Weitere Songs von ŁZY Adam Konkol
Beschreibung
Gesang: Angelika Balcerek Alle Instrumente: ŁZY Adam Konkol Produzent: Łukasz Drozd Komponist, Textdichter: Adam Konkol
Songtext und Übersetzung
Original
Ten samochód zaraz płonie, a ja siedzę w nim.
Trzęsą mi się całe dłonie, a spod maski leci dym. Tłum przygląda się z daleka. Tysiąc myśli w głowie mam.
Wszyscy krzyczą uciekaj! Lecz to nie jest takie proste. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama być. Ten samochód zaraz płonie.
Czuję już zapach benzyny. Nikt się nawet nie odważy uratować tej dziewczyny.
Tak więc siedzę tu i myślę. Przypominam sobie chwile, gdy kochałam się z tobą.
Twoje serce już nie bije. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat.
Ja nie chcę sama być, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni.
Cały mój świat. Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama. Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama.
Sama.
Deutsche Übersetzung
Dieses Auto brennt gleich und ich sitze darin.
Meine Hände zittern und Rauch strömt unter der Haube hervor. Die Menge schaut aus einiger Entfernung zu. Ich habe tausend Gedanken im Kopf.
Alle schreien „Lauf!“ Aber so einfach ist es nicht. Ich konnte einfach meinen Sicherheitsgurt lösen.
Ich konnte so hart laufen, wie ich konnte.
Ich hatte das Gefühl, auf die Knie zu fallen, aber ich weiß nicht, ob es noch lebenswert ist, denn neben mir bist du und alle unsere Tage und meine ganze Welt. Ich möchte nicht allein sein.
Ich möchte nicht allein sein. Ich möchte nicht allein sein.
Ich möchte nicht allein sein.
Ich möchte nicht allein sein. Dieses Auto steht kurz davor zu brennen.
Ich kann das Benzin schon riechen. Niemand wird es wagen, dieses Mädchen zu retten.
Also sitze ich hier und denke nach. Ich erinnere mich an die Zeiten, als ich mit dir geschlafen habe.
Dein Herz schlägt nicht mehr. Ich konnte einfach meinen Sicherheitsgurt lösen.
Ich konnte so hart laufen, wie ich konnte.
Ich hatte das Gefühl, auf die Knie zu fallen, aber ich weiß nicht, ob es noch lebenswert ist, denn neben mir bist du und alle unsere Tage und meine ganze Welt.
Ich möchte nicht allein sein, denn du und alle unsere Tage sind neben mir.
Meine ganze Welt. Ich möchte nicht allein sein. Ich möchte nicht allein sein. Ich möchte nicht allein sein.
Ich möchte nicht allein sein.
Allein.