Weitere Songs von Israel Fernández
Beschreibung
Produzent, Gesang: Frante Aberto Gesang, Autor: Israel Fernandez Komponist: Raúl Cantizano Produzent, Komponist: Marco Serrato Executive Producer: Ángel Gómez Executive Producer: Miel de Moscas Toningenieur: Raúl Pérez Gesangstechniker: José Antonio Muñoz Mischer: Marcos Muñiz Mastering-Ingenieur: Justin Weiss Autor: Miguel García
Songtext und Übersetzung
Original
Olé.
¡Olé!
Y quise yo beber, pero el agua cayó en la arena.
No hay mares que me cubran esta isla grande de pena.
¡Ay, ay, ay, ay! Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Si tú me miras.
Esta penita de plata que ciega mi resplandor.
He perdido mi propio sol buscando lo de mi amor.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Mira.
Mira qué suerte he tenido.
Y a la luz de la lunita tus ojos ya son los míos. Mira qué suerte he tenido.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Deutsche Übersetzung
Ole.
Hey!
Und ich wollte trinken, aber das Wasser fiel auf den Sand.
Für mich gibt es keine Meere, die diese große Insel der Trauer bedecken könnten.
Oh, oh, oh, oh! Wenn du mich ansiehst, wenn du mich ansiehst, kannst du meine Absichten erraten.
Wenn du mich ansiehst.
Dieser kleine Silberpfennig, der mein Strahlen blendet.
Ich habe meine eigene Sonne auf der Suche nach meiner Liebe verloren.
Wenn du mich ansiehst, wenn du mich ansiehst, kannst du meine Absichten erraten.
Wenn du mich ansiehst, wenn du mich ansiehst, kannst du meine Absichten erraten.
Sehen.
Schauen Sie, wie viel Glück ich hatte.
Und im Licht des Mondes gehören deine Augen schon mir. Schauen Sie, wie viel Glück ich hatte.
Wenn du mich ansiehst, wenn du mich ansiehst, kannst du meine Absichten erraten.
Wenn du mich ansiehst, wenn du mich ansiehst, kannst du meine Absichten erraten.
Wenn du mich ansiehst, wenn du mich ansiehst, kannst du meine Absichten erraten.