Weitere Songs von Wos LasPalmas
Weitere Songs von La Pantera
Weitere Songs von Yanez
Weitere Songs von JuniorGC
Beschreibung
Liebe, in der alles„echt “war – mit einem Hoodie, der besser passt als seinem Besitzer, mit Morgenkaffee, der nach Vertrauen duftet, und mit Lachen, nach dem man nicht mehr zur Einsamkeit zurückkehren kann. Und dann – Stille, in der sogar Musik anders klingt.
In dem Lied – kein Drama, sondern ein leises, erloschenes Licht. Wenn man nicht wütend ist, nicht streitet, sondern einfach versteht: Beide leben, aber„wir “sind gestorben. Und trotzdem blitzen in meinem Kopf dieselben Szenen auf – Sonntagabende, zufällige Sätze, Atem hinter der Tür. Seltsam: Es scheint, als sei alles vorbei, aber die Erinnerung wärmt noch immer wie ein fremder Pullover, den man aus irgendeinem Grund nicht hergeben möchte.
Songtext und Übersetzung
Original
Recuerdo que dijimos siempre, viniera lo que viniera, era siempre.
Tú eras mi novia y también mi BF.
Yo era feliz si estabas al lado y si no estabas al lado, estabas en mi mente.
Si escuchaba las llaves detrás de la puerta, me encantaba correr para intentar esconderme.
Echo de menos estar los domingos juntos, porque tenías que irme de lunes a viernes. Eeeh.
Recuerdo el interés que tenía en conocerte, descubrir los tatuajes debajo tu blusa y la cara que ponías después de correrte. Nos merecemos intentarlo again.
Pocos pueden conectar así de bien.
Tú siempre respondías mis stories, como intentando conquistarme cada vez. Ya tu familia era la mía.
Tu madre me contó cosas de ti que ni sabía. Me enseñó fotos de tu ole de la guardería.
Yo tan solo observaba y sonreía.
Y cuando íbamos pa' su casa tenía fotos nuestras en la tontería. Lo analicé mil veces y entendí todas tus manías.
Ma', no quiero decir en alto que te tenía, quiero sentir que aún te tengo y eres mía, ey.
Bebé, tú y yo nos entendíamos como si pensáramos lo mismo al mismo tiempo.
Siempre me seguías el ritmo rápido, lento y ahora todo es tan distinto, amor.
No da igual equivocarnos, decir lo siento.
Estamos vivos, pero lo de nosotros está muerto, ¿no?
Querías no hacerme un escándalo y terminamos dejándolo.
No pensé que fuera pa' tanto el luto, pero si tú no estás como que no rapeo tan bruto, no me veo tan puto. Llevo treinta y tres minutos fuera de mí. God damn it, baby, sal de mi mente.
Vuelve y quédate, pero no me frenes. Si quieres todo, dame todo.
No seas que le temes. El amor no da miedo si lo sientes de verdad.
Y yo entre papelillos y wax tengo fleje y ganas de mandarte esto, pero no te gusta el trap.
Hablando real, me gusta que no te guste el trap y que seas todo lo contrario a lo que quiere mi mamá pa' mí.
Que tú quieras entrar cuando yo quiero salir, que tú quieras fiesta cuando yo quiera dormir, algo así, ah. Ni bueno ni malo, real.
Que me quieras lindo y que follemos duro igual, baby. Mi abrigo te quedaba mejor a ti.
Nuestros mejores planes salían gratis. Éramos un equipo y tú eras la capi.
Mientras yo me duchaba, calentabas con el sati. Mi abrigo te quedaba mejor a ti.
Nuestros mejores planes salían gratis. Éramos un equipo y tú eras la capi.
Mientras yo me duchaba, calentabas con el sati.
Wo, wo, wo, wo,
Wo, Las Palmas.
La Pantera, baby.
Solo Dios sabe.
Solo Dios sabe.
Ey, what, yeah.
Solo Dios sabe.
Deutsche Übersetzung
Ich erinnere mich, dass wir immer gesagt haben: Was auch immer kam, es war immer so.
Du warst meine Freundin und auch mein Freund.
Ich war froh, wenn du neben mir warst, und wenn du nicht neben mir warst, warst du in meinen Gedanken.
Wenn ich die Schlüssel hinter der Tür hörte, rannte ich gern los, um mich zu verstecken.
Ich vermisse es, sonntags zusammen zu sein, weil man von Montag bis Freitag weg sein musste. Äh.
Ich erinnere mich, wie sehr ich daran interessiert war, Sie kennenzulernen, die Tätowierungen unter Ihrer Bluse und das Gesicht zu entdecken, das Sie nach Ihrer Ankunft gemacht haben. Wir haben es verdient, es noch einmal zu versuchen.
Nur wenige können so gut verbinden.
Du hast immer auf meine Geschichten reagiert, als wolltest du mich jedes Mal erobern. Deine Familie gehörte bereits mir.
Deine Mutter hat mir Dinge über dich erzählt, die ich nicht einmal wusste. Er hat mir Bilder von deinem Alten aus dem Kindergarten gezeigt.
Ich habe nur zugeschaut und gelächelt.
Und als wir zu ihm nach Hause gingen, hatte er im Unsinn Fotos von uns. Ich habe es tausendmal analysiert und alle deine Macken verstanden.
Ma', ich möchte nicht laut sagen, dass ich dich hatte, ich möchte das Gefühl haben, dass ich dich immer noch habe und du mir gehörst, hey.
Baby, du und ich haben uns verstanden, als hätten wir zur gleichen Zeit dasselbe gedacht.
Du bist immer meinem Rhythmus gefolgt, schnell, langsam und jetzt ist alles so anders, Liebes.
Es macht nichts, wenn wir Fehler machen, sagen Sie „Es tut mir leid“.
Wir leben, aber unseres ist tot, oder?
Du wolltest kein Aufhebens um mich machen und am Ende haben wir ihn verlassen.
Ich hätte nicht gedacht, dass es an so viel Trauer liegt, aber wenn du nicht denkst, dass ich nicht so ekelhaft rappe, sehe ich gar nicht so verdammt schlecht aus. Ich war seit dreiunddreißig Minuten verrückt. Verdammt, Baby, verschwinde von mir.
Komm zurück und bleib, aber halte mich nicht auf. Wenn du alles willst, gib mir alles.
Hab keine Angst vor ihm. Liebe ist nicht beängstigend, wenn man sie wirklich fühlt.
Und zwischen Papier und Wachs habe ich einen Riemen und ich möchte dir diesen schicken, aber du magst keine Falle.
Eigentlich gefällt es mir, dass du keine Falle magst und das komplette Gegenteil von dem bist, was meine Mutter für mich will.
Dass du reingehen willst, wenn ich ausgehen will, dass du feiern willst, wenn ich schlafen will, so etwas in der Art, ah. Weder gut noch schlecht, echt.
Dass du mich süß liebst und dass wir trotzdem hart ficken, Baby. Mein Mantel stand dir besser.
Unsere besten Pläne waren kostenlos. Wir waren ein Team und Sie waren der Anführer.
Während ich geduscht habe, hast du dich mit Sati gewärmt. Mein Mantel stand dir besser.
Unsere besten Pläne waren kostenlos. Wir waren ein Team und Sie waren der Anführer.
Während ich geduscht habe, hast du dich mit Sati gewärmt.
Wo, wo, wo, wo,
Wo, Las Palmas.
Der Panther, Baby.
Nur Gott weiß es.
Nur Gott weiß es.
Hey, was, ja.
Nur Gott weiß es.