Weitere Songs von Jakub Zaron
Beschreibung
Veröffentlicht: 24. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Pęka mi głowa.
Rozsadza mi umysł na samą myśl, że mam gdzie się schować i dokąd wyjść. Czy warto mieć za sobą i uciec?
Strasznie mi szkoda.
Rozprutych dialogów nie będę szyć.
To słaba metoda i cienka nić. Od dawna się już z Tobą nie kłócę.
Do dziś.
Na później.
Nie zostawiaj tyle spraw na później.
Nie porzucaj we mnie żadnych kłamstw, niepotrzebnych pauz i marzeń, których nie potrafię przeżyć.
Marzeń, których nigdy nie chcę zmienić.
Znowu na schodach.
Jedną nogą w górę, drugą w dół.
Zamiast usiąść jak człowiek, wchodzę pod stół.
Nie parzy nic, gdy chłodno od ziemi.
Taka pogoda to żadna ulewa, ledwie mżawka.
Wystarczy mi słońca, by żyć.
Za mało deszczu, żeby coś zmienić.
Na później.
Nie zostawiaj tyle spraw na później.
Nie porzucaj we mnie żadnych kłamstw, niepotrzebnych pauz i marzeń, których nie potrafię przeżyć.
Marzeń, których nigdy nie chcę zmienić.
Patrzymy w dal, a pod nogami lęk bo trzyma nas przy sobie.
Tak sobie mi z tym.
Ostatni raz kłamałem sobie, że nie dam już. Tak sobie mi z tym jest.
Tak sobie mi z tym jest.
Deutsche Übersetzung
Mein Kopf pocht.
Der Gedanke, dass ich einen Ort habe, an dem ich mich verstecken kann, und einen Ort, an den ich gehen kann, macht mich wahnsinnig. Lohnt es sich, zurückzubleiben und wegzulaufen?
Es tut mir so leid.
Ich werde keine zerrissenen Dialoge nähen.
Dies ist eine schwache Methode und ein dünner Faden. Ich habe schon lange nicht mehr mit dir gestritten.
Bis heute.
Für später.
Heben Sie nicht so viele Dinge für später auf.
Lassen Sie mich nicht mit Lügen, unnötigen Pausen und Träumen zurück, die ich nicht leben kann.
Träume, die ich nie ändern möchte.
Wieder auf der Treppe.
Ein Bein hoch, ein Bein runter.
Anstatt wie ein Mensch zu sitzen, gehe ich unter den Tisch.
Wenn es vom Boden aus kühl ist, brennt nichts an.
Dieses Wetter ist kein Regenguss, nur ein Nieselregen.
Ich habe genug Sonne zum Leben.
Nicht genug Regen, um einen Unterschied zu machen.
Für später.
Heben Sie nicht so viele Dinge für später auf.
Lassen Sie mich nicht mit Lügen, unnötigen Pausen und Träumen zurück, die ich nicht leben kann.
Träume, die ich nie ändern möchte.
Wir blicken in die Ferne und die Angst liegt unter unseren Füßen, weil sie uns nahe hält.
Ich bin damit einverstanden.
Zum letzten Mal habe ich mich selbst belogen, dass ich nicht mehr nachgeben würde. So geht es mir.
So geht es mir.