequenz.
Wir ballern aus die Büsche und der Chip ist am brennen. Ey, ey, getreteter Benz und das ohne Konsequenz.
Wir ballern aus die Büsche und der Chip ist am brennen.
Guck, wie ich den Bass buste, Deutschland meine Stadt. Wir haben fünfhundert PS und die Felge wird gelängt.
Zieh dich um, was gehofft, der Babyjetzt wird gefetzt.
Wir sind total aggressiv und haben Bock auf Streit. Das ist Ausnahmezustand,
Krawall wie beim Fußball. Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den
Kopf. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim Fußball.
Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den Kopf. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim
Fußball.
Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den Kopf.
Das ist
Ausnahmezustand, Krawall wie beim Fußball.