Weitere Songs von YOF
Beschreibung
Komponist: Mattia Galbiati
Texter: Mattia Galbiati
Songtext und Übersetzung
Original
Vicina ai limiti miei e tuoi.
O si è rotto qualcosa e non posso aggiustarlo, ma alla fine poi ogni vita va anche dopo un giorno.
Mi prendo troppo a male, sì, e dovrei dormire.
Oggi ho perso il terzo treno verso casa perché ho voglia di sbagliare.
Sento ancora i miei cd, un po' mi spezzano, ma sto bene.
In fondo è ridotto il cazzo in cui star bene è un'eccezione. Ma che sarà?
Solo un giorno no.
Veloce sta.
Solo un giorno no.
-Ma io sto calcolo sei troppo scuro. -Che dici scusa?
Non ti ho sentito. Ero distratta in mezzo agli altri, ho perso il segno.
Che dici scusa? Non ti ho sentito.
Il tempo è strano in mezzo agli altri. Ma che sarà?
Solo un giorno no. Veloce sta.
Solo un giorno no.
Ma cosa vengo a fare se non mi puoi sentire?
Io che non sono niente di speciale in mezzo a un mare di persone.
Vado sempre a casa mia, una prigione senza il sole. E come faccio a stare bene senza un briciolo di amore?
Che sarà?
Solo un giorno no.
Veloce sta.
Solo un giorno no.
Che sarà?
Ero distratta in mezzo agli altri, ho perso il segno.
Sento strano in mezzo agli altri.
Deutsche Übersetzung
Nah an meinen und Deinen Grenzen.
Oder etwas ist kaputt gegangen und ich kann es nicht reparieren, aber am Ende vergeht jedes Leben auch nach einem Tag.
Ich ertrage zu viele Schmerzen, ja, und ich sollte schlafen.
Heute habe ich den dritten Zug nach Hause verpasst, weil ich Lust habe, Fehler zu machen.
Ich höre immer noch meine CDs, sie machen mich ein wenig kaputt, aber mir geht es gut.
Schließlich ist der Schwanz, bei dem Wohlfühlen eine Ausnahme darstellt, reduziert. Aber was wird es sein?
Nur eines Tages nicht.
Es geht schnell.
Nur eines Tages nicht.
-Aber ich denke, du bist zu dunkel. -Was sagst du, tut mir leid?
Ich habe dich nicht gehört. Ich war unter den anderen abgelenkt, ich habe meinen Platz verloren.
Was sagst du, tut mir leid? Ich habe dich nicht gehört.
Die Zeit ist unter anderem seltsam. Aber was wird es sein?
Nur eines Tages nicht. Es geht schnell.
Nur eines Tages nicht.
Aber was soll ich tun, wenn Sie mich nicht hören können?
Ich, der inmitten eines Meeres von Menschen nichts Besonderes bin.
Ich gehe immer in mein Haus, ein Gefängnis ohne Sonne. Und wie kann ich mich ohne ein bisschen Liebe gut fühlen?
Was wird es sein?
Nur eines Tages nicht.
Es geht schnell.
Nur eines Tages nicht.
Was wird es sein?
Ich war unter den anderen abgelenkt, ich habe meinen Platz verloren.
Ich fühle mich unter anderen seltsam.