Weitere Songs von iñigo quintero
Beschreibung
Als hätte jemand endlich aufgehört, nach Antworten zu suchen, und einfach geblieben ist – in der Wärme, wo man nichts beweisen muss. In dieser Luft gibt es keine Angst, nur das Atmen nebenan, gleichmäßig und sicher wie Schritte auf der Promenade nach dem Regen. Die Welt ist natürlich auf ihre Weise seltsam und verdreht, aber sobald eine Hand die andere berührt, ist alles wieder an seinem Platz. Hier gibt es keine Versprechen, nur eine Bitte: Teile nicht, lass nicht los, erinnere dich einfach. Möge die Zeit sich drehen, wie sie will – manche Gefühle entziehen sich trotzdem der Schwerkraft.
Songtext und Übersetzung
Original
Creo que por primera vez no necesito respuestas.
Siento que el mundo está al revés y tú le diste la vuelta.
Y cuando te falte la fe quiero que olvides la puerta.
Yo era tan fácil de romper, pero tú uniste mis piezas.
Tengo algo que decirte.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida. Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Estoy pensando en vivir aquí y cantarte todos los días cuánto te quería cerca de la ría.
Aún tengo grabado en mi piel lo que tú una vez me dijiste: vamos a correr juntos por la superficie.
Tengo algo que decirte.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Amor.
Oh.
Amor.
Uh.
Amor.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida
Deutsche Übersetzung
Ich denke zum ersten Mal, dass ich keine Antworten brauche.
Ich habe das Gefühl, dass die Welt auf dem Kopf steht und du sie auf den Kopf gestellt hast.
Und wenn es dir an Glauben mangelt, möchte ich, dass du die Tür vergisst.
Ich war so leicht zu zerbrechen, aber du hast meine Teile zusammengefügt.
Ich muss dir etwas sagen.
Liebe, liebe mich dein ganzes Leben lang.
Liebe, liebe mich dein ganzes Leben lang. Behalte mich für dich.
Behalte mich für dich.
Behalte mich für dich.
Behalte mich für dich.
Ich denke daran, hier zu leben und dir jeden Tag vorzusingen, wie sehr ich dich in der Nähe der Flussmündung geliebt habe.
Ich habe immer noch in meine Haut eingraviert, was du mir einmal gesagt hast: Lasst uns gemeinsam an der Oberfläche laufen.
Ich muss dir etwas sagen.
Liebe, liebe mich dein ganzes Leben lang.
Liebe, liebe mich dein ganzes Leben lang.
Behalte mich für dich.
Behalte mich für dich.
Behalte mich für dich.
Behalte mich für dich.
Liebe.
Oh.
Liebe.
Ähh.
Liebe.
Liebe, liebe mich dein ganzes Leben lang.
Liebe, liebe mich mein ganzes Leben lang