Weitere Songs von ooes
Beschreibung
Ein Winter, in dem die Kälte nicht mehr draußen, sondern unter der Haut zu spüren ist. Wenn der Schnee genauso knirscht wie die inneren Abwehrkräfte – zerbrechlich und mit Verzögerung. Es scheint, als seien die Gefühle bis zur Gleichgültigkeit erfroren, aber dennoch sehnt man sich nach Wärme, wenn auch nur für ein paar Minuten, wenn auch nur aus Mitleid.„Darf ich dich besuchen kommen? “– Das klingt nicht wie eine Bitte, sondern wie ein letzter Versuch, sich selbst davon zu überzeugen, dass die Welt noch immer gut sein kann.
Die Musik verläuft langsam, wie Schritte auf dem Schnee: vorsichtig, mit jedem Atemzug am Rande der Zerbrechlichkeit. In ihr steckt Müdigkeit, Stolz und der seltsame Wunsch, wieder zu glauben, obwohl bereits klar ist, dass der Anbruch, den sie zeigen wird, der letzte sein wird.
Songtext und Übersetzung
Original
Пока живой рассвет, я готова окунуться и дойти до дома.
Там все знакомо.
Да, я смогу тебе открыться только завтра. Мне еще нужно забыть все.
Без тебя ничего никогда не стало слишком важно. Зачем выбирать другим?
Выбирать другим.
Я погибаю где-то рядом от любви.
Это опасно, так что лучше отойди.
Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости. Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело.
И мое сердце безразлично тлело. Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости.
Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело. И мое сердце безразлично тлело.
Нет, не хочу всех отпускать. Можешь не врать дальше.
Мне все равно. Руки в карманы.
Я, как всегда, страчу. Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости. Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело.
И мое сердце безразлично тлело.
Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости. Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело.
И мое сердце безразлично тлело.
Пока живой рассвет между нами он поселит тысячу снов.
Я все знаю.
Deutsche Übersetzung
Während die Morgendämmerung noch am Leben ist, bin ich bereit, einen Sprung zu wagen und nach Hause zu gehen.
Da ist alles vertraut.
Ja, ich kann mich erst morgen für dich öffnen. Ich muss immer noch alles vergessen.
Ohne dich wäre nichts jemals zu wichtig geworden. Warum andere wählen?
Wählen Sie andere.
Ich sterbe irgendwo in der Nähe vor Liebe.
Es ist gefährlich, also geh besser weg.
Ich laufe durch den Schnee, vielleicht knirschen meine Knochen.
Mir war so kalt in der Kälte, vielleicht waren sie Gäste. Verstecke deine Augen nicht, ich weiß es bereits, ich habe alles satt.
Und mein Herz schwelte gleichgültig. Ich laufe durch den Schnee, vielleicht knirschen meine Knochen.
Mir war so kalt in der Kälte, vielleicht waren sie Gäste.
Verstecke deine Augen nicht, ich weiß es bereits, ich habe alles satt. Und mein Herz schwelte gleichgültig.
Nein, ich möchte nicht alle gehen lassen. Du musst nicht mehr lügen.
Es ist mir egal. Hände in den Taschen.
Ich gebe wie immer Geld aus. Ich laufe durch den Schnee, vielleicht knirschen meine Knochen.
Mir war so kalt in der Kälte, vielleicht waren sie Gäste. Verstecke deine Augen nicht, ich weiß es bereits, ich habe alles satt.
Und mein Herz schwelte gleichgültig.
Ich laufe durch den Schnee, vielleicht knirschen meine Knochen.
Mir war so kalt in der Kälte, vielleicht waren sie Gäste. Verstecke deine Augen nicht, ich weiß es bereits, ich habe alles satt.
Und mein Herz schwelte gleichgültig.
Während die lebendige Morgendämmerung zwischen uns liegt, wird sie tausend Träume erfüllen.
Ich weiß alles.