Weitere Songs von Triángulo de Amor Bizarro
Beschreibung
Alles scheint wie immer zu sein – Bühne, Licht, Publikum, die gewohnte Routine, eingeübte Lächeln. Nur innen ein leichtes Jucken: als ob man die Haut abziehen und überprüfen möchte, ob darunter noch ein Tropfen Echtheit steckt. Singen, Witzeleien und Höflichkeit sind schon lange kein Akt des Willens mehr, sondern ein Punkt im Vertrag. Jedes „Danke“ klingt wie eine Höflichkeitssteuer, aber man zahlt sie trotzdem, weil es so üblich ist. Und doch hat das eine seltsame Würde – nicht die Hand zu beißen, die einen füttert, sondern das Gift der eigenen Unzufriedenheit einfach still zu schlucken. Lächeln, wenn man nicht will. Einen Schritt auf die Bühne machen, auch wenn man innerlich leer ist. Ein kleines Opfer für eine große Belohnung – nicht im Ruhm, sondern in genau dem Moment, in dem neue Sterne aufgehen und du immer noch im Licht stehst. Auch wenn deine Seele zerrissen ist, strahlst du.
Songtext und Übersetzung
Original
No ha sido nada, pero se podrá aprovechar. Ah.
Hay tantas cosas que contar, tan pocas que quiero escuchar.
Ah.
Va a arrancarme la piel en directo.
Seguro que funcionará.
Saludar a la plaza.
Se ha probado durante años y no va a lastimar.
Hoy no tengo ganas, pero es deberse a quien te paga.
Ser amable con la gente, más que un trabajo, es una responsabilidad hacia quien te quiere.
No seas tan maleducado, no muerdas la mano que te alimenta.
Guarda el veneno y sonríe, hostia. Sonríe, hostia.
Un pequeño sacrificio para una gran recompensa.
Engánchate a los grises de las nuevas estrellas.
Las nuevas estrellas místicas de la música.
Las nuevas estrellas místicas de la música.
Las nuevas estrellas místicas del pop en español.
Las nuevas estrellas místicas del pop en español.
Deutsche Übersetzung
Es war nichts, aber es kann verwendet werden. Oh.
Es gibt so viel zu erzählen, aber so wenig möchte ich hören.
Oh.
Er wird mir live die Haut abreißen.
Ich bin mir sicher, dass es funktionieren wird.
Begrüße den Platz.
Es wurde jahrelang getestet und es wird nicht schaden.
Heute habe ich keine Lust dazu, aber das liegt daran, wer dich bezahlt.
Freundlichkeit zu Menschen zu sein ist mehr als ein Job, eine Verantwortung gegenüber denen, die einen lieben.
Seien Sie nicht so unhöflich, beißen Sie nicht in die Hand, die Sie füttert.
Bewahren Sie das Gift auf und lächeln Sie, verdammt. Lächle, verdammt.
Ein kleines Opfer für eine große Belohnung.
Lassen Sie sich von den Grautönen der neuen Stars begeistern.
Die neuen mystischen Stars der Musik.
Die neuen mystischen Stars der Musik.
Die neuen mystischen Popstars auf Spanisch.
Die neuen mystischen Popstars auf Spanisch.