Weitere Songs von Leon Thomas
Beschreibung
Irgendwo zwischen dem Anruf um fünf Uhr morgens und dem Versprechen, „das nie wieder zu tun“, entsteht eine seltsame Chemie. Die, in der Anstand die Stimme verliert und Selbstbewusstsein nach Parfüm mit einem Hauch von Frechheit riecht. Hier schuldet niemand niemandem etwas, aber beide tun so, als wäre es ein heiliger Ritus. Sie ist in ihrer Boss-Ära, selbst im Winter mit Pediküre und einem leichten Dunst im Spiegel, er ist ein Held ohne Drehbuch, der sich wieder von einer Inspiration in menschlicher Gestalt leiten lässt. Und eigentlich ist alles ganz einfach: keine Liebe, nur eine Muse. Nur die Muse, wie bekannt, weiß immer, wo sie stechen muss, damit das Lied erklingt – und die Geldbörse.
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, yeah
High maintenance
I got the right hands for you
You know I like a little attitude
Is that really all natural? Oh
I want all your serving
Make you pay for all that curving
I won't take it personal, oh
I should have some shame
When you hit me at 5am
When I get the chance to pay you back
I can't help but give in, give in
'Cause you're not my girl
But you're still my muse
Make me wanna get my money up
And spend it on you
You're not my girl
But you still my muse
You're supposed to be my number one
And not his number two, whoa
My muse
My, my, my, my
My muse
My muse, oh yeah, oh yeah
I think I've waited long enough to confess my lovin' and my sins
I could write like a hundred songs all about you
I could touch you without skin
She eat up in her boss era
Undressing in a foggy mirror
Toes done even in the winter
She a real winner, oh-oh, oh yeah
I should have shame
When you hit me at 5am (ah yeah)
When I get the chance to pay you back
I can't help but give in, give in
'Cause you're not my girl
But you're still my muse
Make me wanna get my money up
And spend it on you
You're not my girl
But you still my muse
You're supposed to be my number one
And not his number two, whoa oh
My muse
My, my, my, my
My muse
My muse, oh yeah, oh yeah
Deutsche Übersetzung
Oh ja
Hoher Wartungsaufwand
Ich habe die richtigen Hände für Sie
Du weißt, ich mag eine kleine Einstellung
Ist das wirklich alles natürlich? Oh
Ich will deine ganze Portion
Lassen Sie sich für all diese Kurven bezahlen
Ich werde es nicht persönlich nehmen, oh
Ich sollte mich schämen
Wenn du mich um 5 Uhr morgens schlägst
Wenn ich die Chance bekomme, es dir zurückzuzahlen
Ich kann nicht anders, als nachzugeben, nachzugeben
Weil du nicht mein Mädchen bist
Aber du bist immer noch meine Muse
Bring mich dazu, mein Geld aufzutreiben
Und gib es für dich aus
Du bist nicht mein Mädchen
Aber du bist immer noch meine Muse
Du sollst meine Nummer eins sein
Und nicht seine Nummer zwei, whoa
Meine Muse
Mein, mein, mein, mein
Meine Muse
Meine Muse, oh ja, oh ja
Ich glaube, ich habe lange genug darauf gewartet, meine Liebe und meine Sünden zu bekennen
Ich könnte hundert Lieder über dich schreiben
Ich könnte dich ohne Haut berühren
Sie frisst in ihrer Chef-Ära auf
Ausziehen in einem nebligen Spiegel
Auch im Winter werden die Zehen bearbeitet
Sie ist eine echte Gewinnerin, oh-oh, oh ja
Ich sollte mich schämen
Wenn du mich um 5 Uhr morgens schlägst (ah ja)
Wenn ich die Chance bekomme, es dir zurückzuzahlen
Ich kann nicht anders, als nachzugeben, nachzugeben
Weil du nicht mein Mädchen bist
Aber du bist immer noch meine Muse
Bring mich dazu, mein Geld aufzutreiben
Und gib es für dich aus
Du bist nicht mein Mädchen
Aber du bist immer noch meine Muse
Du sollst meine Nummer eins sein
Und nicht seine Nummer zwei, whoa oh
Meine Muse
Mein, mein, mein, mein
Meine Muse
Meine Muse, oh ja, oh ja