Weitere Songs von Faizal Tahir
Weitere Songs von mimpi.
Beschreibung
Wärme, die im Hals kratzt wie ein alter Brief, der zwischen den Seiten eines Kinderbuchs gefunden wurde. Hier gibt es keine großen Versprechungen – nur eine leise Erinnerung daran, dass Kraft aus Liebe wächst, auch wenn diese schon ein wenig vom Zahn der Zeit abgenutzt ist. In jeder Zeile liegt ein Flüstern vor dem Abschied: „Halte durch, wenn es dunkel wird, und leuchte selbst.“ Eine einfache Melodie, aber dahinter eine ganze Welt – wo Müdigkeit Zärtlichkeit nicht aufhebt und Abschied wie ein Segen klingt.
Songtext und Übersetzung
Original
Selalu kukatakan padamu.
Kan ada masa ku tiada.
Dan kau harus tetap, tetap, tetap kuat di hati.
Selalu kuingatkan dirimu.
Bila besar nanti jaga mama.
Biarpun kau lelah.
Ingat kasih dia pernah beri.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Oo yeah. Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah.
Jangan pernah berhenti berdoa.
Biar jadi api di hati.
Terangi jalanmu.
Pulang saat malam menutup hari.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Oo yeah.
Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah.
Dari aku.
Dari aku.
Dari aku.
Dari aku.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Dan bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah. Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Bila sampai waktu. Kau kan mengerti.
Ini semuanya untukmu di sini.
Bila sampai waktu.
Kau kan mengerti.
Ini semuanya untukmu di sini.
Deutsche Übersetzung
Ich sage es dir immer.
Es gibt Zeiten, in denen ich weg bin.
Und du musst bleiben, bleiben, stark in deinem Herzen bleiben.
Ich erinnere dich immer daran.
Wenn du groß bist, kümmere dich um Mama.
Auch wenn du müde bist.
Erinnere dich an die Liebe, die er gegeben hat.
Wenn es soweit ist.
Halten Sie sich auch dann fest, wenn Sie fallen.
Oh ja. Wenn es soweit ist.
Sei besser als ich.
Ja.
Höre niemals auf zu beten.
Lass es ein Feuer in deinem Herzen sein.
Erleuchte deinen Weg.
Wenn man nachts nach Hause kommt, endet der Tag.
Wenn es soweit ist.
Halten Sie sich auch dann fest, wenn Sie fallen.
Oh ja.
Wenn es soweit ist.
Sei besser als ich.
Ja.
Von mir.
Von mir.
Von mir.
Von mir.
Wenn es soweit ist.
Halten Sie sich auch dann fest, wenn Sie fallen.
Und wenn es soweit ist.
Sei besser als ich.
Ja. Wenn es soweit ist.
Halten Sie sich auch dann fest, wenn Sie fallen.
Wenn es soweit ist.
Sei besser als ich.
Wenn es soweit ist. Du verstehst.
Hier ist alles für Sie.
Wenn es soweit ist.
Du verstehst.
Hier ist alles für Sie.