Weitere Songs von YOF
Weitere Songs von AINÉ
Beschreibung
Komponist: Arnaldo Santoro. Komponist: Mattia Galbiati.
Songtext und Übersetzung
Original
Se c'è una cosa che non scordo è che non siamo tutti quanti uguali.
C'è chi fa musica davvero e chi segue soltanto i suoi ideali.
E sei uno su un milione se spargi le parole, non prenderanno senso da sole.
Che cosa resta se togli il significato alle parole?
È solo melodia nell'aria in mezzo a un mare di persone.
Forse parli troppo poco con il cuore.
Ti ripeti sempre come un loop.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
Oh no, oh no, oh no, ahi, ahi, ahi.
Oh no, oh no, oh no, ahi, ahi, ahi.
Ma spesso ci pensi a quanto male fa?
La fretta ci mangia la nostra età.
Quanto costano i tuoi sogni?
Quanto sei disposto a perdere?
Se c'è una cosa che non scordo è che non siamo tutti quanti uguali.
C'è chi fa musica davvero e chi segue soltanto i suoi ideali.
E sei uno su un milione se spargi le parole, non prenderanno senso da sole.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
Non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è stile.
Deutsche Übersetzung
Wenn es eine Sache gibt, die ich nicht vergesse, dann ist es, dass wir nicht alle gleich sind.
Es gibt diejenigen, die wirklich Musik machen, und diejenigen, die nur ihren Idealen folgen.
Und Sie sind einer von einer Million, wenn Sie die Worte verbreiten, sie werden für sich genommen keinen Sinn ergeben.
Was bleibt, wenn man den Worten die Bedeutung nimmt?
Es ist nur eine Melodie in der Luft inmitten eines Meeres von Menschen.
Vielleicht sprichst du zu wenig aus dem Herzen.
Du wiederholst dich immer wie eine Schleife.
Ich habe dich in tausend Menschen gesehen, in Liedern und Worten, es scheint nichts Neues zu sein, es gibt keinen Groove, es gibt keine Liebe.
Erinnerungen und tausend Lieder ohne Namen oder Emotionen, es ist mir langweilig, dir zuzuhören.
Oh nein, oh nein, oh nein, autsch, autsch, autsch.
Oh nein, oh nein, oh nein, autsch, autsch, autsch.
Aber denken Sie oft darüber nach, wie viel Schaden es anrichtet?
Eile zerfrisst unser Alter.
Wie viel kosten Ihre Träume?
Wie viel sind Sie bereit zu verlieren?
Wenn es eine Sache gibt, die ich nicht vergesse, dann ist es, dass wir nicht alle gleich sind.
Es gibt diejenigen, die wirklich Musik machen, und diejenigen, die nur ihren Idealen folgen.
Und Sie sind einer von einer Million, wenn Sie die Worte verbreiten, sie werden für sich genommen keinen Sinn ergeben.
Ich habe dich in tausend Menschen gesehen, in Liedern und Worten, es scheint nichts Neues zu sein, es gibt keinen Groove, es gibt keine Liebe.
Erinnerungen und tausend Lieder ohne Namen oder Emotionen, es ist mir langweilig, dir zuzuhören.
Und du bist einer von einer Million, aber du kannst die Regeln ändern.
Musik, die Lärm macht, kennt keine Grenzen.
Und du bist einer von einer Million, aber du kannst die Regeln ändern.
Musik, die Lärm macht, kennt keine Grenzen.
Ich habe dich in tausend Menschen gesehen, in Liedern und Worten, es scheint nichts Neues zu sein, es gibt keinen Groove, es gibt keine Liebe.
Erinnerungen und tausend Lieder ohne Namen oder Emotionen, es ist mir langweilig, dir zuzuhören.
Und du bist einer von einer Million, aber du kannst die Regeln ändern.
Musik, die Lärm macht, kennt keine Grenzen.
Und du bist einer von einer Million, aber du kannst die Regeln ändern.
Es fühlt sich nicht wie etwas Neues an, es gibt keinen Groove, es gibt keinen Stil.