Weitere Songs von Triángulo de Amor Bizarro
Weitere Songs von Lori Meyers
Beschreibung
Komponist: Rodrigo Caamaño
Komponistin: Isabel Cea
Komponist: Rafael Mallo
Komponist: Ruben Muñoz
Texter: Adolfo Robles
Songtext und Übersetzung
Original
Pobres niños que corretean, ignorantes de mi presencia.
Pobres niñas maldecidas por un imperio pirámide.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz. Los guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un clavo y con el peso de mi cruz.
Pobres hijos que pescan y cazan mientras mi corte tiene hambre.
Pobres madres aún no saben, son la presa del Conde de
Barcelona.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un clavo y con el peso de mi cruz.
-Prometo mil años de heridas. -Que no se cerrarán.
-Prometo mil años de heridas. -Que no se cerrarán.
Me vestiré -de plata. -Los calores de Madrid.
-Forjaré en oro. -Los anillos de Barcelona.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Les guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un beso y con el peso de mi cruz.
Deutsche Übersetzung
Arme Kinder rennen herum und bemerken meine Anwesenheit nicht.
Arme Mädchen, verflucht durch ein Pyramidenreich.
Ich werde mein Kreuz zu ihnen tragen, ich werde mein Kreuz zu ihnen tragen. Ich werde dich mit der Last meines Kreuzes führen.
Ich werde mein Kreuz zu ihnen tragen, ich werde mein Kreuz zu ihnen tragen.
Ich werde dich mit einem Nagel und der Last meines Kreuzes führen.
Arme Söhne, die fischen und jagen, während mein Hof hungert.
Arme Mütter wissen es immer noch nicht, sie sind die Beute des Grafen von
Barcelona.
Ich werde mein Kreuz zu ihnen tragen, ich werde mein Kreuz zu ihnen tragen.
Ich werde dich mit der Last meines Kreuzes führen.
Ich werde mein Kreuz zu ihnen tragen, ich werde mein Kreuz zu ihnen tragen.
Ich werde dich mit einem Nagel und der Last meines Kreuzes führen.
-Ich verspreche tausend Jahre voller Wunden. -Dass sie nicht schließen werden.
-Ich verspreche tausend Jahre voller Wunden. -Dass sie nicht schließen werden.
Ich werde mich in Silber kleiden. -Die Hitze von Madrid.
-Ich werde Gold schmieden. -Die Ringe von Barcelona.
Ich werde mein Kreuz zu ihnen tragen, ich werde mein Kreuz zu ihnen tragen.
Ich werde dich mit der Last meines Kreuzes führen.
Ich werde mein Kreuz zu ihnen tragen, ich werde mein Kreuz zu ihnen tragen.
Ich werde dich mit einem Kuss und der Last meines Kreuzes führen.