Weitere Songs von Hitsujibungaku
Weitere Songs von Miso Extra
Beschreibung
Premiere: 24. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
彼 が言ったことは 何度も思い返してうまく返事できた かグルグルグルする。
いつからか正解を選ぶのが楽になって本 音言う無邪気なフリして適当にごまかして る。
だってどうだって言って終わってもまた 自分のことを愛したいんだって もがいているんでしょ。
きっと泣き声だらけのストーリ ー。
溺れそうな夜も一人じゃないから。 Just be by your side.
Ha-ha, ha-ha, yeah.
書きかけのメール 振り出し に戻して決めきれない自分にグルグルグルする。
わからないことが多すぎる世界じゃ 賢いフリをしても傷ついたりす る。
いつからか失敗を避けるのにムキになっ て本当に欲しいもの諦めて何がし たいか見えなくて見過ごして絶望だけ武 器になってそれを持って送ろうと決めるに はちょっと早いね。
だってどうしようもない時でもまた自 分のことを信じたいんだって気づいているんで しょ。
きっと重い清い痛みを拭って く夜が君にもあるなら。 Just be by your side.
Ha-ha, ha-ha, yeah.
Get it now get it now。 この先は何一つ譲れない全力で
I get it now, get it now。
どんな暗闇だって照らす light あ なたがいること。
転んで泥だらけも仕方ない。 止めらんない I get it now, get it now。
そんな国じゃ何も生まれない。 まだまだ weak な freedom。
いつもただ瞬間に賭けたい。 言い訳はもう要らない boring words。
踊り出せ music は止まらない。
何にも怖くないわ。
Give you my tough words。
Deutsche Übersetzung
Ich denke immer wieder an das zurück, was er gesagt hat, und frage mich, ob ich gut reagiert habe.
Irgendwann fiel es mir leicht, die richtige Antwort zu wählen, und ich begann, so zu tun, als wäre ich unschuldig und ehrlich.
Denn selbst wenn du sagst, dass es egal ist und es vorbei ist, wirst du immer noch darum kämpfen, dich selbst wieder zu lieben.
Eine Geschichte, die Sie garantiert zum Weinen bringt.
Selbst in den Nächten, in denen ich das Gefühl habe zu ertrinken, bin ich nicht allein. Sei einfach an deiner Seite.
Ha-ha, ha-ha, ja.
Ich gehe zurück zum Anfang meiner unvollendeten E-Mail und ertappe mich dabei, wie ich mich im Kreis drehe, da ich mich nicht entscheiden kann.
In einer Welt, in der es so viele Dinge gibt, die wir nicht verstehen, können wir verletzt werden, selbst wenn wir vorgeben, weise zu sein.
Es ist noch ein wenig zu früh, um der Versuchung, Misserfolge zu vermeiden, so überdrüssig zu werden, dass Sie aufgeben, was Sie wirklich wollen, übersehen, was Sie wollen, weil Sie nicht sehen können, was Sie tun wollen, und sich dazu entschließen, nur die Verzweiflung als Waffe zu nutzen und sie auf den Weg zu schicken.
Weil dir klar wird, dass du auch dann wieder an dich glauben willst, wenn du nichts dagegen tun kannst.
Ich bin mir sicher, dass Sie eine Nacht Zeit haben werden, um die starken Schmerzen zu lindern. Sei einfach an deiner Seite.
Ha-ha, ha-ha, ja.
Hol es dir jetzt, hol es dir jetzt. Von nun an werde ich mein Bestes tun, um bei nichts Kompromisse einzugehen.
Ich verstehe es jetzt, verstehe es jetzt.
Du bist das Licht, das jede Dunkelheit erhellt.
Ich kann nicht anders, als zu fallen und mit Schlamm bedeckt zu werden. Ich kann nicht aufhören. Ich verstehe es jetzt, verstehe es jetzt.
In einem solchen Land wird nichts geboren. Die Freiheit ist immer noch schwach.
Ich möchte immer nur auf den Moment wetten. Keine Ausreden und langweiligen Worte mehr.
Fangen Sie an zu tanzen, die Musik hört nicht auf.
Ich habe vor nichts Angst.
Gib dir meine harten Worte.