Weitere Songs von Chanela Clicka
Weitere Songs von Lia Kali
Weitere Songs von Israel Fernández
Weitere Songs von Adriel Favela
Beschreibung
Assoziierte Darsteller: Chanela Clicka, Lia Kali, Israel Fernández, Adriel Favela
Programmierer, Associate Performer, Produzent, Gesangsproduzent: Chanela Clicka
Gesang, assoziierte Interpretin: Lia Kali
Komponist, Hintergrundgesang, Klatschen, Texter: Álvaro José Gómez Lamela
Texter, Komponist, assoziierter Interpret, Gesang: Israel Fernández
Assoziierter Darsteller: Adriel Favela
Aufnahmeingenieur, Komponist, Hintergrundgesang, Texter: Eduardo Figueroa Espadas
Texter, Hintergrundgesang, Komponist: Juan Diego Lazo Gonzales
Tololoche: Javier Sesma
Texter, Hintergrundgesang, Komponist: José Manuel Bastante Luelmo
E-Bass, Hintergrundgesang, Performance-Arrangeur: Alejandro „Jimbo“ Páez
Gitarre, Klatschen, Komponist, Texter: Manuel Jesús Urbina Flor
Requinto-Gitarre, Akustikgitarre: Abraham Noé Reyes Valdez
Charcheta: Marcos Cisneros
Tuba: Antonio Zepeda
Klatschen, Hintergrundgesang, Komponist, Texter: Carlos Antonio Jiménez Bermúdez
Texter, Komponist, Toningenieur: Alejandro „Jimbo“ Páez Lou
Texter, Komponist: Mariana Padilla Pérez
Komponistin, Texterin: Elena Salguero Jordán
Komponist, Texter: Marcos Ortega Martín
Texter, Komponist: Adriel Guadalupe Apodaca Favela
Komponistin, Texterin: Julia Isern Tomás
Gesangsproduzent: J. Jiménez Chaboli
Performance-Arrangeur: Eduardo Figueroa
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Abraham García
Mischingenieur: Diego García
Mischingenieur: Alberto Medina
Mastering-Ingenieur: Victor García Guartmoner
Songtext und Übersetzung
Original
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
Paso por la taberna, pregunto al cantinero
Que hace tres días que no te veo
Dice que te olvidé, que estás con alguien nuevo
Y yo le digo que paso, vengo
Mira qué suerte la mía
Para una que yo quería, con otro quiere estar
Yo que he sido un mugriego
Yo de pana y tú de cuero, de celos me va a matar
Y yo que he sido un mugriego
Yo de pana y tú de cuero, de celos me va a matar
Oh, en mi superona confío, no me va a fallar
Oh, la única morra que nunca me va a traicionar
Oh, cambié kilos de oro por algo que no vale na'
Oh, yo que lo hice todo por ti
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
Estaba dando vueltas de noche por el puerto
Porque hace días que no te veo
Y recordé los besos, las peleas por celos
Tres puñaladas trae tu recuerdo
Mira qué suerte la mía
El único al que quería, que con otra quiere estar
Un puñal clavao' en el ego, tu veneno
Me lo bebo, de celos me va a matar
Ay, un puñal clavao' en el ego, tu veneno
Me lo bebo, de celos me va a matar
Oh, en mi superona confío, no me va a fallar
Oh, la única morra que nunca me va a traicionar
Oh, cambié kilos de oro por algo que no vale na'
Oh, yo que lo hice todo por ti
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
Deutsche Übersetzung
In jedem Tejao entfesselst du dich, das Leben einer Katze, wie gut du darin bist
Ich war immer kriegerisch und du hast mich in Stücke gerissen, verarsch mich nicht mehr
Ich gehe an der Taverne vorbei und frage den Barkeeper
Ich habe dich drei Tage lang nicht gesehen
Er sagt, ich habe dich vergessen, du bist mit jemand Neuem zusammen.
Und ich erzähle ihm, was passiert ist, ich komme
Schau, was für ein Glück ich habe
Für einen, den ich wollte, möchte ein anderer mit ihm zusammen sein
Ich war ein Dreck
Ich trage Cord und du Leder, Eifersucht wird mich umbringen
Und ich war ein Dreck
Ich trage Cord und du Leder, Eifersucht wird mich umbringen
Oh, ich vertraue auf meine Superna, sie wird mich nicht im Stich lassen
Oh, das einzige Mädchen, das mich niemals verraten wird
Oh, ich habe Kilos Gold gegen etwas eingetauscht, das nichts wert ist.
Oh, ich, der ich alles für dich getan habe
In jedem Tejao entfesselst du dich, das Leben einer Katze, wie gut du darin bist
Ich war immer kriegerisch und du hast mich in Stücke gerissen, verarsch mich nicht mehr
In jedem Tejao entfesselst du dich, das Leben einer Katze, wie gut du darin bist
Ich war immer kriegerisch und du hast mich in Stücke gerissen, verarsch mich nicht mehr
Ich spazierte nachts durch den Hafen
Weil ich dich seit Tagen nicht gesehen habe
Und ich erinnerte mich an die Küsse, die Eifersuchtskämpfe
Drei Stichwunden wecken Ihre Erinnerung
Schau, was für ein Glück ich habe
Der Einzige, den ich liebte und der mit einem anderen zusammen sein möchte
Ein Dolch steckt im Ego, dein Gift
Wenn ich es trinke, wird mich die Eifersucht umbringen
Oh, ein Dolch steckt im Ego, dein Gift
Wenn ich es trinke, wird mich die Eifersucht umbringen
Oh, ich vertraue auf meine Superna, sie wird mich nicht im Stich lassen
Oh, das einzige Mädchen, das mich niemals verraten wird
Oh, ich habe Kilos Gold gegen etwas eingetauscht, das nichts wert ist.
Oh, ich, der ich alles für dich getan habe
In jedem Tejao entfesselst du dich, das Leben einer Katze, wie gut du darin bist
Ich war immer kriegerisch und du hast mich in Stücke gerissen, verarsch mich nicht mehr
In jedem Tejao entfesselst du dich, das Leben einer Katze, wie gut du darin bist
Ich war immer kriegerisch und du hast mich in Stücke gerissen, verarsch mich nicht mehr