Weitere Songs von Vedat Sakman
Beschreibung
Autor: Konstantinos Kavafis. Hauptgesang: Mustafa Vedat Sakman Musikalischer Leiter: Mustafa Vedat Sakman Komponist: Mustafa Vedat Sakman.
Songtext und Übersetzung
Original
Duvarlar ördüler duvarlar dört bir yanıma.
Düşünmediler, utanmadılar, acımadılar.
Duyamadım ne duvarcının sesini ne de bir başkasını.
Bilemedim nasıl kaldım dünyanın dışında bilemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ve şimdi ben yoksun kaldım her umuttan.
Aklımda ver yazgılar ve duvarlar.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Deutsche Übersetzung
Sie bauten überall Mauern um mich herum.
Sie dachten nicht, sie schämten sich nicht, sie hatten kein Mitleid.
Ich konnte weder die Stimme des Maurers noch sonst jemand hören.
Ich wusste nicht, wie ich mich von der Welt fernhalten konnte.
Ah, aber draußen gibt es so viel zu tun.
Sie haben Mauern gebaut, ich habe es nicht bemerkt.
Ah, aber draußen gibt es so viel zu tun.
Sie haben Mauern gebaut, ich habe es nicht bemerkt.
Und jetzt bin ich aller Hoffnung beraubt.
In meinem Kopf Schicksale und Mauern.
Ah, aber draußen gibt es so viel zu tun.
Sie haben Mauern gebaut, ich habe es nicht bemerkt.
Ah, aber draußen gibt es so viel zu tun.
Sie haben Mauern gebaut, ich habe es nicht bemerkt.
Sie haben Mauern gebaut, ich habe es nicht bemerkt.
Sie haben Mauern gebaut, ich habe es nicht bemerkt.