Weitere Songs von Fred again..
Weitere Songs von Caribou
Weitere Songs von MC Teteu
Beschreibung
Wenn Wünsche pünktlich werden und Leidenschaft fast zum Zeitplan, entstehen solche Rhythmen. Hier ist keine Zeit für Romantik und tiefgründige Bedeutungen: Alles ist einfach, heiß und minutengenau. Die Sekunden ziehen sich träge hin, während die Körper bereits rückwärts zählen. Der Bass vibriert in der Luft, die Worte wiederholen sich, als wären sie zwischen Ungeduld und Vergnügen gefangen. Die Welt schrumpft auf einen einzigen Raum, in dem weder Pläne noch Gespräche nötig sind – nur Puls, Klang und ein leichtes „Mach dir keine Sorgen, Baby“, wie ein Passwort in eine Welt, in der der Rhythmus alles bestimmt.
Songtext und Übersetzung
Original
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter. Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter. Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter. Quantas horas pra me dar?
Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Deutsche Übersetzung
Tá quantas horas pra me dar? Wie viele Stunden bevor Sie kommen?
Facilita beber, facilita beber. Sabe hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass ich ihn gern gesehen habe.
Kein Quarto heißt Meter, Meter, Meter.
Tá quantas horas pra me dar? Wie viele Stunden bevor Sie kommen?
Facilita beber, facilita beber. Sabe hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass ich ihn gern gesehen habe.
Kein Quarto heißt Meter, Meter, Meter.
Tá quantas horas pra me dar? Wie viele Stunden bevor Sie kommen?
Facilita beber, facilita beber. Sabe hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass ich ihn gern gesehen habe.
Kein Quarto heißt Meter, Meter, Meter. Tá quantas horas pra me dar? Wie viele Stunden bevor Sie kommen?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass ich ihn gern gesehen habe. Kein Quarto heißt Meter, Meter, Meter.
Tá quantas horas pra me dar? Wie viele Stunden bevor Sie kommen?
Facilita beber, facilita beber. Sabe hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass ich ihn gern gesehen habe.
Kein Quarto heißt Meter, Meter, Meter.
Quantas horas pra me dar? Wie viele Stunden bevor Sie kommen?
Facilita beber, facilita beber. Sabe hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass ich ihn gern gesehen habe.
Kein Quarto heißt Meter, Meter, Meter.
Me dá, me dá, me dá, Meter, Meter.
Me dá, me dá, me dá, Meter, Meter.
Tá quantas horas pra me dar? Wie viele Stunden bevor Sie kommen? Facilita beber, facilita beber.
Sabe hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass ich ihn gern gesehen habe.
Kein Quarto heißt Meter, Meter, Meter.
Tá quantas horas pra me dar? Wie viele Stunden bevor Sie kommen?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass ich ihn gern gesehen habe.
Kein Quarto heißt Meter, Meter, Meter. Tá quantas horas pra me dar? Wie viele Stunden bevor Sie kommen?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass ich ihn gern gesehen habe.
Kein Quarto heißt Meter, Meter, Meter. Quantas horas pra me dar?
Wie viele Stunden bevor Sie kommen? Facilita beber, facilita beber.
Sabe hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass ich ihn gern gesehen habe. Kein Quarto heißt Meter, Meter, Meter.
Me dá, me dá, me dá, Meter, Meter.
Me dá, me dá, me dá, Meter, Meter.