Weitere Songs von Josh Ross
Weitere Songs von Norma Jean Martine
Beschreibung
Manchmal scheint die Sonne nicht zu scheinen, um zu wärmen, sondern um die Belastbarkeit zu testen. Die Welt brennt, trocknet aus, treibt Staub in die Augen, und von all diesen Prüfungen kommt eine seltsame Müdigkeit von innen, wie nach einem langen Gespräch mit sich selbst. Und dann plötzlich – ein Schatten. Jemand in der Nähe, der keine Angst vor fremden Stürmen hat. Er sagt: „Na komm schon, sag alles.“ Und durch diese Erlaubnis fühlt man sich, als wäre man nicht mehr allein gegen die Welt. Die Musik scheint davon zu handeln, wie man Schmerz nicht verstecken, sondern jemandem auf die Schulter legen kann. Ohne Pathos, ohne Falschheit – einfach, weil es zusammen leichter ist. Im Sand taucht wieder eine Straße auf, und in der Hitze ein Sinn, weiterzugehen. Assoziierte Künstler: Frank Walker, Josh Ross, Norma Jean Martin Tonaufnahme, assoziierter Künstler, Produzent: Frank Walker Gesang, assoziierter Künstler, Komponist: Josh Ross Gesang, assoziierter Künstler, Komponist: Norma Jean Martin Hintergrundgesang, alle Instrumente, Komponist: Madeleine Edwards Alle Instrumente, Produzent: Pity Martin Komponist: Frank Stronach Walker Produzent, Komponist: Andrew Polychronopoulos Komponist: Patrick Joseph Martin Komponist: Emma-Lee Komponist: Zachary Kale Gesangsaufnahmeingenieur: Matt Jukes Gesangsaufnahmeingenieur: Lena Leon Abmischung: Serge Courtois Mastering-Ingenieur: Dale Becker Mastering-Ingenieur-Assistent: Noah McCorkle Mastering-Ingenieur-Assistent: Katie Harvey
Songtext und Übersetzung
Original
You've been wandering through the desert. Sun is beating on your skin.
You've been searching in the wind for a sign. You keep looking for an answer.
You've been screaming at the sky, needing someone by your side.
Ain't we all got a little bit of hurting? Life's too short to carry them burdens.
One by one, tonight we're gonna burn 'em down. Baby, lay it all, lay it all, lay it all on me.
Give me all your troubles, baby, I can set you free.
Say it all, say it all, say it all to me. Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Baby, baby, oh, lay it all on me.
Oh, baby, baby, baby, I can set you free.
Baby, baby, oh, lay it all on me. Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
I can be your shield, I'll be your shelter.
No, it don't make you weak, go 'head and tell me what you need.
'Cause I swear if you go down, we go together.
If you're worried, if you're scared, say the word, and I'll be there.
Lay it all, lay it all, lay it all on me.
Give me all your troubles, baby, I can set you free. Say it all, say it all, say it all to me.
Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Baby, baby, oh, lay it all on me. Oh, baby, baby, baby, I can set you free.
Baby, baby, oh, lay it all on me.
Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Baby, baby, oh, lay it all on me.
Oh, baby, baby, baby, I can set you free. Baby, baby, oh, lay it all on me.
Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Deutsche Übersetzung
Du bist durch die Wüste gewandert. Die Sonne brennt auf Ihre Haut.
Du hast im Wind nach einem Zeichen gesucht. Du suchst ständig nach einer Antwort.
Du hast zum Himmel geschrien und brauchst jemanden an deiner Seite.
Sind wir nicht alle ein bisschen verletzt? Das Leben ist zu kurz, um ihnen Lasten zu tragen.
Einen nach dem anderen werden wir sie heute Abend niederbrennen. Baby, gib alles, gib alles, gib alles auf mich.
Gib mir alle deine Sorgen, Baby, ich kann dich befreien.
Sag alles, sag alles, sag alles zu mir. Erzähl mir alle deine Sorgen, Baby, leg es auf, leg es auf mich.
Baby, Baby, oh, gib mir alles.
Oh, Baby, Baby, Baby, ich kann dich befreien.
Baby, Baby, oh, gib mir alles. Erzähl mir alle deine Sorgen, Baby, leg es auf, leg es auf mich.
Ich kann dein Schutzschild sein, ich werde dein Schutz sein.
Nein, es macht dich nicht schwach, geh und sag mir, was du brauchst.
Denn ich schwöre, wenn du untergehst, gehen wir zusammen.
Wenn Sie sich Sorgen machen, wenn Sie Angst haben, sagen Sie es mir und ich werde für Sie da sein.
Leg alles auf mich, leg alles auf mich.
Gib mir alle deine Sorgen, Baby, ich kann dich befreien. Sag alles, sag alles, sag alles zu mir.
Erzähl mir alle deine Sorgen, Baby, leg es auf, leg es auf mich.
Baby, Baby, oh, gib mir alles. Oh, Baby, Baby, Baby, ich kann dich befreien.
Baby, Baby, oh, gib mir alles.
Erzähl mir alle deine Sorgen, Baby, leg es auf, leg es auf mich.
Baby, Baby, oh, gib mir alles.
Oh, Baby, Baby, Baby, ich kann dich befreien. Baby, Baby, oh, gib mir alles.
Erzähl mir alle deine Sorgen, Baby, leg es auf, leg es auf mich.