Weitere Songs von SANTOS
Weitere Songs von SDP
Beschreibung
Der Saal ist voll mit Meisterwerken, aber die Aufmerksamkeit bleibt hartnäckig bei einem einzigen Wunder – lebendig, warm, ohne Rahmen und Schilder. Probleme werden weggeblasen wie Staub von einer Schallplatte; ein regnerischer Tag wird zu einer Decke und Pizza auf dem Sofa, statt zu einer Reservierung in einem schicken Restaurant. Die Musik scheint zu verbeugen und verschwindet aus dem Raum, wenn Licht und Lachen hereinkommen.
Es ist Liebeschemie ohne Formeln: legales MDMA auf den ersten Blick, Vertrauen, das man nicht beweisen muss, und das Gefühl, dass die Welt endlich aufgehört hat, Lärm zu machen. Keine Wunder? Warum wird dann plötzlich alles einfacher und schöner – als hätte man die Werbung in der Stadt ausgeschaltet und nur die Laternen und die warme Schulter eines anderen zurückgelassen.
Songtext und Übersetzung
Original
In einem Raum voller Kunst seh ich nur dich
Ich schau dich an und sag stundenlang nichts
Ich hab 99 Problems, aber keins, wenn du da bist
Und du lügst, wenn du sagst, dass es Wunder nicht gibt
Ich könnt dich stundenlang anschau'n
Mit dir hört meine Angst auf
Ich scheiß auf alle andern Frau'n, nur dir kann ich vertrau'n
Mit dir mach ich ein'n Bankraub
Mit dir Pizza auf der Couch oder Drinks in 'nem Park
Scheiß ma' auf Grill Royal
Du liegst in mein'n Arm'n an 'nem Regentag
Es macht mich high wie MDMA
Auch wenn alles momentan nicht so einfach ist
Vergess ich die Probleme, wenn du bei mir bist
Ich hab immer gedacht, so eine wie dich
Gibt es eigentlich nicht
In einem Raum voller Kunst seh ich nur dich
Ich schau dich an und sag stundenlang nichts
Ich hab 99 Problems, aber keins, wenn du da bist
Und du lügst, wenn du sagst, dass es Wunder nicht gibt
Du sagst, du glaubst nicht an Wunder
Aber guck ma' in den Spiegel
Du bist perfekt, ich brauch dich wie Vitamine
Du erinnerst mich an Liebe
Ja, vor einem Sternenhimmel seh ich nur dich
Du bist wunderschön, auch wenn du traurig bist
Die Musik geht an, wenn du den Raum betrittst
Du bist so schön anders, genau wie ich
Und wenn ich denk, die Last erdrückt mich
Und mir das Leben das Genick bricht
Wenn wieder alles gefickt ist
Bist du mein Lichtblick
In einem Raum voller Kunst seh ich nur dich
Ich schau dich an und sag stundenlang nichts
Ich hab 99 Problems, aber keins, wenn du da bist
Und du lügst, wenn du sagst, dass es Wunder nicht gibt