Weitere Songs von Canti
Beschreibung
Produzent: Ivan Godzhaev Drehbuchautor: Agustin Oendari, Ivan Godzhaev, Mohammed Kamga Produzent: Roemah Iponk Music & Audio Production Studio, Karawaci Musikarrangement: Ivan Godzhaev Musikprogrammierung: Ivan Godzhaev Gitarren: Ivan Godzhaev Bass: TJ Dika Schlagzeug und Percussion: Ivan Godzhaev Klavier: Juan Alexander Mandagi Keyboards und Synthesizer: Juan Alexander Mandagi, Ivan Godzhaev Streicherarrangements: Ibnu Adji Wasesa, Juan Alexander Mandagi, Ivan Godzhaev Gesang, Arrangement: Agustin Oendari, Ivan Godzhaev, Mohammed Kamga Gesang Kanti, Regie: Mohammed Kamga Hauptgesang: Kanti Hintergrundgesang: Kanti Tahriil, Ivan Godzhaev, Mohammed Kamga Gesang aufgenommen in: Roemah Iponk Music & Audio Production Studio, Karawaci Hauptkünstler: Kanti Kreativdirektor: Liko Suhoi Fotograf: Prayogo Putra MUA: Make-up Sheby Friseur: Charles Sebastian Hair Modestylist: Haicha Art Director: Liko Suhoi Arsch. Art Director: Sultan Bil Kistthi und Fiut Accessoires: Jampa Nona Schuhe: Rainik Nagel: Kapriki
Songtext und Übersetzung
Original
Beri aku waktu untuk bisa melupakan.
S'gala yang terjadi, sembuhkan luka hati.
Kuyakin kau pun sadari kini.
Semua tak 'kan sama lagi.
Kita berpisah, harus apa, bagaimana selain merelakanmu.
Hingga mentari terbenam.
Saat mengiringi kisah yang mesti berhenti di sini.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita yang salah.
Tak akan kulupakan saat kau bisikkan kata terakhir.
Sebelum kau pergi, doakan yang terbaik untukku, yang terbaik untukku meski bukan kamu, bukan kamu.
Hei, yang terbaik untukku.
Harus apa, bagaimana selain merelakanmu.
Hingga mentari terbenam.
Saat mengiringi kisah yang mesti berhenti di sini.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita yang salah.
Dan takkan kulupakan saat kau bisikkan kata terakhir.
Sebelum kau pergi, doakan yang terbaik untukku, yang terbaik untukku meski bukan kamu.
Meski bukan kamu.
Deutsche Übersetzung
Gib mir Zeit zum Vergessen.
Was auch immer passiert, heilt die Wunden des Herzens.
Ich bin mir sicher, dass du es jetzt merkst.
Es wird nicht mehr alles so sein, wie es war.
Wir sind getrennt, was sollen wir tun, wie anders, als dich gehen zu lassen.
Bis zum Sonnenuntergang.
Wenn man der Geschichte folgt, muss man hier aufhören.
Es sind nicht Sie, nicht ich, nicht wir, die schuld sind.
Ich werde nie den Moment vergessen, in dem du das letzte Wort geflüstert hast.
Bevor du gehst, wünsche mir das Beste, das Beste für mich, auch wenn du es nicht bist, nicht du.
Hey, das Beste für mich.
Was soll ich tun, wie kann ich dich sonst gehen lassen?
Bis zum Sonnenuntergang.
Wenn man der Geschichte folgt, muss man hier aufhören.
Es sind nicht Sie, nicht ich, nicht wir, die schuld sind.
Und ich werde nicht vergessen, als du das letzte Wort geflüstert hast.
Bevor du gehst, wünsche mir das Beste, das Beste für mich, auch wenn du es nicht bist.
Auch wenn du es nicht bist.